# Korean translation of debsums debconf templates.
# Copyright (C) 2011 - 2012 min-ji Kang<justminji@gmail.com>
# This file is distributed under the same license as the debsums package.
# min-ji Kang <justminji@gmail.com>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debconf template\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debsums@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-26 16:22+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-24 18:38+0900\n"
"Last-Translator: 강민지 <justminji@gmail.com>\n"
"Language-Team: opensource <justminji@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Korean\n"
"X-Poedit-Country: KOREA, REPUBLIC OF\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Should debsums files be generated automatically by apt-get?"
msgstr "debsums 파일은 apt-get에 의해 자동적으로 생성해야 하는가?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Not all packages contain debsums information. However, apt can be configured to generate debsums files for installed packages automatically. This may be useful for checking system integrity later, but it should not be relied upon as a security measure."
msgstr "반드시 모든 패키지에는 debsums 정보가 포함되어 있지 않습니다. 그러나 apt가 자동으로 설치 패키지에 대한 debsums 파일을 생성하도록 구성할 수 있습니다."