Your message dated Thu, 29 Dec 2011 21:47:10 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#597771: fixed in greylistd 0.8.8
has caused the Debian Bug report #597771,
regarding [INTL:da] Danish translation of the debconf templates greylistd
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
597771: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=597771
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: greylistd
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Please include the attached Danish debconf translations
joe@joe-desktop:~/over/debian/greylistd$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null
da.po
14 oversatte tekster.
bye
Joe
# Danish translation greylistd.
# Copyright (C) 2010 greylistd & nedenstående oversættere.
# This file is distributed under the same license as the greylistd package.
# Joe Hansen <[email protected]>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: greylistd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-10 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-22 17:30+01:00\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>\n"
"Language-Team: Danish <[email protected]> \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Restart Exim after adding it to the greylist group?"
msgstr "Genstart Exim efter tilføjelse af den til greylistgruppen?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "You are using Exim 4 as your Mail Transport Agent (MTA). Great!"
msgstr "Du bruger Exim 4 som din posttransportagent (MTA). Storartet!"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"The \"Debian-exim\" user will be added to the \"greylist\" group, so that "
"the Exim daemon process can talk to greylistd. However, for this change to "
"take effect, the process must also be restarted."
msgstr ""
"Brugeren »Debian-exim« vil blive tilføjet til gruppen »greylist«, så at "
"Eximdæmonprocessen kan snakke med greylistd. For at denne ændring træder "
"i kraft, skal processen dog også genstartes."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Exim 4 needs additional configuration"
msgstr "Exim 4 kræver yderligere konfiguration"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"For greylisting to become effective, your Mail Transport Agent (MTA) needs "
"to talk to greylistd while receiving incoming mail; and depending on the "
"response, issue a temporary rejection (451 SMTP code) to the remote host."
msgstr ""
"For at grålistning bliver effektivt, skal din posttransportagent (MTA) "
"snakke med greylistd når den modtager indkommende post; og afhængig af "
"svaret, udstede en midlertidig nægtelse (451 SMTP-kode) til den eksterne "
"vært."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Since you are using Exim 4 as your MTA, a script is available for you to "
"perform this task. At a root prompt, type:\n"
" # greylistd-setup-exim4 add\n"
"If you overwrite your Exim configuration files in the future (for instance, "
"when upgrading Exim), you may need to re-run this command."
msgstr ""
"Da du bruger Exim 4 som din MTA, er et skript tilgængelig for dig, hvor du "
"kan udføre denne opgave. Ved en rodprompt indtastes:\n"
" # greylistd-setup-exim4 add\n"
"Hvis du overskriver dine konfigurationsfiler for Exim i fremtiden (for eksempel "
"under en opgradering), kan der være behov for at genkøre denne kommando."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Later, before you uninstall \"greylistd\", you want to run:\n"
" # greylistd-setup-exim4 remove"
msgstr ""
"Senere før du afinstallerer »greylistd«, skal du køre:\n"
" # greylistd-setup-exim4 remove"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"For more options and help on usage, run the command without any arguments, "
"or see the \"greylistd-setup-exim4(8)\" manual page. One suggested option "
"for the \"add\" command is \"-netmask=24\"."
msgstr ""
"For yderligere tilvalg og hjælp til brug, kør kommandoen uden argumenter, "
"eller se manualsiden »greylistd-setup-exim4(8)«. Foreslået tilvalg for "
"kommandoen »add« er »-netmask=24«."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"The reason this operation is not performed automatically is that Exim's "
"configuration files are tagged as \"conffiles\", so per Debian Policy they "
"are completely under your control. Only you can change them."
msgstr ""
"Ã
rsagen, til at denne handling ikke udføres automatisk, er at Exims "
"konfigurationsfiler er mærket som »conffiles«, så per Debianpolitik "
"er de fuldstændig under din kontrol. Kun du kan ændre dem."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"If you prefer to configure Exim 4 for greylistd by hand, please see /usr/"
"share/doc/greylistd/README.Debian."
msgstr ""
"Hvis du foretrækker at konfigurere Exim4 til greylistd manuelt, så se "
"venligst /usr/share/doc/greylistd/README.Debian."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Your MTA needs additional configuration"
msgstr "Din MTA kræver yderligere konfiguration"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"For greylisting to become effective, two things must happen:\n"
" - Your Mail Transport Agent (MTA) needs to talk to greylistd while\n"
" receiving incoming mail, and depending on the response, issue a\n"
" temporary rejection (451 SMTP response) to the remote host.\n"
" - The account under which your MTA runs needs to be added to the\n"
" \"greylist\" group. After this, your MTA needs to be restarted."
msgstr ""
"For at grålistning bliver effektivt, skal to ting ske:\n"
" - Din posttransportagent (MTA) skal kommunikere med greylistd mens\n"
" der modtages indkommende post, og afhængig af svaret, udstede en\n"
" midlertidig afvigelse (451 SMTP-svar) til den eksterne vært.\n"
" - Kontoen hvorunder din MTA kører skal tilføjes til gruppen\n"
" »greylist«. Herefter skal din MTA genstartes."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"Unfortunately, this package supports only Debian's default Exim 4 "
"configuration. Since you seem to be using a different MTA, have a look at "
"the greylistd(8) manual page for some information on communicating with "
"greylistd."
msgstr ""
"Desværre understøtter denne pakke kun Debians standardkonfiguration "
"til Exim 4. Da du ser ud til at bruge en anden MTA, så se manualsiden "
"til greylistd(9) for yderligere information vedrørende kommunikation med "
"greylistd."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"There may also be other greylisting solutions available that suit your MTA "
"better; see the \"Links\" section at:\n"
" http://projects.puremagic.com/greylisting/";
msgstr ""
"Der kan også være andre grålistningsløsninger tilgængelige som passer bedre "
"til din MTA; se afsnittet »Links« på:\n"
" http://projects.puremagic.com/greylisting/";
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: greylistd
Source-Version: 0.8.8
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
greylistd, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
greylistd_0.8.8.dsc
to main/g/greylistd/greylistd_0.8.8.dsc
greylistd_0.8.8.tar.gz
to main/g/greylistd/greylistd_0.8.8.tar.gz
greylistd_0.8.8_all.deb
to main/g/greylistd/greylistd_0.8.8_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Christian Perrier <[email protected]> (supplier of updated greylistd package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Thu, 29 Dec 2011 22:35:39 +0100
Source: greylistd
Binary: greylistd
Architecture: source all
Version: 0.8.8
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian QA Group <[email protected]>
Changed-By: Christian Perrier <[email protected]>
Description:
greylistd - Greylisting daemon for use with Exim 4
Closes: 597771
Changes:
greylistd (0.8.8) unstable; urgency=low
.
* QA upload
* Set maintainer to QA group
* Fix pending l10n issues. Debconf translations:
- Danish (Joe Hansen). Closes: #597771
* Modernize the package:
- Use 3.0 source format
- Use build-arch and build-indep targets in debian/rules
Checksums-Sha1:
007fb52db00fa598da7a04c9d1cad1fddf5e6942 1453 greylistd_0.8.8.dsc
b0e5b25fc7b6b62391fec4e8aab3bc6324f4ec1f 58467 greylistd_0.8.8.tar.gz
4430d3d854a7e5376417e34bb7169922549bce5e 55980 greylistd_0.8.8_all.deb
Checksums-Sha256:
00fd288b3b3e7f79c7c0a787740922bcc94780329b7a671ab4f9e0e03d992fce 1453
greylistd_0.8.8.dsc
5e4bf372159b5492bf188b2bdf55f3790c1ca9824d81b31f1f927616e6359b77 58467
greylistd_0.8.8.tar.gz
885c0241cf5d772ed7c92449d400681e1ced1e5759a6ab7cd5460038bd4f60ac 55980
greylistd_0.8.8_all.deb
Files:
004325b7f9f7e073619eb91530b8ed7f 1453 mail optional greylistd_0.8.8.dsc
ea71dba950d67d183616258cd51d2d2c 58467 mail optional greylistd_0.8.8.tar.gz
1f83d4a7b1e522db49117525f9fd4e6b 55980 mail optional greylistd_0.8.8_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
iQIVAwUBTvzdmIcvcCxNbiWoAQKCXxAAuzTXAin1O8I9QiLSCAGGrnbK7r2g658m
bY3FFm16606PPF4ppEeFVXvMtQaTT2TM8uaUqoNpZvpAl2Ngu8PCdo4UF/FNkVD4
1OOfZJAUFua9LTYFodxVkTxqKlxFooFsrI1MrSBH9wQZaZNgG4c9SfVmH38ZS3SR
T7Ti0vPvG5Qwb3NVWZl5dg8Nc+h3snYBeaU9J0FTHejJkDMRh4bsrvybyDXmFKzL
CqH6qLmM4BeWxXwq8cxOaPGM5u/UXJkJCXMu7QMQWA3mB4iRnvNHf2/sKTl3AurJ
mv81KnDUHEoPmgRQxmT+h0b8TwxT9jTKm3Ebkmbkylihe0GP5L+y3fUVqNJBwBQO
qb14J321Oy0a2BFbkyb0sWlv934fhJIQv4N6Yc6s8HV/8aMHoeGx65k19Xg0xUhq
odfGHx/RUpIduenD7PMOIAiyJ5hCVP7RjftUTDAozmkoiNlql0aOZUJVdltD+exW
s7r5nodSfth1TbCvX1noyALFyoel0E//WBS3pt0wNa2rYKq2WfZlWzhIrcKwwlQm
6kz7VYx+0AqrQ7kBBrMvqVcy7qqN2+EbPIE8aWZpWtI74ix08TDsOzhMnyJXTEIo
51zAof1CHuiSzuHqnZiR2vFY2/65fDB1VWk0oY3oXJeICUFp8e62WU26DKmj/uVk
y7efcZ4yrfY=
=AkS3
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
