Your message dated Sat, 03 Mar 2012 12:05:02 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#660229: fixed in dotlrn 2.5.0+dfsg-6
has caused the Debian Bug report #660229,
regarding dotlrn: [INTL:nl] Dutch translation of debconf templates
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
660229: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=660229
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: dotlrn
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Hello,
Attached is the updated Dutch translation of the dotlrn debconf templates.
Please include it in your next upload.
Regards,
--
Jeroen Schot
# Dutch translation of dotlrn debconf templates.
# Copyright (C) 2006, 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the dotlrn package.
# Bart Cornelis <[email protected]>, 2006.
# Jeroen Schot <[email protected]>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dotlrn 2.5.0+dfsg-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-06 07:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 14:37+0100\n"
"Last-Translator: Jeroen Schot <[email protected]>\n"
"Language-Team: Debian l10n Dutch <[email protected]>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Host running the PostgreSQL server for dotLRN:"
msgstr "Computer waarop de PostgreSQl-server voor dotLRN wordt uitgevoerd:"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Please provide the hostname of a remote PostgreSQL server."
msgstr "Wat is computernaam van de (niet-lokale) PostgreSQL-server?"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"You must have already arranged for the administrative account to be able to "
"remotely create databases and grant privileges."
msgstr ""
"U dient er reeds voor gezorgd te hebben dat de beheerdersaccount in staat is "
"om van op afstand databases aan te maken en rechten toe te kennen."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Database administrator username:"
msgstr "Gebruikersnaam van de databasebeheerder:"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Please enter the PostgreSQL administrator username, needed for the database "
"creation."
msgstr ""
"Wat is de gebruikersnaam van de PostgreSQL-beheerder, nodig voor het "
"aanmaken van de database?"
#. Type: password
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Database administrator password:"
msgstr "Wachtwoord voor de databasebeheerder:"
#. Type: password
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"Please enter the PostgreSQL administrator password, needed for the database "
"creation."
msgstr ""
"Wat is het wachtwoord van de PostgreSQL-beheerder, nodig voor het aanmaken "
"van de database?"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Password mismatch"
msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"The two passwords you entered were not the same. Please enter a password "
"again."
msgstr ""
"De twee wachtwoorden die u heeft ingevoerd waren niet gelijk. Voer "
"alstublieft nogmaals een wachtwoord in."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Database username for dotLRN:"
msgstr "Database-gebruikersnaam voor dotLRN:"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:5001
msgid ""
"Please provide a PostgreSQL username for dotLRN to register with the "
"database server. A PostgreSQL user is not necessarily the same as a system "
"login, especially if the database is on a remote server."
msgstr ""
"Gelieve hier de naam van de PostgreSQL-gebruiker op te geven waarmee dotLRN "
"zich kan registreren bij de databaseserver. Een PostgreSQL-gebruiker heeft "
"niet noodzakelijk een loginnaam op dit systeem (al helemaal zo als de "
"database op een andere computer draait)."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:5001
msgid ""
"This is the user which will own the database, tables and other objects to be "
"created by this installation. This user will have complete freedom to "
"insert, change or delete data in the database."
msgstr ""
"Deze gebruiker zal de 'eigenaar' zijn van de database, tabellen en andere "
"objecten die door de installatie aangemaakt worden. Deze gebruiker heeft "
"bijgevolg alle vrijheid om dingen in de database toe te voegen, veranderen, "
"of verwijderen."
#. Type: password
#. Description
#: ../templates:6001
msgid "Database owner password:"
msgstr "Wachtwoord van de database-eigenaar:"
#. Type: password
#. Description
#: ../templates:6001
msgid "Please enter the password of the dotLRN database owner."
msgstr "Wat is het wachtwoord voor de dotLRN-database-eigenaar?"
#. Type: password
#. Description
#: ../templates:7001
msgid "Database owner password confirmation:"
msgstr "Wachtwoord van de database-eigenaar (nogmaals ter bevestiging):"
#. Type: password
#. Description
#: ../templates:7001
msgid "Please confirm the password of the dotLRN database owner."
msgstr "Bevestig het wachtwoord voor de dotLRN-database-eigenaar."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:8001
msgid "Grant PostgreSQL access to the dotLRN user?"
msgstr "PostgreSQL-toegang geven aan de dotLRN-gebruiker?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:8001
msgid ""
"Please specify whether /etc/postgresql/.../pg_hba.conf should allow the "
"dotLRN user to access the database."
msgstr ""
"Geeft aan of /etc/postgresql/.../pg_hba.conf de dotLRN-gebruiker toegang tot "
"de database moet geven."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: dotlrn
Source-Version: 2.5.0+dfsg-6
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
dotlrn, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
dotlrn_2.5.0+dfsg-6.diff.gz
to main/d/dotlrn/dotlrn_2.5.0+dfsg-6.diff.gz
dotlrn_2.5.0+dfsg-6.dsc
to main/d/dotlrn/dotlrn_2.5.0+dfsg-6.dsc
dotlrn_2.5.0+dfsg-6_all.deb
to main/d/dotlrn/dotlrn_2.5.0+dfsg-6_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Francesco Paolo Lovergine <[email protected]> (supplier of updated dotlrn
package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Mon, 20 Feb 2012 19:31:50 +0100
Source: dotlrn
Binary: dotlrn
Architecture: source all
Version: 2.5.0+dfsg-6
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Hector Romojaro <[email protected]>
Changed-By: Francesco Paolo Lovergine <[email protected]>
Description:
dotlrn - e-learning portal system based on OpenACS
Closes: 660229
Changes:
dotlrn (2.5.0+dfsg-6) unstable; urgency=low
.
* Updated Dutch translation. Closes: #660229
Checksums-Sha1:
63492dc94fb872e98cbc72daac710a94cfebab55 1278 dotlrn_2.5.0+dfsg-6.dsc
3beacdfb7f422cdef4c3500e4bb4d50a89661e3a 50567 dotlrn_2.5.0+dfsg-6.diff.gz
6c224f62533d73e3c6e11a337efcb9aaff05c74e 26129292 dotlrn_2.5.0+dfsg-6_all.deb
Checksums-Sha256:
5d92dd5443c3b0a86b7e5e2546293fc6fad0d9b72f710b2cd61540e501002b61 1278
dotlrn_2.5.0+dfsg-6.dsc
6889ea9389058602e744fc0801e2cf0342e3d843afca9f17eb32f1bf9d439abd 50567
dotlrn_2.5.0+dfsg-6.diff.gz
3aca62feb2d5a076f74b7d5d729dfe0a3c983a3ec36353646ecf4d0cde01872c 26129292
dotlrn_2.5.0+dfsg-6_all.deb
Files:
a95c0d93b4d60a532fb2fc35d1fc494c 1278 web optional dotlrn_2.5.0+dfsg-6.dsc
b1a47ba727e43489f5d444356de8b474 50567 web optional dotlrn_2.5.0+dfsg-6.diff.gz
c4e3a56c75fe61815163253d13f451f1 26129292 web optional
dotlrn_2.5.0+dfsg-6_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAk9SApkACgkQpFNRmenyx0fP/ACgvVcuihuuXu52XMJdvMrhlyWo
9OoAnRfgIy1c5h4qNtglHDCidK73vF5q
=v7se
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
