Your message dated Tue, 17 May 2011 01:47:21 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#624665: fixed in shorewall 4.4.19.3-1
has caused the Debian Bug report #624665,
regarding [INTL:da] Danish translation of the debconf templates shorewall
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
624665: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=624665
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: shorewall
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Please include the attached Danish shorewall translations.
joe@joe-desktop:~/over/debian/shorewall$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null
da.po
da.po: 10 oversatte tekster.
bye
Joe
# Danish translation shorewall.
# Copyright (C) 2011 shorewall & nedenstående oversættere.
# This file is distributed under the same license as the shorewall package.
# Joe Hansen <[email protected]>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shorewall\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-20 14:37-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-30 17:30+01:00\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>\n"
"Language-Team: Danish <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: note
#. Description
#: ../shorewall.templates:2001
msgid "No automatic restart for Shorewall"
msgstr "Ingen automatisk genstart for Shorewall"
#. Type: note
#. Description
#: ../shorewall.templates:2001
msgid ""
"Shorewall will not be restarted automatically after being upgraded, to "
"prevent changes in configuration files causing network outages."
msgstr ""
"Shorewall vil ikke blive genstartet automatisk efter en opgradering, "
"for at forhindre ændringer i konfigurationsfiler der medfører netværksudfald."
#. Type: note
#. Description
#: ../shorewall.templates:2001
msgid ""
"You should check Shorewall's configuration files and restart it with 'invoke-"
"rc.d shorewall restart'."
msgstr ""
"Du bør tjekke Shorewalls konfigurationsfiler og genstarte programmet med "
"»invoke-rc.d shorewall restart«."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../shorewall.templates:3001
msgid "Restart Shorewall?"
msgstr "Genstart Shorewall?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../shorewall.templates:3001
msgid ""
"This release of Shorewall introduces some changes in the configuration files "
"- see /usr/share/doc/shorewall/releasenotes.txt.gz."
msgstr ""
"Denne udgave af Shorewall introducerer nogle ændringer i konfigurationsfilerne "
"- se /usr/share/doc/shorewall/releasesnotes.txt.gz."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../shorewall.templates:3001
msgid ""
"To avoid the risk of failures and network outages these files should be "
"checked carefully before the firewall is restarted."
msgstr ""
"For at undgå risikoen for fejl og netværksudfald bør disse filer kontrolleres "
"nøje før brandmuren (firewall) genstartes."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../shorewall.templates:3001
msgid "Please choose whether you want to restart Shorewall immediately."
msgstr "Vælg venligst hvorvidt du ønsker at genstarte Shorewall øjeblikkeligt."
#. Type: error
#. Description
#: ../shorewall.templates:4001
msgid "Invalid Shorewall configuration detected"
msgstr "Ugyldig Shorewallkonfiguration detekteret"
#. Type: error
#. Description
#: ../shorewall.templates:4001
msgid "Shorewall is configured to restart on upgrades."
msgstr "Shorewall er konfigureret til at genstarte ved opgraderinger."
#. Type: error
#. Description
#: ../shorewall.templates:4001
msgid ""
"However, the current configuration for Shorewall is invalid and it will fail "
"to restart. You should fix the program's configuration, then restart it with "
"'invoke-rc.d shorewall restart'."
msgstr ""
"Bemærk dog, at den aktuelle konfiguration for Shorewall er ugyldig og den "
"vil ikke kunne genstarte. Du skal rette programmets konfiguration, og så "
"genstarte den med »invoke-rc.d shorewall restart«."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: shorewall
Source-Version: 4.4.19.3-1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
shorewall, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
shorewall_4.4.19.3-1.debian.tar.gz
to main/s/shorewall/shorewall_4.4.19.3-1.debian.tar.gz
shorewall_4.4.19.3-1.dsc
to main/s/shorewall/shorewall_4.4.19.3-1.dsc
shorewall_4.4.19.3-1_all.deb
to main/s/shorewall/shorewall_4.4.19.3-1_all.deb
shorewall_4.4.19.3.orig.tar.gz
to main/s/shorewall/shorewall_4.4.19.3.orig.tar.gz
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Roberto C. Sanchez <[email protected]> (supplier of updated shorewall
package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Format: 1.8
Date: Mon, 16 May 2011 19:48:40 -0400
Source: shorewall
Binary: shorewall
Architecture: source all
Version: 4.4.19.3-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Roberto C. Sanchez <[email protected]>
Changed-By: Roberto C. Sanchez <[email protected]>
Description:
shorewall - Shoreline Firewall, netfilter configurator
Closes: 624665
Changes:
shorewall (4.4.19.3-1) unstable; urgency=low
.
* New Upstream Version
* New Danish debconf translation, thanks to Joe Dalton (Closes: #624665)
Checksums-Sha1:
ccd2198d7adf475066f4f38c06e26b0854dab34a 1874 shorewall_4.4.19.3-1.dsc
93770d588d3f3872f92e70260b46e42bfd3842c7 379215 shorewall_4.4.19.3.orig.tar.gz
b573c96601f4a199058bb2dd68fd4c53b6dcaf7c 42187
shorewall_4.4.19.3-1.debian.tar.gz
37a8fedd50f69571e952a29aef40ddbccbbe7398 424354 shorewall_4.4.19.3-1_all.deb
Checksums-Sha256:
a3a13fa88b292c6a2a466e4aba28b254b4b4bfc17b0e7f2bfc81413229e15207 1874
shorewall_4.4.19.3-1.dsc
2680ce7129c8d3c741aa0209c58f5ef0e6e7e79796297d9ee32567822849ff80 379215
shorewall_4.4.19.3.orig.tar.gz
8bbfc5dbdbe24819672c969c2366424ed3a97930c83c371c8d976e313be633d5 42187
shorewall_4.4.19.3-1.debian.tar.gz
a28ba23740138f3ac86bcfb8c7d7ef3dd3d9c87a42db8ecdf65b05acb8a451ca 424354
shorewall_4.4.19.3-1_all.deb
Files:
ea42ec3535a455410378a74b89c15c6e 1874 net optional shorewall_4.4.19.3-1.dsc
7b430b40a45362c7d637ab0f81b4a95e 379215 net optional
shorewall_4.4.19.3.orig.tar.gz
47c03e01ef8cc9dd978a4b9567eca3c3 42187 net optional
shorewall_4.4.19.3-1.debian.tar.gz
0d61002f11d71eb1922380d0a2a8fe30 424354 net optional
shorewall_4.4.19.3-1_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iQIbBAEBCAAGBQJN0dLoAAoJECzXeF7dp7IPXmsP+O3vAx33mIkpEmO3vO70ngTh
5lAXg4gJSnhpYeet/ktpPVv5p0TpOsQZGt3rJaQ1ksUFo85d3pNSUWjBCffyG+PF
KZzHzapvYT0O05hfNx0PK20N+E6ZPT8uS0UHd1hMQPkERU/fmJRP3oUaLIu/HYoF
Bgm3m7mTtrCF7NxdUbFPpDryygOYVivnTjMms+mAQD0pqZmZJBlmf+gUPxixCkSZ
wqwWaHUOCzqExExPqm+pI4yAFDG82hQdHTGBkV7R0LY27UIrbBRTEA6Wq/z+IBxu
9wy07wlxN/F4gAzP/dR2Jo0OcHJvrgjJ8OrcWEVglFNinagS9e1/dycCjfg7pkaY
pEk3Tigp3IBkb+JtLw0vQhZ0BgHbK3Rypvk9GaMISjrDH559uk+AQTu8y8ATJ/nS
mzCcZ79MUyuty/AV7vhZGvVkogau7t+HRJWCFurRFLBV2LoKfAmxy6nTsLO7g8bS
iNp0vqMHcKP5qnFsAAkcUfLMPK44OuFKr14wYOcqmQHs16FPS0xZSnItLoiDsg9E
zVm8CgRPBZ1O5chUp77vhnYnIoxv4C5eWQs8plD1BHolzqirDI7OBSTMQk2RWrac
mzki018pXTqg93NMgFLKrEgdxkyZEXTyJJOtWNX4I0wx9jh8JWT1cdxb9K65llye
7aPi0kx6FnlymbWOFLI=
=SN2C
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
