Your message dated Thu, 29 Sep 2005 04:59:17 +0100 (CET)
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#330641: lyskom-server: [INTL:sv] Swedish debconf templates
translation
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--------------------------------------
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 29 Sep 2005 01:20:06 +0000
>From [EMAIL PROTECTED] Wed Sep 28 18:20:06 2005
Return-path: <[EMAIL PROTECTED]>
Received: from (mail.lidkoping.net) [213.132.115.138]
by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.36 1 (Debian))
id 1EKn5i-0000N5-00; Wed, 28 Sep 2005 18:20:06 -0700
Received: (qmail 15829 invoked by uid 1000); 29 Sep 2005 03:19:28 +0200
Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1807191507=="
MIME-Version: 1.0
From: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>
To: Debian Bug Tracking System <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: lyskom-server: [INTL:sv] Swedish debconf templates translation
X-Mailer: reportbug 3.17
Date: Thu, 29 Sep 2005 03:19:28 +0200
Delivered-To: [EMAIL PROTECTED]
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, hits=-8.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_PACKAGE
autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
This is a multi-part MIME message sent by reportbug.
--===============1807191507==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
Package: lyskom-server
Version: 2.1.2-4
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.13.2
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C (charmap=ANSI_X3.4-1968)
--===============1807191507==
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Disposition: attachment; filename="lyskom-server_2.1.2-4_sv.po"
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
# , fuzzy
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lyskom-server 2.1.2-4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-13 15:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-29 03:05-0700\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
#. Choices
#: ../lyskom-server.templates:3
msgid "English, Swedish"
msgstr "Engelska, Svenska"
#. Default
#: ../lyskom-server.templates:4
msgid "English"
msgstr "Engelska"
#. Description
#: ../lyskom-server.templates:5
msgid "Select the language of the initial database"
msgstr "Välj språket för den initiella databasen"
#. Description
#: ../lyskom-server.templates:5
msgid ""
"The LysKOM server comes with two pre-defined databases, one with English "
"names for conferences and the administrator account, and one in Swedish. "
"Please select the one you want to install on your machine."
msgstr ""
"LysKOM servern kommer med två fördefinierade databaser, en på Engelska namn på
konferenser och på administratörens konto, och en på Svenska. "
"Vänligen välj den du vill installera på din maskin."
#. Description
#: ../lyskom-server.templates:5
msgid ""
"The database is only installed once, and when you have installed it you "
"cannot switch. You can, of course, rename the conferences and accounts if "
"you wish."
msgstr ""
"Databasen blir bara installerad en gång och när du har installerat den kan du
inte byta. Du kan, så klart, ändra namn på konferenser och konton om du så
önskar."
--===============1807191507==--
---------------------------------------
Received: (at 330641-done) by bugs.debian.org; 29 Sep 2005 03:59:35 +0000
>From [EMAIL PROTECTED] Wed Sep 28 20:59:34 2005
Return-path: <[EMAIL PROTECTED]>
Received: from mail44.e.nsc.no [193.213.115.44]
by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.36 1 (Debian))
id 1EKpa2-0008Ud-00; Wed, 28 Sep 2005 20:59:34 -0700
Received: from softwolves.dyndns.org (062016248123.customer.alfanett.no
[62.16.248.123])
by mail44.nsc.no (8.12.11/8.12.11) with ESMTP id j8T3xL95027912;
Thu, 29 Sep 2005 05:59:22 +0200 (CEST)
Received: from perkele (perkele [10.1.1.1])
by softwolves.dyndns.org (Postfix) with ESMTP id E30E2357;
Thu, 29 Sep 2005 05:59:17 +0200 (CEST)
Received: by perkele (Postfix, from userid 501)
id 366E8DE0B; Thu, 29 Sep 2005 05:59:17 +0200 (CEST)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
by perkele (Postfix) with ESMTP id 3230EDE0A;
Thu, 29 Sep 2005 04:59:17 +0100 (CET)
Date: Thu, 29 Sep 2005 04:59:17 +0100 (CET)
From: Peter Karlsson <[EMAIL PROTECTED]>
To: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>, [EMAIL PROTECTED]
Subject: Re: Bug#330641: lyskom-server: [INTL:sv] Swedish debconf templates
translation
In-Reply-To: <[EMAIL PROTECTED]>
Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
References: <[EMAIL PROTECTED]>
X-Warning: Junk / bulk email will be reported
X-Rating: This message is not to be eaten by humans
Organization: /universe/earth/europe/norway/oslo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII; format=flowed
Delivered-To: [EMAIL PROTECTED]
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, hits=-6.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_BUG_NUMBER
autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
Daniel Nylander:
> Package: lyskom-server
> Version: 2.1.2-4
> Severity: wishlist
> Tags: patch l10n
lyskom-server har redan svenska debconf-mallar, utan skrivfelen i din
version :-)
--
\\// Peter - http://www.softwolves.pp.se/
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
