Bug#663102: marked as done ([INTL:tr] Turkish debconf templates translation)

Thu, 08 Mar 2012 20:21:28 -0800 

Your message dated Fri, 09 Mar 2012 04:18:16 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#663102: fixed in shorewall 4.5.0.3-1
has caused the Debian Bug report #663102,
regarding [INTL:tr] Turkish debconf templates translation
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)


-- 
663102: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=663102
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message --- 
Package: shorewall
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

Please find attached the Turkish translation of the shorewall package.


# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Atila KOÇ <[email protected]>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shorewall\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-20 14:37-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-07 09:43+0200\n"
"Last-Translator: Atila KOÇ <[email protected]>\n"
"Language-Team: Turkish <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: note
#. Description
#: ../shorewall.templates:2001
msgid "No automatic restart for Shorewall"
msgstr "Shorewall kendiliğinden başlamayacak"

#. Type: note
#. Description
#: ../shorewall.templates:2001
msgid "Shorewall will not be restarted automatically after being upgraded, to prevent changes in configuration files causing network outages."
msgstr "Yapılandırma dosyalarındaki değişikliklerin ağ iletişimi kaybına neden olmaması için Shorewall yükseltme sonrasında yeniden başlatılmayacak."

#. Type: note
#. Description
#: ../shorewall.templates:2001
msgid "You should check Shorewall's configuration files and restart it with 'invoke-rc.d shorewall restart'."
msgstr "Shorewall'un yapılandırma dosyalarını incelemeli ve 'invoke-rc.d shorewall restart' komutunu çalıştırarak yeniden başlatmalısınız."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../shorewall.templates:3001
msgid "Restart Shorewall?"
msgstr "Shorewall yeniden başlatılsın mı?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../shorewall.templates:3001
msgid "This release of Shorewall introduces some changes in the configuration files - see /usr/share/doc/shorewall/releasenotes.txt.gz."
msgstr "Shorewall'un bu sürümü yapılandırma dosyalarına değişiklikler getirmiştir, ayrıntılı bilgi için /usr/share/doc/shorewall/releasenotes.txt.gz dosyasını inceleyiniz."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../shorewall.templates:3001
msgid "To avoid the risk of failures and network outages these files should be checked carefully before the firewall is restarted."
msgstr "Olası başarısızlıklardan ve ağ iletişimi kaybından kaçınmak için güvenlik duvarı yeniden başlatılmadan önce bu dosyalar dikkatle incelenmelidir."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../shorewall.templates:3001
msgid "Please choose whether you want to restart Shorewall immediately."
msgstr "Shorewall'u şimdi yeniden başlatmak isteyip istemediğinizi belirtiniz."

#. Type: error
#. Description
#: ../shorewall.templates:4001
msgid "Invalid Shorewall configuration detected"
msgstr "Geçersiz Shorewall yapılandırması algılandı"

#. Type: error
#. Description
#: ../shorewall.templates:4001
msgid "Shorewall is configured to restart on upgrades."
msgstr "Shorewall yükseltmeler sonrasında yeniden başlayacak şekilde yapılandırıldı."

#. Type: error
#. Description
#: ../shorewall.templates:4001
msgid "However, the current configuration for Shorewall is invalid and it will fail to restart. You should fix the program's configuration, then restart it with 'invoke-rc.d shorewall restart'."
msgstr "Oysa Shorewall'un şu anki yapılandırması geçersiz ve bu nedenle yeniden başlayamayacak. Programın yapılandırmasını düzenleyip 'invoke-rc.d shorewall restart' komutunu çalıştırarak yeniden başlatmalısınız."

--- End Message ---
--- Begin Message --- 
Source: shorewall
Source-Version: 4.5.0.3-1

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
shorewall, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

shorewall_4.5.0.3-1.debian.tar.gz
  to main/s/shorewall/shorewall_4.5.0.3-1.debian.tar.gz
shorewall_4.5.0.3-1.dsc
  to main/s/shorewall/shorewall_4.5.0.3-1.dsc
shorewall_4.5.0.3-1_all.deb
  to main/s/shorewall/shorewall_4.5.0.3-1_all.deb
shorewall_4.5.0.3.orig.tar.gz
  to main/s/shorewall/shorewall_4.5.0.3.orig.tar.gz



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Roberto C. Sanchez <[email protected]> (supplier of updated shorewall 
package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

Format: 1.8
Date: Thu, 08 Mar 2012 22:53:28 -0500
Source: shorewall
Binary: shorewall
Architecture: source all
Version: 4.5.0.3-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Roberto C. Sanchez <[email protected]>
Changed-By: Roberto C. Sanchez <[email protected]>
Description: 
 shorewall  - Shoreline Firewall, netfilter configurator
Closes: 663102
Changes: 
 shorewall (4.5.0.3-1) unstable; urgency=low
 .
   * New Upstream Version
   * Add Turkish debconf translation, thanks to Atila KOÇ (Closes: #663102)
   * Update to Standards-Version 3.9.3 (no changes)
Checksums-Sha1: 
 4c10dd3191f2c548b725f9abc9eb1274a1cb16b5 1910 shorewall_4.5.0.3-1.dsc
 7dedccff5962cb00d5bee6bdef5a5026ea467945 578899 shorewall_4.5.0.3.orig.tar.gz
 15a22401a264120d5ad18f3ddcecd69e08ea3417 42699 
shorewall_4.5.0.3-1.debian.tar.gz
 dbb53db5e88d303e7aefb1c69ecfe87d6e45762a 642120 shorewall_4.5.0.3-1_all.deb
Checksums-Sha256: 
 7d5b4f062198aafc4a074004c9bba4db8aa833c700fed39a85f27ba2f1cf55c8 1910 
shorewall_4.5.0.3-1.dsc
 4f03917c7056ad4cddfe397cca4427bee21420b5582d888356c75a534bc2fbed 578899 
shorewall_4.5.0.3.orig.tar.gz
 7f08b095cb53bbda7b6f969c470e83e447f3c208d782a00c97af75b3c4e84606 42699 
shorewall_4.5.0.3-1.debian.tar.gz
 867ca5cd146cc35b0df48dc84e14a845c14a941809514ae29333f0dfd569caa9 642120 
shorewall_4.5.0.3-1_all.deb
Files: 
 51ef5124f44e5873a9a51c2235a0842b 1910 net optional shorewall_4.5.0.3-1.dsc
 5de6a3ebeb57e55a59b56d7ad7660842 578899 net optional 
shorewall_4.5.0.3.orig.tar.gz
 a0c4ccc518217f3a86d2b235317f0e5c 42699 net optional 
shorewall_4.5.0.3-1.debian.tar.gz
 b89a2f64f71a9e3a20341428d7b1860d 642120 net optional 
shorewall_4.5.0.3-1_all.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iQIcBAEBCAAGBQJPWYOEAAoJECzXeF7dp7IPPZsQAI8uhf49tWBmtmvsIyFgqoFp
mBzUoj5UufZupuU5zgVm+q8TM94LMcltj/nPbfY+aOVDh9tcZWPzSuMBL0jXDnYb
12qf13cFuK25M1yY6WiNSS0k2007kcsCtG9rUngcx4XeJvWlTfgB+OAnIrIxGMEQ
uSiYwybN4DOhxQH53JWIlj8WiTW4KQe2+v8+WzGE7H41Qqvge/gGRjJ9iWZ5Obh3
BPMbACdTEjY69ri5KgspwpGunp0ZHHUBXb7iZuS2CLiEWsU+1KLPcsn08F9pYoKb
5C97xXqNYWZPSWHAp9wu2VaU8ZkSzylfuqfSQZHdZmM6ORoPOkxOKP/RAYQjzVbR
sF1ulkTiRqPglkPbKgu2ngVveqEzblIul2If++p2+8sRJcPCokKG+rw+wMNap9Gc
9DZJD+aKNZWMJZbkOgiU77pKkXrFZN2UIsJnHNo2UC5puv0YrfaoC0wdWtIoooQz
TLMuAPmc77gY8jXsP0xGswW0tRUKFZIWkxnJ1X5DCu26xk3bKcR9TPnRrg8cUxgg
APIhW35kEZg+EOmIsBn6R69d+K4JMZUvAPOtkMkhMkkgBVhP2S+ep23VbCg7AYuD
f/L4hdm/Dmd9PZ3OrenD+v7Vkko2IasZIPTWlzbJVKSDt6PCrukLoJxryKN3PDtU
RmcMEaNXUAPCrgprIUtM
=4I44
-----END PGP SIGNATURE-----

--- End Message ---

Reply via email to