Your message dated Thu, 19 Jan 2012 05:32:29 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#654190: fixed in kerberos-configs 2.3
has caused the Debian Bug report #654190,
regarding kerberos-configs: [INTL:nl] Dutch translation of debconf templates
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
654190: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=654190
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: kerberos-configs
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Hello,
Attached is the updated Dutch translation of the kerberos-configs
debconf templates. Please include it in your next upload.
Regards,
--
Jeroen Schot
# Dutch translation of kerberos-configs debconf templates.
# Copyright (C) 2006-2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the kerberos-configs
package.
# Kurt De Bree <kdebree(AT)telenet(DOT)be>, 2006.
# Jeroen Schot <[email protected]>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kerberos-configs 2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-21 13:57-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-02 11:33+0100\n"
"Last-Translator: Jeroen Schot <[email protected]>\n"
"Language-Team: Debian l10n Dutch <[email protected]>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: title
#. Description
#: ../krb5-config.templates:1001
msgid "Configuring Kerberos Authentication"
msgstr "Kerberos-authenticatie instellen"
#. Type: string
#. Description
#: ../krb5-config.templates:2001
msgid "Default Kerberos version 5 realm:"
msgstr "Standaard gebied voor Kerberos versie 5?"
#. Type: string
#. Description
#: ../krb5-config.templates:2001
msgid ""
"When users attempt to use Kerberos and specify a principal or user name "
"without specifying what administrative Kerberos realm that principal belongs "
"to, the system appends the default realm. The default realm may also be "
"used as the realm of a Kerberos service running on the local machine. "
"Often, the default realm is the uppercase version of the local DNS domain."
msgstr ""
"Als gebruikers Kerberos proberen te gebruiken en een principal of "
"gebruikersnaam specificeren zonder te omschrijven tot welk administratief "
"gebied (realm) de principal behoort, zal het systeem het standaardgebied "
"achteraan toevoegen. Het standaardgebied kan ook worden gebruik als het "
"gebied voor de Kerberos-dienst die op de lokale computer wordt uitgevoerd. "
"Vaak is het standaardgebied de hoofdletterversie van het lokale DNS-domein."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../krb5-config.templates:5001
msgid "Add locations of default Kerberos servers to /etc/krb5.conf?"
msgstr "Locaties van standaard Kerberos-servers toevoegen aan /etc/krb5.conf?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../krb5-config.templates:5001
msgid ""
"Typically, clients find Kerberos servers for their default realm in the "
"domain-name system. ${dns}"
msgstr ""
"Meestal vinden clienten de Kerberos-servers voor hun standaardgebied in het "
"domeinnaamsysteem (DNS). ${dns}"
#. Type: text
#. Description
#. Type: text
#. Description
#: ../krb5-config.templates:6001 ../krb5-config.templates:7001
msgid "short description unused"
msgstr "korte omschrijving niet gebruikt"
#. Type: text
#. Description
#: ../krb5-config.templates:6001
msgid ""
"However, the Kerberos servers for your realm do not appear to be listed "
"either in the domain-name system or the kerberos configuration file shipped "
"with Debian. You may add them to the Kerberos configuration file or add them "
"to your DNS configuration."
msgstr ""
"Maar het lijkt erop dat de Kerberos-servers voor uw gebied niet in DNS staat "
"en niet voorkomt in het Kerberos-configuratiebestand dat door Debian is "
"meegeleverd. U kunt ze toeveogen aan het Kerberos-configuratiebestand of "
"toevoegen aan uw DNS-configuratie."
#. Type: text
#. Description
#: ../krb5-config.templates:7001
msgid ""
"Servers for your realm were found in DNS. For most configurations it is best "
"to use DNS to find these servers so that if the set of servers for your "
"realm changes, you need not reconfigure each machine in the realm. However, "
"in special situations, you can locally configure the set of servers for your "
"Kerberos realm."
msgstr ""
"De servers voor uw gebied zijn gevonden in DNS. Voor de meeste opstellingen "
"is het het best om DNS te gebruiken voor het vinden van deze servers zodat "
"de configuratie niet aangepast hoeft te worden wanneer de groep servers van "
"uw gebied veranderen. Maar in speciale omstandigheden kunt u de groep "
"servers van uw Kerberos-gebied lokaal instellen."
#. Type: string
#. Description
#: ../krb5-config.templates:8001
msgid "Kerberos servers for your realm:"
msgstr "Kerberos-servers voor uw gebied:"
#. Type: string
#. Description
#: ../krb5-config.templates:8001
msgid ""
"Enter the hostnames of Kerberos servers in the ${realm} Kerberos realm "
"separated by spaces."
msgstr ""
"Geef de computernamen, door spaties gescheiden, van de Kerberos-servers in "
"het ${realm} Kerberos-gebied."
#. Type: string
#. Description
#: ../krb5-config.templates:9001
msgid "Administrative server for your Kerberos realm:"
msgstr "Administratieve server voor uw Kerberos-gebied:"
#. Type: string
#. Description
#: ../krb5-config.templates:9001
msgid ""
"Enter the hostname of the administrative (password changing) server for the "
"${realm} Kerberos realm."
msgstr ""
"Geef de computernaam van de administratieve server (wijziging wachtwoorden) "
"voor het Kerberos-gebied ${realm}."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: kerberos-configs
Source-Version: 2.3
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
kerberos-configs, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
kerberos-configs_2.3.dsc
to main/k/kerberos-configs/kerberos-configs_2.3.dsc
kerberos-configs_2.3.tar.gz
to main/k/kerberos-configs/kerberos-configs_2.3.tar.gz
krb5-config_2.3_all.deb
to main/k/kerberos-configs/krb5-config_2.3_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Russ Allbery <[email protected]> (supplier of updated kerberos-configs package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Format: 1.8
Date: Wed, 18 Jan 2012 21:16:20 -0800
Source: kerberos-configs
Binary: krb5-config
Architecture: source all
Version: 2.3
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Sam Hartman <[email protected]>
Changed-By: Russ Allbery <[email protected]>
Description:
krb5-config - Configuration files for Kerberos Version 5
Closes: 576324 587624 621875 626530 654190
Changes:
kerberos-configs (2.3) unstable; urgency=low
.
[ Sam Hartman ]
* Update utoronto.ca configuration, Closes: #587624
.
[ Russ Allbery ]
* Set the Kerberos admin server default from the SRV record if present,
and lower the priority to medium if we can guess from a SRV record.
(Closes: #576324)
* Update ANDREW.CMU.EDU configuration. (Closes: #621875)
* Update DEMENTIA.ORG configuration.
* Update source package format to 3.0 (native).
* Update to debhelper compatibility level V9.
* Update standards version to 3.9.2 (no changes required).
* New translations:
- Danish, thanks Joe Hansen. (Closes: #626530)
- Dutch, thanks Jeroen Schot. (Closes: #654190)
- Fix formatting in all translation files, thanks Christian PERRIER.
Checksums-Sha1:
c1e25b1974fd7985a553080da2c224b5d59a556e 1265 kerberos-configs_2.3.dsc
8af5653dda6c34ff01c33857f0eefb376b48e507 29799 kerberos-configs_2.3.tar.gz
87cd18b91740464ffa612783931d8569927f31bd 24738 krb5-config_2.3_all.deb
Checksums-Sha256:
00613955d61af39f22302d202dceffcf768c65585454c080a4de73c760f52bc9 1265
kerberos-configs_2.3.dsc
d858e567fd6b112878f59ab95ef6c4d105fcfdcac1f6943561d8662516d7edcb 29799
kerberos-configs_2.3.tar.gz
509de1e5684f07f6b148ffd686c1139bb8aa9f0d478189ea42bd76818724a539 24738
krb5-config_2.3_all.deb
Files:
defcd152b3b6f939fd6f58c81001360a 1265 net optional kerberos-configs_2.3.dsc
377132d80ed2d277bd85e8fa2f761433 29799 net optional kerberos-configs_2.3.tar.gz
5915ee678cb8ce6e210f836bcae85b8a 24738 net optional krb5-config_2.3_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
iQEcBAEBCAAGBQJPF6f5AAoJEH2AMVxXNt51TVwH/3KVxUx0StmKJsIeKZqyXhV4
WK++k9YjEIPd2mJdTFmpC7ANrD14j6z+OKaIEUYUXXI86m1Rteodp/4o65sdlnXM
tQ6eKuK/+sB8gsEg+Qxz33+mW7FW41ZXIrGoa6Dvu6K68lft2RHXOeBmq4+l9MIE
jHJXqnX3MmP+3Td2VdG4GuagJI0EGSA+AxdoGKkdHUXiiAU5NWqzL0q3sz9C+f2/
XK5SRNVrLzRt5sxRv/i+PGqBqmheKnxKPMKlbr3Ir6Vl1ZSsB5Mo2V6Lbadq/ozV
HGBpsqvLoE71xdO6R9Sd9Ctkl0ct1rSb+b8mKW9wEnrw4rkIt4MDvZY2Q/rrw+8=
=Szwr
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
