Your message dated Fri, 27 Jan 2012 22:17:45 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#655461: fixed in distcc 3.1-4.1
has caused the Debian Bug report #655461,
regarding distcc: [INTL:nl] Dutch translation of debconf templates
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
655461: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=655461
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: distcc
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Hello,
Attached is the updated Dutch translation of the distcc debconf templates.
Please include it in your next upload.
Regards,
--
Jeroen Schot
# Dutch translation of distcc debconf templates.
# Copyright (C) 2008-2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the distcc package.
# Bart Cornelis <[email protected]>, 2008.
# Jeroen Schot <[email protected]>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: distcc 3.1-4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-05 23:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-11 12:31+0100\n"
"Last-Translator: Jeroen Schot <[email protected]>\n"
"Language-Team: Debian l10n Dutch <[email protected]>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../distcc.templates:1001
msgid "Start the distcc daemon on startup?"
msgstr "De distcc-achtergronddienst starten bij de systeemstart?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../distcc.templates:1001
msgid ""
"distcc can be run as a daemon, listening on port 3632 for incoming "
"connections."
msgstr ""
"Het is mogelijk om distcc te draaien als een achtergronddienst die voor "
"inkomende verbindingen luistert op poort 3632."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../distcc.templates:1001
msgid ""
"You have the option of starting the distcc daemon automatically on the "
"computer startup. If in doubt, it's advised not to start it automatically on "
"startup. If you later change your mind, you can run: 'dpkg-reconfigure "
"distcc'."
msgstr ""
"Het is mogelijk om de distcc-achtergronddienst automatisch op te starten "
"telkens als u uw computer opstart. Als u twijfelt is dit at te raden. Als u "
"van gedachten verandert kunt u dit later altijd omzetten via het commando "
"'dpkg-reconfigure distcc'."
#. Type: string
#. Description
#: ../distcc.templates:2001
msgid "Allowed client networks:"
msgstr "Toegelaten client-netwerken:"
#. Type: string
#. Description
#: ../distcc.templates:2001
msgid ""
"The distcc daemon implements access control based on the IP address of the "
"client, that is trying to connect. Only the hosts or networks listed here "
"are allowed to connect."
msgstr ""
"De distcc-achtergronddienst implementeert toegangscontrole afhankelijk van "
"het IP-adres van de client die probeert te verbinden. Enkel die computers of "
"netwerken die hier aangegeven zijn mogen verbinding maken."
#. Type: string
#. Description
#: ../distcc.templates:2001
msgid ""
"You can list multiple hosts and/or networks, separated by spaces. Hosts are "
"represented by their IP address, networks have to be in CIDR notation, f.e. "
"\"192.168.1.0/24\"."
msgstr ""
"U kunt meerdere computers en/of netwerken aangeven, gescheiden door spaties. "
"Computers worden weergegeven door hun IP-adres, netwerken in CIDR-notatie "
"(bv. \"192.168.1.0/24\")."
#. Type: string
#. Description
#: ../distcc.templates:2001
msgid ""
"To change the list at a later point, you can run: 'dpkg-reconfigure distcc'."
msgstr ""
"U kunt de lijst later altijd aanpassen met het commando 'dpkg-reconfigure "
"distcc'."
#. Type: string
#. Description
#: ../distcc.templates:3001
msgid "Listen interfaces:"
msgstr "Interfaces waarop geluisterd wordt:"
#. Type: string
#. Description
#: ../distcc.templates:3001
msgid "The distcc daemon can be bound to a specific network interface."
msgstr ""
"Het is mogelijk om de distcc-achtergronddienst aan een specifieke "
"netwerkinterface te binden."
#. Type: string
#. Description
#: ../distcc.templates:3001
msgid ""
"You probably want to choose the interface of your local network by entering "
"its IP address. If distccd should listen on all interfaces, just enter "
"nothing."
msgstr ""
"Het is aan te raden om hier de interface van uw lokale netwerk te kiezen "
"door het IP-adres ervan op te geven. Als u wilt dat distccd op alle "
"interfaces luistert, dient u dit gewoon leeg te laten."
#. Type: string
#. Description
#: ../distcc.templates:3001
msgid ""
"Be sure to protect distccd from unauthorized access, by being careful in "
"your choice of the listen interface and allowed networks. distccd should "
"never be accessible from untrusted networks. If that is needed, secureshell "
"should be used instead of the daemon."
msgstr ""
"Zorg er altijd voor dat distccd beschermd is tegen niet-geautoriseerde toegang
"
"door voorzichtig te zijn in uw keuze van luister-interfaces en toegelaten "
"netwerken. Distccd mag nooit toegankelijk zijn van niet-vertrouwde "
"netwerken, als dit toch noodzakelijk is kunt u best secureshell gebruiken i."
"p.v. de achtergronddienst."
#. Type: string
#. Description
#: ../distcc.templates:3001
msgid ""
"To change the address at a later point, you can run: 'dpkg-reconfigure "
"distcc'."
msgstr ""
"U kunt het adres later altijd veranderen via het commando 'dpkg-reconfigure "
"distcc'."
#. Type: string
#. Description
#: ../distcc.templates:4001
msgid "Nice level:"
msgstr "'Nice'-level (prioriteit):"
#. Type: string
#. Description
#: ../distcc.templates:4001
msgid ""
"You can start the distcc daemon with a nice level, to give it a low priority "
"compared to other processes. The start script will only accept values "
"between 0 and 20."
msgstr ""
"U kunt de distcc-achtergronddienst starten met een 'nice'-level, waardoor "
"het een lagere prioriteit krijgt in vergelijking met andere processen. Het "
"start-script accepteert enkel waardes tussen 0 en 20."
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#: ../distcc.templates:4001 ../distcc.templates:5001 ../distcc.templates:6001
msgid ""
"To change this value at a later point, you can run: 'dpkg-reconfigure "
"distcc'."
msgstr ""
"U kunt deze waarde later altijd aanpassen met het commando 'dpkg-reconfigure "
"distcc'."
#. Type: string
#. Description
#: ../distcc.templates:5001
msgid "Maximum number of concurrent jobs:"
msgstr "Maximum aantal gelijktijdige taken:"
#. Type: string
#. Description
#: ../distcc.templates:5001
msgid ""
"You can tell the distcc daemon to accept a maximum number of jobs at a time. "
"This can be useful on systems that should stay interactive while they serve "
"as a distcc server. Usually, you will want to set this to a value matching "
"or doubling the number of cores on this system."
msgstr ""
"U kunt de distcc-achtergronddienst een maximum laten stellen aan het aantal "
"taken dat tegelijkertijd wordt geaccepteerd. Dit kan nuttig zijn op systemen "
"die interactief moeten blijven terwijl ze als distcc-server fungeren. Een "
"goede waarde hiervoor is meestal gelijk aan of het dubbele van het aantal "
"rekenkernen van dit systeem."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../distcc.templates:6001
msgid "Enable Zeroconf support?"
msgstr "Wilt u Zeroconf-ondersteuning activeren?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../distcc.templates:6001
msgid "distcc has Zeroconf support."
msgstr "Distcc heeft ondersteuning voor Zeroconf."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../distcc.templates:6001
msgid ""
"If you enable it here, please read /usr/share/doc/distcc/README.Debian to "
"learn how clients must be configured to make use of it. Also note, that you "
"need to install the dbus package, if you're going to use Zeroconf."
msgstr ""
"Als u dit activeert gelieve dan /usr/share/doc/distcc/README.Debian te lezen "
"om te ontdekken hoe u uw clients moet instellen om hier gebruik van te "
"maken. Daarnaast is het ook nodig om het pakket dbus te installeren indien u "
"gebruik gaat maken van Zeroconf."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: distcc
Source-Version: 3.1-4.1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
distcc, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
distcc-pump_3.1-4.1_i386.deb
to main/d/distcc/distcc-pump_3.1-4.1_i386.deb
distcc_3.1-4.1.diff.gz
to main/d/distcc/distcc_3.1-4.1.diff.gz
distcc_3.1-4.1.dsc
to main/d/distcc/distcc_3.1-4.1.dsc
distcc_3.1-4.1_i386.deb
to main/d/distcc/distcc_3.1-4.1_i386.deb
distccmon-gnome_3.1-4.1_i386.deb
to main/d/distcc/distccmon-gnome_3.1-4.1_i386.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Christian Perrier <[email protected]> (supplier of updated distcc package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Fri, 20 Jan 2012 06:57:33 +0100
Source: distcc
Binary: distcc distccmon-gnome distcc-pump
Architecture: source i386
Version: 3.1-4.1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Carsten Wolff <[email protected]>
Changed-By: Christian Perrier <[email protected]>
Description:
distcc - Simple distributed compiler client and server
distcc-pump - pump mode for distcc a distributed compiler client and server
distccmon-gnome - GTK+ monitor for distcc a distributed client and server
Closes: 602224 655461 655570
Changes:
distcc (3.1-4.1) unstable; urgency=low
.
* Non-maintainer upload.
* Fix pending l10n issues.
- fix typo in debconf templates and unfuzzy translations
Closes: #602224
- Dutch; (Jeroen Schot). Closes: #655461
- Turkish (İsmail Baydan). Closes: #655570
Checksums-Sha1:
de521b8db9fe2866ace4683db95f533cba78253f 1835 distcc_3.1-4.1.dsc
c40b69a44f6f4392cdcf703093cb36f6fd927e7d 742182 distcc_3.1.orig.tar.gz
5f3697ee3410f6b014b586e5fb152885a2904cd0 66255 distcc_3.1-4.1.diff.gz
c4d84006a4ba3ac63ef3a1adca5f421349a9d070 246148 distcc_3.1-4.1_i386.deb
31d271ba68fae03e5b775a932dd8ed76268cd95b 44124 distccmon-gnome_3.1-4.1_i386.deb
87521570bf10715f72d05166254b3055b5b55cd8 141862 distcc-pump_3.1-4.1_i386.deb
Checksums-Sha256:
d4054b8f4262622e61be7e84a90065b999650dc7c14ddfa04ca53b9cc67e62c7 1835
distcc_3.1-4.1.dsc
a0f471b35dc9e8079fb683a2cabf7899aebd4d747d35c5a9dfaa33c8319a388b 742182
distcc_3.1.orig.tar.gz
cf538a137766406a0ad89d3c0e9456cb401ee8baeabe18bd8dd77c1efd251c09 66255
distcc_3.1-4.1.diff.gz
80bf56f09fbba87150758503961ac001f6c48b450585bbd8c37413aaa4417368 246148
distcc_3.1-4.1_i386.deb
771d44d5ca4585eecd44317983420c17b5bed11870dc13323aa3415f6c497d32 44124
distccmon-gnome_3.1-4.1_i386.deb
b90ef1855329e8034f6e0b2091140045d25e629536e2bcac35d54d221693ebcf 141862
distcc-pump_3.1-4.1_i386.deb
Files:
665628d2817b806707576dee62878535 1835 devel optional distcc_3.1-4.1.dsc
04e7ea80c55464bc541be1ab4efd2e4e 742182 devel optional distcc_3.1.orig.tar.gz
860e651abcc06ce918d63f59590f7b46 66255 devel optional distcc_3.1-4.1.diff.gz
831eb0399e3a33654981ab5f75ba94df 246148 devel optional distcc_3.1-4.1_i386.deb
4d6648c9e59095bf5d86275b85ac7979 44124 devel optional
distccmon-gnome_3.1-4.1_i386.deb
4076b4c3f9c30d1b51de0d40455ebed4 141862 devel optional
distcc-pump_3.1-4.1_i386.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
iQIVAwUBTxncgYcvcCxNbiWoAQI4Gw/8Cd0qA/LA0PXsdtKhtoOr75MFQPZMTkDx
Q4az2APJIctZcyelCIgyOvTRFRkfGzr8v2NukHlgZI2CEUuay47y3La4LweBqcuG
xkHQLBm+Lzpw5cP9v4duNwEHfrEYB//l6OiUMTJUFIiEjOQWS5iFItFDXxDyuyXr
8j9gcnBRkM+GkADZrqGYqgKs7Y2T5zR9U1pzIg9TjD55wPuUUxU78ND6EqjzCBDZ
thrWnpeW2aokNCE3SeFNE0h+SAJnPnvsIb3c4or0LKGwLcpmvnmqhPRlyw2nxCWP
X4Yr8whzZgUKD00zhqRTGMXBxRdzEJS8p5SbX4jCaC4nGH56HbSlMgwf2gcdIbjm
f1NId2Zey1rXhP+6bes/4Od46eMdgc8YQ371ound2Lyxrbqmae5Z3WgbP66es++0
uqy2UD0bVoikWTVmGbvD6BuESdKiGcgpPuNa0SvoMpXML21oXbQMEjGV8DaB7UVs
EFkX4fh1/hFHcX4OKsX2dn+kYGEgT8eZ3PlH2CVu3V7MKuNrpAEblKRj0pEcdHnU
1BAFrgGHHBnPW3ND0Eaiy8OfyRIIV8VHa4ihHsibnteHi4H/oakUuXBnZDrINxhJ
YjOMri72bJZqZ2A9TzWBt6uv3p+IRAOPYS/ZeWMv5i1jM3kQjwUSwcJabyCLspDy
Zw0QwkrGo0E=
=0c05
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
