Your message dated Mon, 26 Dec 2011 12:05:05 +0100
with message-id <[email protected]>
and subject line Re: lxc: French debconf templates translation
has caused the Debian Bug report #653184,
regarding lxc: French debconf templates translation
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
653184: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=653184
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: lxc
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
*** /home/julien/traductions/po-debconf/patch-translate.txt
========================================================================
Please find attached the french debconf templates translation, proofread by the
debian-l10n-french mailing list contributors.
This file should be put as debian/po/fr.po in your package build tree.
========================================================================
-- System Information:
Debian Release: 6.0.3
APT prefers stable-updates
APT policy: (500, 'stable-updates'), (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Kernel: Linux 2.6.32-5-amd64 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
# Translation of lxc debconf templates to French.
# Copyright (C) 2011 French l10n team <[email protected]>
# This file is distributed under the same license as the lxc package.
# Julien Patriarca <[email protected]>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lxc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-23 09:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-23 16:54+0100\n"
"Last-Translator: Julien Patriarca <[email protected]>\n"
"Language-Team: FRENCH <[email protected]>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: title
#. Description
#: ../lxc.templates:2001
msgid "Linux Containers (LXC) setup"
msgstr "Configuration de Linux Containers (LXC)"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../lxc.templates:3001
msgid "Automatically start Linux Containers on boot?"
msgstr "Faut-il lancer automatiquement Linux Containers à l'amorçage système ?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../lxc.templates:3001
msgid ""
"Linux Containers can be automatically started during system boot and shut "
"down on reboot or halt."
msgstr ""
"Linux Containers peut être automatiquement démarré durant l'amorçage du "
"système, et éteint au moment du redémarrage ou de l'arrêt."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../lxc.templates:3001
msgid ""
"If you choose this option, the required symlinks will be created in the /etc/"
"lxc/auto directory."
msgstr ""
"Si vous choisissez cette option, les liens symboliques requis seront créés "
"dans le répertoire /etc/lxc/auto."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
putting your attached file into debian/po and running debconf-po shows
no changes compared to what already is in the package; if you've
attached the wrong file, feel free to reopen.
--
Address: Daniel Baumann, Donnerbuehlweg 3, CH-3012 Bern
Email: [email protected]
Internet: http://people.progress-technologies.net/~daniel.baumann/
--- End Message ---
