Your message dated Fri, 29 Jul 2011 21:34:06 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#635047: fixed in nvidia-support 20110729+1
has caused the Debian Bug report #635047,
regarding nvdia-common: French debconf templates translation
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
635047: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=635047
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: nvdia-common
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Hi,
Please find attached the french debconf templates translation, proofread by the
debian-l10n-french mailing list contributors.
This file should be put as debian/po/fr.po in your package build tree.
Best regards
-- System Information:
Debian Release: 6.0.2
APT prefers stable-updates
APT policy: (500, 'stable-updates'), (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Kernel: Linux 2.6.32-5-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=fr_CH.UTF-8, LC_CTYPE=fr_CH.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
# Translation of nvidia-common debconf template to French
# Copyright (C) 2011 Debian French l10n team <[email protected]>
# This file is distributed under the same license as the nvidia-common package.
# Translators:
# Steve R. Petruzzello <[email protected]>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nvidia-common\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-18 16:05-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-21 09:47+0200\n"
"Last-Translator: Steve R. Petruzzello <[email protected]>\n"
"Language-Team: French <[email protected]>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../nvidia-installer-cleanup.templates:1001
msgid "Run 'nvidia-installer --uninstall'?"
msgstr "Faut-il exécuter « nvidia-installer --uninstall » ?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../nvidia-installer-cleanup.templates:1001
msgid ""
"The 'nvidia-installer' program was found on your system. This is probably "
"left over from an earlier installation of the non-free NVIDIA graphics "
"driver, installed using the NVIDIA *.run file directly. This installation "
"is incompatible with the Debian packages. To install the Debian packages "
"safely, it is therefore neccessary to undo the changes performed by 'nvidia-"
"installer'."
msgstr ""
"Le programme « nvidia-installer » est installé sur ce système. Cela est "
"probablement dû à une ancienne installation du pilote graphique non libre de "
"NVIDIA, effectuée directement avec le fichier *.run de NVIDIA. Cette "
"installation est incompatible avec les paquets Debian. Afin d'installer "
"correctement les paquets Debian, il est nécessaire de défaire les "
"changements effectués par le programme « nvidia-installer »."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../nvidia-installer-cleanup.templates:2001
msgid "Delete 'nvidia-installer' files?"
msgstr "Faut-il supprimer les fichiers « nvidia-installer » ?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../nvidia-installer-cleanup.templates:2001
msgid ""
"Some files from the 'nvidia-installer' still remain on your system. These "
"probably come from an earlier installation of the non-free NVIDIA graphics "
"driver using the *.run file directly. Running the uninstallation procedure "
"may have failed and left these behind. These files conflict with the "
"packages providing the non-free NVIDIA graphics driver and must be removed "
"before the package installation can continue."
msgstr ""
"Certains fichiers du programme « nvidia-installer » se trouvent encore sur "
"ce système. Ils proviennent très certainement d'une ancienne installation du "
"pilote graphique non libre de NVIDIA effectuée directement avec le fichier *."
"run de NVIDIA. La procédure de désinstallation a probablement échoué et "
"laissé ces fichiers sur le système. Ces fichiers entrent en conflit avec les "
"paquets fournissant le pilote graphique non libre de NVIDIA et doivent être "
"supprimés pour que l'installation puisse se poursuivre."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../nvidia-installer-cleanup.templates:3001
msgid "Remove conflicting library files?"
msgstr "Faut-il supprimer les fichiers de bibliothèques en conflit ?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../nvidia-installer-cleanup.templates:3001
msgid ""
"The following libraries were found on your system and conflict with the "
"current installation of the NVIDIA graphics drivers:"
msgstr ""
"Les bibliothèques suivantes ont été trouvées sur le système et entrent en "
"conflit avec l'installation actuelle des pilotes graphiques NVIDIA :"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../nvidia-installer-cleanup.templates:3001
msgid ""
"These libraries are most likely remnants of an old installation using the "
"nvidia-installer and do not belong to any package managed by dpkg. It "
"should be safe to delete them."
msgstr ""
"Ces bibliothèques sont très probablement des résidus d'une ancienne "
"installation utilisant le programme « nvidia-installer » et n'appartiennent "
"à aucun paquet géré par dpkg. Il est sans risque de les supprimer."
#. Type: note
#. Description
#. Translators, do not translate the substitution variables (${new-version},
#. ${running-version}) and the command 'rmmod nvidia'.
#: ../nvidia-support.templates:3001
msgid "Mismatching nvidia kernel module loaded"
msgstr "Inadéquation du module nvidia chargé"
#. Type: note
#. Description
#. Translators, do not translate the substitution variables (${new-version},
#. ${running-version}) and the command 'rmmod nvidia'.
#: ../nvidia-support.templates:3001
msgid ""
"The nvidia driver that is being installed (version ${new-version}) does not "
"match the nvidia kernel module currently loaded (version ${running-version})."
msgstr ""
"Le pilote nvidia qui est en train d'être installé (version ${new-version}) "
"ne correspond pas au module actuellement chargé (version ${running-version}."
#. Type: note
#. Description
#. Translators, do not translate the substitution variables (${new-version},
#. ${running-version}) and the command 'rmmod nvidia'.
#: ../nvidia-support.templates:3001
msgid "The X server, OpenGL or GPGPU applications may not work properly."
msgstr ""
"Le serveur X ainsi que les applications OpenGL ou GPGPU risquent de ne pas "
"fonctionner correctement."
#. Type: note
#. Description
#. Translators, do not translate the substitution variables (${new-version},
#. ${running-version}) and the command 'rmmod nvidia'.
#: ../nvidia-support.templates:3001
msgid ""
"The easiest way to 'fix' this is to reboot the machine once the installation "
"has finished. You can also stop the X server (usually by stopping the login "
"manager, e.g. gdm3, kdm or xdm), manually unload the module (rmmod nvidia) "
"and restart the X server."
msgstr ""
"La manière la plus simple de corriger cela est de redémarrer la machine une "
"fois que l'installation est terminée. Vous pouvez également arrêter le "
"serveur X (généralement en arrêtant le gestionnaire de connexion, comme "
"gdm3, kdm ou xdm), retirer manuellement le pilote (rmmod nvidia), puis "
"redémarrer le serveur X."
#~ msgid "${conflict-libs}"
#~ msgstr "${conflict-libs}"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: nvidia-support
Source-Version: 20110729+1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
nvidia-support, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
nvidia-installer-cleanup_20110729+1_amd64.deb
to contrib/n/nvidia-support/nvidia-installer-cleanup_20110729+1_amd64.deb
nvidia-kernel-common_20110729+1_amd64.deb
to contrib/n/nvidia-support/nvidia-kernel-common_20110729+1_amd64.deb
nvidia-support_20110729+1.dsc
to contrib/n/nvidia-support/nvidia-support_20110729+1.dsc
nvidia-support_20110729+1.tar.gz
to contrib/n/nvidia-support/nvidia-support_20110729+1.tar.gz
nvidia-support_20110729+1_amd64.deb
to contrib/n/nvidia-support/nvidia-support_20110729+1_amd64.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Andreas Beckmann <[email protected]> (supplier of updated nvidia-support
package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Format: 1.8
Date: Fri, 29 Jul 2011 23:18:21 +0200
Source: nvidia-support
Binary: nvidia-support nvidia-installer-cleanup nvidia-kernel-common
Architecture: source amd64
Version: 20110729+1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian NVIDIA Maintainers <[email protected]>
Changed-By: Andreas Beckmann <[email protected]>
Description:
nvidia-installer-cleanup - Cleanup after driver installation with the
nvidia-installer
nvidia-kernel-common - NVIDIA binary kernel module support files
nvidia-support - NVIDIA binary graphics driver support files
Closes: 634718 634872 635047 635156 635308
Changes:
nvidia-support (20110729+1) unstable; urgency=low
.
[ Debconf translations ]
- Chinese (zh_CH): Aron Xu (Closes: #635156)
- Czech (cs): Michal Simunek (Closes: #634718)
- French (fr): David Prévot (Closes: #635047)
- German (de): Chris Leick (Closes: #635308)
- Russian (ru): Yuri Kozlov (Closes: #634872)
- Slovak (sk): Slavko
.
[ Andreas Beckmann ]
* Stop providing nvidia-common, no longer used.
* Replace all references to nvidia-common with nvidia-support in
debian/po/*.po.
Checksums-Sha1:
a324fbccc0f27d396f72f7850eee556378c3bc55 1755 nvidia-support_20110729+1.dsc
500221f1a0cacdd52aabeb13993f7aa88c24cb02 24558 nvidia-support_20110729+1.tar.gz
b46cb75729724549649d9b28a400cf1a9c85fbdc 11954
nvidia-support_20110729+1_amd64.deb
10e38e1cbcbcfa45551cf50ca2a8bfa944994059 15416
nvidia-installer-cleanup_20110729+1_amd64.deb
2d7ea6cfc716d9a3b9e01d98c6271fc98928b008 9368
nvidia-kernel-common_20110729+1_amd64.deb
Checksums-Sha256:
9effecf6dbc969c7ef827cb83802cd4c9360169185f244c09fc763263d280bb6 1755
nvidia-support_20110729+1.dsc
f8d9bef8a7765067fdf53cc0cfff3ff0f304d3925d6ac3a2e22788f873a54454 24558
nvidia-support_20110729+1.tar.gz
446984199d5b50ec506f42c5329055d5f00d711130cce7753267b8ff2f74eafa 11954
nvidia-support_20110729+1_amd64.deb
40f411ffebf0295bb31fb7e65bb8d1e83318d0ee759556e597e5295fe8c7b72a 15416
nvidia-installer-cleanup_20110729+1_amd64.deb
17ed4628c2421f88dbcc4388430d38e312425797e00a0040c4f6c8666e88ebe4 9368
nvidia-kernel-common_20110729+1_amd64.deb
Files:
71a4e5baf00fdbfb427d31743b5902f9 1755 contrib/misc optional
nvidia-support_20110729+1.dsc
3b4b59d159c09a8c10086a27f4bf33a7 24558 contrib/misc optional
nvidia-support_20110729+1.tar.gz
122ccf3bf57a26dab2f1fb491175f658 11954 contrib/misc optional
nvidia-support_20110729+1_amd64.deb
570092f235163dfaaad1c8a7bd982ab0 15416 contrib/misc optional
nvidia-installer-cleanup_20110729+1_amd64.deb
8e11b5292a28158bf4658e90d546cccf 9368 contrib/kernel optional
nvidia-kernel-common_20110729+1_amd64.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iQIcBAEBCAAGBQJOMySaAAoJEF+zP5NZ6e0ISykP/1B1s6nmpYtD6QMXuuAuYdia
JiOV5Zg6QokUl2k1ktqvyLr8Dt+ye9mOnNZgINiXoTLGTIUpWP8JR/Cxa5XZ7+ck
Z1OU0btDGdc+WJ27Xa4+3VsmxMB7ZjyKPkGVWIaNfYurFuqh8ceghj0jfbv7P70U
MM56s9v/2g3iwyy0Dtb1oVcqjY79yTyCpuUWtzKdBXPEX07TgMxE4MJUTZpPz8g3
hCfNTqskcClj/6IdLypkqdTvbhNoeDWHSu0kwaaEBQIE9+r7rGlp/iXiyDTMJpyH
9W4o9EhtQDDJLieDOnyQSNSOypL6FBOsX4lhtyN1sMNjFWzNB6IjiCbTlkBDTiye
IVWPZ9TgN50HTFj9D33ARzUZWJki9PuRLL6x4GDLUNJUY1/czmCq2X9hOzUJvysL
POs5u7k8Sck5CDkkK417D08qjlAZ+FBxd3BmfN0uoyAw5SnXaRtZ8EDgNsKY9ilh
4Kv1FUMJHtIR2S1HT/Z1YEuMbJSBVMy02+NPPONtqOkQi7Z3AZg95arSoCZZU1hF
LhXuu1cUOmrTjISqIcqz1Dqpm/EIh3QoS7giCqqtF6OwFsi9dUqIvCtqIgZD9l+Q
gWUVgKz9++ZPJc4oG06w1Vkzeie+0SxnKevaPz7RB5AIpPZioZUt0O9wLpjphOkv
hceSFHCl+q6BKaKbCL1e
=1yER
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
