guacamole - en to pt_BR translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Restart Tomcat server?
pt_BR: Reiniciar o servidor Tomcat?

note: Type: boolean Description
en: The installation of Guacamole under Tomcat requires restarting the Tomcat server, as Tomcat will only read configuration files on startup.
pt_BR: A instalação do Guacamole sob o Tomcat requer reiniciar o servidor Tomcat, pois o Tomcat somente lerá os arquivos de configuração ao iniciar.

note: Type: boolean Description
en: You can also restart Tomcat manually by running "invoke-rc.d tomcat6 restart" as root.
pt_BR: Você também pode reiniciar o Tomcat manualmente, executando "invoke-rc.d tomcat6 restart" como root.
