# Translation of iog debconf templates to Polish.
# Copyright (C) 2010
# This file is distributed under the same license as the iog package.
#
# Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: iog@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 07:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-18 19:03+0100\n"
"Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl\n"
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../iog.templates:2001
msgid "Migrate old install out of /var/www/iog/?"
msgstr "Przenieść starą instalację z /var/www/iog/?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../iog.templates:2001
msgid ""
"A previous package release has left data installed in the /var/www/iog/ "
"directory. Current versions of the IOG package now use /var/lib/iog/ for IOG "
"data files."
msgstr ""
"Poprzednie wydanie pakietu pozostawiło dane zainstalowane w katalogu "
"/var/www/iog/. Aktualne wersje pakietu IOG używają /var/lib/iog/ w celu "
"przechowywania plików z danymi."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../iog.templates:2001
msgid ""
"If you choose this option, all existing network data will be moved to the "
"new location."
msgstr ""
"Jeśli ta opcja zostanie wybrana, wszystkie istniejące dane sieciowe zostaną "
"przeniesione do nowej lokalizacji."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../iog.templates:2001
msgid ""
"Consequently, directory settings in the IOG configuration file (/etc/iog."
"cfg) will be changed to /var/lib/iog and a web server alias declaration will "
"be added so that old network statistics are still published."
msgstr ""
"W efekcie, ustawienia katalogu w pliku konfiguracyjnym IOG (/etc/iog.cfg) "
"będą zmienione na /var/lib/iog i zostanie dodana deklaracja aliasu serwera "
"WWW tak, aby stare statystyki sieciowe były wciąż publikowane."