Your message dated Sat, 11 Feb 2012 08:49:05 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#601471: fixed in qmail 1.03-49.3
has caused the Debian Bug report #601471,
regarding qmail: [INTL:ja] please add Japanese po-debconf template translation
(ja.po)
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
601471: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=601471
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: qmail
Version: 1.03-48
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
Dear qmail package maintainer,
Here's Japanese po-debconf template translation (ja.po) file that
reviewed by several Japanese Debian developers and users.
Could you apply it, please?
- --
Regards,
Hideki Yamane henrich @ debian.or.jp
http://wiki.debian.org/HidekiYamane
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iQIcBAEBCgAGBQJMxEYTAAoJEF0yjQgqqrFAgTUQAKw9csJWtPK9kYcdwzZSJNX3
BmS/3HeB5sHZdSbFrWL8Ow5/S00bTO6c6v/4hbyv2zXoBDmv+VDzZKg9+C7dVJcB
63SYnfZm3BEJ7vIs7H+IFkkVkGBvGLuYYwOShKL4wA2jiKbTRjyl/otY4Mea1hLI
GX/DUAA5q+34YMxo3yT81RCN8e557QKUzTWDJMPcgrjLz7dpquMaeoEdBIxKzzxy
9aboFTYOgtATrzcqwEW9StO++Lycu2ZaPZXC+NBipxohPP+te3kEPQfqaKGIjNoF
fYXjWI2z2cqYJYpaOzvcy31U0aKo8dJ/xkxseq6oGDCkewi6TTouJDhu0bza0TDH
HhaLsf+iy2aMsTh1XtsPSvXMD6Br1UME2/HLqb0qVCB1T4HQhKl0xU98py6vSTEu
k2bGVZ3Ey2/FY8SaUdwGo8BG3NvZNGEN2oIzu9CSzTVj3FdqXiJKoxkyuoeIggQH
XrUF5dI8ByuQLn9uZZoekVavH33ZZSPYTG/CSQNE/3W5TgL3BVyJqKLMOzYTbHz/
sLdaU7vkylVk1dL//YhJ/o26y9DsnN4LEbTRn8nu3ZkPqlkHtt43U6fdXDwvOJtf
0IuIdtzbE+cvXd7Cu3iEFvCJU9HaZ5CGi/KOUd3fNF69aLhtuHd0MOHHcCPw9yCZ
/W+nhWhZ5yIlgPJs+s8W
=Iev8
-----END PGP SIGNATURE-----
# Copyright (C) 2010 Hideki Yamane <[email protected]>
# This file is distributed under the same license as the qmail package.
# Hideki Yamane <[email protected]>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: qmail 1.03-48\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-16 10:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-01 08:04-0400\n"
"Last-Translator: Hideki Yamane <[email protected]>\n"
"Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: note
#. Description
#: ../qmail.templates:2001
msgid "Notice for Qmail users"
msgstr "Qmail ユーザへの注意"
#. Type: note
#. Description
#: ../qmail.templates:2001
msgid ""
"Before making any changes to Qmail configuration, please read /usr/share/doc/"
"qmail/README.Debian.gz. This file includes a description of the differences "
"between Qmail in Debian, Qmail in other systems, and other mail transfer "
"agents."
msgstr ""
"Qmail の設定に何か変更を加える前に、/usr/share/doc/qmail/README.Debian.gz を"
"一読ください。このファイルには Debian での Qmail と、他のシステムでの Qmail、"
"そして他のメール転送エージェントとの違いについての説明が含まれています。"
#. Type: note
#. Description
#: ../qmail.templates:2001
msgid ""
"If you were using a more conventional MTA previously, you will also want to "
"read the \"qmail-upgrade\" manpage, which details user-visible differences "
"between Sendmail and Qmail."
msgstr ""
"以前に従来型の MTA を使っていた場合は、Sendmail と Qmail のユーザから見える違い"
"について書かれている「qmail-upgrade」の man ページも読んでおきたいことでしょう。"
#. Type: note
#. Description
#: ../qmail.templates:2001
msgid ""
"If you are new to Qmail, you will want to at least peruse the Qmail FAQ, "
"which can be found in /usr/share/doc/qmail."
msgstr ""
"新たに Qmail を使い始めようとしている場合は、少なくとも用途に応じて "
"/usr/share/doc/qmail にある Qmail FAQ が必要になるでしょう。"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../qmail.templates:3001
msgid "Start Qmail now?"
msgstr "今すぐ Qmail を起動しますか?"
#. Type: note
#. Description
#: ../qmail.templates:4001
msgid "Qmail will be started at the next reboot"
msgstr "Qmail は次回の再起動時に起動します。"
#. Type: note
#. Description
#: ../qmail.templates:4001
msgid ""
"You chose not to start Qmail now. It will be started automatically at next "
"reboot."
msgstr ""
"ここで Qmail を開始しないのを選択しました。次回の再起動時に自動的に開始されます。"
#. Type: note
#. Description
#: ../qmail.templates:4001
msgid ""
"You can also start it manually with \"/etc/init.d/qmail start\" (as root) at "
"a shell prompt."
msgstr ""
"shell から (root にて)「/etc/init.d/qmail start」と手動で行って起動することも"
"できます。"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../qmail.templates:5001
msgid "Remove Qmail users during a purge?"
msgstr "完全削除 (purge) の際に Qmail 関連ユーザを削除しますか?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../qmail.templates:5001
msgid ""
"Please choose whether you want users created by the qmail package to be "
"removed when this package is purged."
msgstr ""
"qmail パッケージによって作成されたユーザを、このパッケージが完全に削除 (purge) "
"される際に削除するかどうかを選んでください。"
#. Type: error
#. Description
#: ../qmail.templates:6001
msgid "Changes for virtual users"
msgstr "バーチャルユーザについての変更"
#. Type: error
#. Description
#: ../qmail.templates:6001
msgid ""
"recipientmap is gone from Qmail 1.03. The virtualdomains mechanism has been "
"expanded to support virtual users. This machine's setup needs to be fixed."
msgstr ""
"Qmail 1.03 から recipientmap は無くなりました。バーチャルドメインの仕組みが"
"バーチャルユーザを扱うように拡張されています。このマシンの設定は、修正する必要"
"があります。"
#. Type: note
#. Description
#: ../qmail.templates:7001
msgid "qlist utility discontinued"
msgstr "qlist ユーティリティは利用できなくなりました"
#. Type: note
#. Description
#: ../qmail.templates:7001
msgid ""
"The qlist utility was split out into a separate tarball by the upstream "
"developer in Qmail 1.02."
msgstr ""
"qlist ユーティリティは、開発元によって Qmail 1.02 で別の tarball に分割されました。"
#. Type: note
#. Description
#: ../qmail.templates:7001
msgid ""
"This utility has not been packaged as it can be replaced by ezmlm. It can "
"however be downloaded from http://pobox.com/~djb/qlist.html.";
msgstr ""
"このユーティリティは ezmlm で代替できるのでパッケージになっていません。"
"ですが、http://pobox.com/~djb/qlist.html からダウンロードすることはできます。"
#. Type: note
#. Description
#: ../qmail.templates:7001
msgid ""
"Please check in /usr/share/doc/qmail and the man pages for changes since "
"Qmail 1.01."
msgstr ""
"Qmail 1.01 からの変更点を /usr/share/doc/qmail と man ページで確認してください。"
#. Type: error
#. Description
#: ../qmail.templates:8001
msgid "Internet superserver configuration file (inetd.conf) changes"
msgstr "Internet スーパーサーバの設定ファイル (inetd.conf) の変更について"
#. Type: error
#. Description
#: ../qmail.templates:8001
msgid ""
"The inetd superserver is not very efficient at handling Qmail, so the "
"default installation uses tcpserver from ucspi-tcp instead."
msgstr ""
"inetd スーパーサーバは Qmail を利用するにはあまり効率的ではないので、デフォルト"
"のインストールでは代わりに ucspi-tcp の tcpserver を使います。"
#. Type: error
#. Description
#: ../qmail.templates:8001
msgid "For this reason, the smtp line in /etc/inetd.conf has been disabled."
msgstr "このような理由から、/etc/inetd.conf の smtp 行は無効にされています。"
#. Type: error
#. Description
#: ../qmail.templates:8001
msgid ""
"This means that you must configure things such as RELAYCLIENT using /etc/tcp."
"smtp, rather than /etc/hosts.allow (see /usr/share/doc/qmail/README for "
"details)."
msgstr ""
"これは /etc/hosts.allow ではなくて、/etc/tcp.smtp で使われている RELAYCLIENT "
"などを設定する必要があることを意味しています (詳細は /usr/share/doc/qmail/README "
"を参照してください)。"
#. Type: note
#. Description
#: ../qmail.templates:9001
msgid "Updating /etc/tcp.smtp database for tcpserver"
msgstr "/etc/tcp.smtp データベースにある tcpserver の設定を更新しています"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../qmail.templates:10001
msgid "Override pre-existing Qmail installation?"
msgstr "既存の Qmail の設定を上書きしますか?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../qmail.templates:10001
msgid ""
"An existing installation of Qmail has been detected. Please choose whether "
"you want this installation to be overridden."
msgstr ""
"既にインストール済みの Qmail を検出しました。今回のインストールで上書きをするか"
"どうかを選んでください。"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../qmail.templates:10001
msgid ""
"Do not choose this option if you need to preserve the current setup for "
"Qmail."
msgstr ""
"現在の Qmail の設定を保存しておきたい場合は、このオプションを有効にしないで"
"ください。"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: qmail
Source-Version: 1.03-49.3
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
qmail, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
qmail-src_1.03-49.3_all.deb
to non-free/q/qmail/qmail-src_1.03-49.3_all.deb
qmail_1.03-49.3.diff.gz
to non-free/q/qmail/qmail_1.03-49.3.diff.gz
qmail_1.03-49.3.dsc
to non-free/q/qmail/qmail_1.03-49.3.dsc
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Christian Perrier <[email protected]> (supplier of updated qmail package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Sat, 04 Feb 2012 08:37:00 +0100
Source: qmail
Binary: qmail-src
Architecture: source all
Version: 1.03-49.3
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Jon Marler <[email protected]>
Changed-By: Christian Perrier <[email protected]>
Description:
qmail-src - Source only package for building qmail binary package
Closes: 601240 601471 624721 624860
Changes:
qmail (1.03-49.3) unstable; urgency=low
.
* Non-maintainer upload.
* Fix pending l10n issues. Debconf translations:
- Japanese (Hideki Yamane). Closes: #601240, #601471, #624721
- Dutch; (Jeroen Schot). Closes: #624860
Checksums-Sha1:
24c291a418046d0e3317cbbd31dd5c572fc13590 1696 qmail_1.03-49.3.dsc
18fb960481291a0503e93a94df3f6094edb7f27a 220668 qmail_1.03.orig.tar.gz
d5fb7c2ce5cb3772e2d9af531e70071ec28511ee 372922 qmail_1.03-49.3.diff.gz
43b51a98d3546fcd96a417f57de154f47eb7ed99 606348 qmail-src_1.03-49.3_all.deb
Checksums-Sha256:
672a7796e746e54041a09422827b330eafe57351499305457098400c94399f7e 1696
qmail_1.03-49.3.dsc
21ed6c562cbb55092a66197c35c8222b84115d1acab0854fdb1ad1f301626f88 220668
qmail_1.03.orig.tar.gz
d4f524f2a28cbfb334d71a83aee7ae5e8799f9148c3246bf7c19ffb9c4f53f5e 372922
qmail_1.03-49.3.diff.gz
0fb83851a48d9ec8875675e43ddcae3fdbec992c0f7287c761cdf9f02e420fbf 606348
qmail-src_1.03-49.3_all.deb
Files:
0e7e7e5a00b3d82f7dc3d3ecb0568a49 1696 non-free/mail extra qmail_1.03-49.3.dsc
622f65f982e380dbe86e6574f3abcb7c 220668 non-free/mail extra
qmail_1.03.orig.tar.gz
67f5d4e814e36bcac161d4a273e6caa5 372922 non-free/mail extra
qmail_1.03-49.3.diff.gz
89087a45a514b57759a68197e475f536 606348 non-free/mail extra
qmail-src_1.03-49.3_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
iQIVAwUBTyzhlIcvcCxNbiWoAQLSWhAAx4FFGXu2M9HXTQTWnSrjCD2hLJhlmQ2C
f+VWIzMmlamAeacHaK6jxeGdYS7+1obDluLCyzfoO7bSSdm8zRlWiwfg5W29iyD1
tyUHMtEjB+Fpcwogc6Yy4CVb7wGQ8OS2mH2M7iglx9EQZpdSWfAbVa6jK/c8GVmk
9CJ2YZxRCDKhawObzmIavQfsJVhWe5Mmcqtp8qsy/jAzFu41D3WC+OvWNTnwqvjI
rDnEjgRUriNHZkpk6lxAKNqJdKMszEAXML4r39QcseTdaWVNYyeU7VkKtY8p38b/
AAC7DUoDSry7hIcfzOdmluVkB0v5UmdxToEl4XP5/A4Oa06Jp3GVGIDbMhwy8AjI
u6A4beSGoJ6DGuFW691nmBzW7HI5DKx3kgdRwWypwJdkmdvsUuQKd2FN+p3lxJia
WErZ7TAvpaqTMA17yIVKtxYYzcCK+Rv7eSy4hYiduX/B2+hv8275jx4QaL1a16kd
Hi495OHMGby/zbGWPYeOhvRGxJ/MKb/NIvNexMAruiA2CDdeNisBjqs3n6AT95zQ
MkReqfN1K/UKwPFWBNx0DSaWcelexPlm/oX5VEZ93SgnlVf6P6kLNmdhGHT53kFL
z48dvNT9EA6YEfxYHWj9+dAyV8AGJqo6LKYl88AJhS0dsJd5joNazC07CKjc4YzG
Ijeh5sNLBrU=
=UOYU
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
