Your message dated Fri, 02 Mar 2012 18:47:12 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#660233: fixed in beep 1.3-2
has caused the Debian Bug report #660233,
regarding [INTL: it] Italian translation of debconf messages - beep
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
660233: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=660233
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: beep
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Hi.
Please find attached the Italian translation of beep debconf messages
proofread by the Italian localization team.
Please include it in your next upload.
Thanks,
Beatrice
# Italian translation of beep debconf messages.
# Copyright (C) 2002-2009 Gerfried Fuchs <[email protected]>
# This file is distributed under the same license as the beep package.
# davide gliozzi <[email protected]>, 2007
# Beatrice Torracca <[email protected]>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: beep\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-11 18:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 15:54+0200\n"
"Last-Translator: Beatrice Torracca <[email protected]>\n"
"Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "usable for all"
msgstr "utilizzabile da tutti"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "usable for group audio"
msgstr "utilizzabile dal gruppo audio"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "usable only for root"
msgstr "utillizzabile solamente da root"
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
msgid "Install beep as:"
msgstr "Installare beep come:"
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
msgid ""
"beep must be run as root since it needs to access the speaker hardware. "
"There are several possibilities to make the program usable: Either only for "
"root (no suid bit at all), executable only by users of the group audio, or "
"usable for all."
msgstr ""
"beep deve essere eseguito come root dato che ha l'esigenza di accedere "
"all'hardware degli altoparlanti. Ci sono diverse possibilità per rendere il "
"programma fruibile: o solamente a root (non si usa affatto il bit suid), o "
"solamente agli utenti del gruppo audio, oppure a tutti."
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
msgid ""
"Since each program set as suid root can be a security risk this is not done "
"by default. However, the program is quite small (~150 lines of code), so it "
"is fairly easy to verify the safety of the code yourself, if you don't trust "
"the package maintainer's judgement."
msgstr ""
"Dal momento che ogni programma con suid root può essere un rischio per la "
"sicurezza, questo non viene abilitato in modo predefinito. Comunque, il "
"programma è abbastanza piccolo (circa 150 righe di codice) perciò è "
"abbastanza facile verificare da soli la sicurezza del codice, qualora non ci "
"si fidasse del giudizio del manutentore del pacchetto."
#~ msgid ""
#~ "suid root for all, suid root with only group audio executable, not suid "
#~ "at all"
#~ msgstr ""
#~ "suid root per tutti, suid root solamente con gli eseguibili del gruppo "
#~ "audio, nient'affatto suid"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: beep
Source-Version: 1.3-2
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
beep, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
beep-udeb_1.3-2_i386.udeb
to main/b/beep/beep-udeb_1.3-2_i386.udeb
beep_1.3-2.diff.gz
to main/b/beep/beep_1.3-2.diff.gz
beep_1.3-2.dsc
to main/b/beep/beep_1.3-2.dsc
beep_1.3-2_i386.deb
to main/b/beep/beep_1.3-2_i386.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Gerfried Fuchs <[email protected]> (supplier of updated beep package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Format: 1.8
Date: Fri, 02 Mar 2012 19:29:25 +0100
Source: beep
Binary: beep beep-udeb
Architecture: source i386
Version: 1.3-2
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Gerfried Fuchs <[email protected]>
Changed-By: Gerfried Fuchs <[email protected]>
Description:
beep - advanced pc-speaker beeper
beep-udeb - advanced pc-speaker beeper - minimal package
Closes: 633380 659367 660233
Changes:
beep (1.3-2) unstable; urgency=low
.
* The "l10n R us" release.
* Added/Updated debconf translations:
- Danish by Joe Hansen (closes: #633380)
- Polish by Michał Kułach (closes: #659367)
- Italian by Beatrice Torracca (closes: #660233)
* Bump Standards-Version to 3.9.3.
* Add recommended targets build-arch/build-indep to debian/rules.
Checksums-Sha1:
abdfca8a1b49b32a8f49de81dca2da1318bf3bb8 1419 beep_1.3-2.dsc
ecd20700b3dece55a2417a2a77113725973bcc38 20578 beep_1.3-2.diff.gz
7827ffad9048b4d50519bf60db3ae713a60726ec 26968 beep_1.3-2_i386.deb
b91aaad5bd45f880ea28206e58f493c0f107cf53 4838 beep-udeb_1.3-2_i386.udeb
Checksums-Sha256:
3711f0e6ccf876fd24cd4c1699b3bfc68ed23c71e55db3dcb44524cf86107329 1419
beep_1.3-2.dsc
7d56f548a878cb0629c44baf35c588cc082039b44303619cca7ab137dfaeaedc 20578
beep_1.3-2.diff.gz
f4187a413fbec003f5fe436334720392d8099707f1d1c44cea69913602dad4cf 26968
beep_1.3-2_i386.deb
1ef51f426b3b8055b06992648e5fc52a7bd84174e26f20de6685f7c8a00e8f15 4838
beep-udeb_1.3-2_i386.udeb
Files:
1ce9095ed84c335c2bafc5d43ea91521 1419 sound optional beep_1.3-2.dsc
6358dfb9231d9cbe8fa2ac51d62dc613 20578 sound optional beep_1.3-2.diff.gz
635b72e3d5953d38fa000f1409fcdc5e 26968 sound optional beep_1.3-2_i386.deb
3deaf6e6e204cd58e32dad3dfcf52ef5 4838 debian-installer optional
beep-udeb_1.3-2_i386.udeb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
iQEcBAEBCAAGBQJPURMhAAoJEDH85+fdB5RhU2cH/1qrJVrcjvnMROg4QhbrKvMN
oC0d4GYg9edV/F7nN+fm3aiye+V1aqJbJF+TwDjTgYRE4nlaHScJ1+kAcCEkwyvw
7JZWBIebnp0WOMAqKgAxSgra0sk625qd+qSs37sXYY1Hq/3NHpenTjUugagC3UZq
3eMQe5AK0+YqZ6YWjnKRKzrqeYAYCXCURvMna3as8a7M8EBaPLjGeFA57BwfoJtL
MYP2oBF+Ymf/rWVBALS0rlNFYwHk6lzK+gjGvf/ay8gQbqGV7CyGLRvuX83qLKek
zqBA7XHa3eZZM1FYa+te7PlxqbcrXRXQm7dNZt7+4samRdISA55mPdoxe8ICslY=
=KOE2
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
