# Translation of kinput2 debconf templates to Polish.
# Copyright (C) 2008
# This file is distributed under the same license as the kinput2 package.
#
# Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: kinput2@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-19 18:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-04 11:38+0100\n"
"Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl\n"
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#. Type: select
#. Description
#: ../kinput2-canna-wnn.templates:1001 ../kinput2-wnn.templates:1001
msgid "Default system keybindings of Kinput2 for Wnn"
msgstr "Domyślne przypisania klawiszy Kinput2 do Wnn"

#. Type: select
#. Description
#: ../kinput2-canna-wnn.templates:1001 ../kinput2-wnn.templates:1001
msgid ""
"Debian prepackaged version of Kinput2 provides a functionality to select "
"default keybindings of Kinput2 for Wnn from \"Kinput2\" and \"Egg\". "
"Although the former is the original keybindings of Kinput2, Egg on Emacs "
"users may prefer the latter."
msgstr ""
"Wersja Kinput2 spakietowana w Debianie umożliwia wybranie domyślnych "
"przypisań klawiszy Kinput2 do Wnn; do wyboru: \"Kinput2\" i \"Egg\". Pierwsze "
"są domyślnymi przypisaniami Kinput2, natomiast użytkownicy Egg na Emacsie "
"mogą preferować wybór drugiej opcji."