Your message dated Sun, 11 Dec 2011 10:15:54 +0800 with message-id <can3verd-s6tiqina5l5p0k9gypt3nek_zrixczyt1fyccaa...@mail.gmail.com> and subject line has caused the Debian Bug report #549349, regarding aptitude: Missing "e" in German man page translation to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with. If this is not the case it is now your responsibility to reopen the Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith. (NB: If you are a system administrator and have no idea what this message is talking about, this may indicate a serious mail system misconfiguration somewhere. Please contact [email protected] immediately.) -- 549349: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=549349 Debian Bug Tracking System Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---Package: aptitude Version: 0.4.11.11-1~lenny1 Severity: minor Tags: l10n First line in env LC_ALL=de_DE man 8 aptitude reads: APTITUDE(8) aptitude command-line referenc APTITUDE(8) Note the missing "e" - better even would be the translation of this head line: Aptitude Befehlszeilenreferenz -- Package-specific info: aptitude 0.4.11.11 kompiliert am Dec 5 2008 09:06:14 Compiler: g++ 4.3.2 Kompiliert gegen: *** Bug in Bug? Probably you don't want this localized ... -- Dr. Helge Kreutzmann [email protected] Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
--- End Message ---
--- Begin Message ---Version: 0.6.3-3.2 In squeeze, the typo is fixed: io:~$ LC_ALL=de_DE.utf8 man 8 aptitude APTITUDE(8) Command-line reference APTITUDE(8) NAME aptitude - Benutzerschnittstelle für den Paketmanager > better even would be the translation of this head line: > Aptitude Befehlszeilenreferenz This remains to be done but will be picked up by the translator. The current po is a fuzzy: # type: Content of: <refentry><refsect1><title> #. type: Content of: <book><reference><title> #: en/aptitude.xml:13186 #, fuzzy msgid "Command-line reference" msgstr "Kommandozeilenbefehle"
--- End Message ---
