Your message dated Sat, 05 Nov 2011 11:24:03 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#632647: fixed in rt-extension-assettracker 2.0.0~b2-2
has caused the Debian Bug report #632647,
regarding [INTL:es] Spanish debconf template translation for
rt-extension-assettracker
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
632647: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=632647
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: rt-extension-assettracker
Version: 2.0.0~b2-2
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
--
Saludos
Fran
# rt-extension-assettracker po-debconf translation to Spanish
# Copyright (C) 2011 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the rt-extension-assettracker package.
#
# Changes:
# - Initial translation
# Francisco Javier Cuadrado <[email protected]>, 2011
#
# Traductores, si no conocen el formato PO, merece la pena leer la
# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
# formato, por ejemplo ejecutando:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
# - El proyecto de traducción de Debian al español
# http://www.debian.org/intl/spanish/
# especialmente las notas y normas de traducción en
# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
# - La guía de traducción de po's de debconf:
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rt-extension-assettracker 2.0.0~b2-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-26 07:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-29 12:52+0100\n"
"Last-Translator: Francisco Javier Cuadrado <[email protected]>\n"
"Language-Team: Debian l10n Spanish <[email protected]>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "allow"
msgstr "permitir"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "prompt"
msgstr "preguntar"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "deny"
msgstr "denegar"
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2002
msgid "Permission to modify the Request Tracker database:"
msgstr "Permiso para modificar la base de datos de «Request Tracker»:"
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2002
msgid "Asset Tracker needs some modifications in the Request Tracker database to be functional. These modifications can be made automatically (choose \"allow\") or you may be prompted when they are needed (choose \"prompt\"). Alternatively, you can run the necessary commands manually (choose \"deny\")."
msgstr "«Asset Tracker» necesita algunas modificaciones en la base de datos de «Request Tracker» para poder funcionar. Estas modificaciones se pueden realizar automáticamente (elija «permitir») o se le puede preguntar cuando sean necesarias (elija «preguntar»). También, puede ejecutar las órdenes necesarias de forma manual (elija «denegar»)."
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2002
msgid "Please check the README.Debian file for more details."
msgstr "Consulte el archivo «README.Debian» para más detalles."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Set up the Request Tracker database?"
msgstr "¿Desea configurar la base de datos de «Request Tracker»?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "New tables must be created in the Request Tracker database for Asset Tracker to be functional."
msgstr "Se deben crear nuevas tablas en la base de datos de Request Tracker para que Asset Tracker pueda funcionar."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Upgrade the Request Tracker database?"
msgstr "¿Desea actualizar la base de datos de Request Tracker?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "The Request Tracker database schema and contents must be upgraded for this version of Asset Tracker."
msgstr "El esquema y los contenidos de la base de datos de Request Tracker se deben actualizar para esta versión de Asset Tracker."
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "abort"
msgstr "cancelar"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "retry"
msgstr "reintentar"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "ignore"
msgstr "ignorar"
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:5002
msgid "Action after database modification error:"
msgstr "Acción a tomar después de un error en la modificación de la base de datos:"
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:5002
msgid "An error occurred while modifying the database:"
msgstr "Se produjo un error al intentar modificar la base de datos:"
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:5002
msgid "The full output should be available in Request Tracker log, most probably syslog."
msgstr "El mensaje completo debería estar disponible en el registro de Request Tracker, más probablemente en syslog."
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:5002
msgid "You can retry the modification, abort the installation or ignore the error. If you abort the installation, the operation will fail and you will need to manually intervene (for instance by purging and reinstalling). If you choose to ignore the error, the upgrade process will continue."
msgstr "Puede intentar de nuevo la modificación, abortar la instalación o ignorar el error. Si aborta la instalación, la operación fallará y necesitará intervenir manualmente (por ejemplo: purgando y volviendo a instalar). Si elige ignorar el error, el proceso de actualización continuará."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: rt-extension-assettracker
Source-Version: 2.0.0~b2-2
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
rt-extension-assettracker, which is due to be installed in the Debian FTP
archive:
rt-extension-assettracker_2.0.0~b2-2.debian.tar.gz
to
main/r/rt-extension-assettracker/rt-extension-assettracker_2.0.0~b2-2.debian.tar.gz
rt-extension-assettracker_2.0.0~b2-2.dsc
to main/r/rt-extension-assettracker/rt-extension-assettracker_2.0.0~b2-2.dsc
rt3.8-extension-assettracker_2.0.0~b2-2_all.deb
to
main/r/rt-extension-assettracker/rt3.8-extension-assettracker_2.0.0~b2-2_all.deb
rt4-extension-assettracker_2.0.0~b2-2_all.deb
to
main/r/rt-extension-assettracker/rt4-extension-assettracker_2.0.0~b2-2_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
[email protected] (supplier of updated rt-extension-assettracker package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Fri, 04 Nov 2011 18:56:45 -0700
Source: rt-extension-assettracker
Binary: rt3.8-extension-assettracker rt4-extension-assettracker
Architecture: source all
Version: 2.0.0~b2-2
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian Request Tracker Group
<[email protected]>
Changed-By: [email protected]
Description:
rt3.8-extension-assettracker - asset tracking extension for Request Tracker
rt4-extension-assettracker - asset tracking extension for Request Tracker
Closes: 631253 631681 631704 631965 631973 632647 632717 633098 633104 633440
633444 647125
Changes:
rt-extension-assettracker (2.0.0~b2-2) unstable; urgency=low
.
[ Christian Perrier ]
* Debconf templates and debian/control reviewed by the debian-l10n-
english team as part of the Smith review project. Closes: #631253
* [Debconf translation updates]
* Danish (Joe Hansen). Closes: #631704
* Russian (Yuri Kozlov). Closes: #631965
* Swedish (Martin Bagge / brother). Closes: #631973
* Spanish; (Francisco Javier Cuadrado). Closes: #632647
* Simplified Chinese (YunQiang Su). Closes: #631681
* French (Julien Patriarca). Closes: #632717
* Dutch; (Jeroen Schot). Closes: #633098
* Czech (Michal Simunek). Closes: #633104
* German (Helge Kreutzmann). Closes: #633440
* Portuguese (Rui Branco). Closes: #633444
.
[ Dominic Hargreaves ]
* Add myself to Uploaders
* Update Vcs-* URLs to use anonscm.debian.org
.
[ Bradley Bell ]
* Add support for RT 4, provide second binary package. Closes: #647125
Checksums-Sha1:
edb29248c7560530f89296600f2d3a35d46dd197 1659
rt-extension-assettracker_2.0.0~b2-2.dsc
0a756285943efdcfc13b3ef6f683cfe6c6c8773b 25338
rt-extension-assettracker_2.0.0~b2-2.debian.tar.gz
81a0fe9ea935ab652375e4bf1fd97d4a529c0eed 212442
rt3.8-extension-assettracker_2.0.0~b2-2_all.deb
1aa7115aa30085aff93d2b45c6a6bbf5f5986a92 211472
rt4-extension-assettracker_2.0.0~b2-2_all.deb
Checksums-Sha256:
b663cdbc9a255cb05d133ce01a659c06b4faa3c24440c73e6e909ebecda7399a 1659
rt-extension-assettracker_2.0.0~b2-2.dsc
c17663c5c124ba7c83b79fd685821083c76c448d044110296302db0f2ac9d4ba 25338
rt-extension-assettracker_2.0.0~b2-2.debian.tar.gz
9464fef7fe9d156187f5b4de1647904db9389cfb6bfaac7bd80113207dac5ede 212442
rt3.8-extension-assettracker_2.0.0~b2-2_all.deb
f2cad09403ec4906779bde24d18378e31ee99ea7cabcb279c09cf6c3be1690fd 211472
rt4-extension-assettracker_2.0.0~b2-2_all.deb
Files:
24ee704e8d76fc37e01599ae97d7b6ca 1659 perl optional
rt-extension-assettracker_2.0.0~b2-2.dsc
0050de1cb6349d23306b5b63f97b3fce 25338 perl optional
rt-extension-assettracker_2.0.0~b2-2.debian.tar.gz
304bddab4222ef8fea82d80257fb8109 212442 perl optional
rt3.8-extension-assettracker_2.0.0~b2-2_all.deb
3c022d891b3bd93877aa0ff94d6dfd1f 211472 perl optional
rt4-extension-assettracker_2.0.0~b2-2_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAk60mWkACgkQteAcXeZ40aE2AACgm/tZNhICpEvPwRqWux34rQyK
O6gAoJctdEWLUH8g6NWgPToqmTkQxTbV
=HtlU
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
