Your message dated Mon, 12 Mar 2012 06:21:16 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#661681: fixed in phpldapadmin 1.2.2-4
has caused the Debian Bug report #661681,
regarding phpldapadmin: [INTL:nl] Dutch translation of debconf templates
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
661681: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=661681
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: phpldapadmin
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Hello,
I accidentally fuzzied a string in my previous translation. Attached
is a corrected version of the Dutch translation. Please include it in
your next upload.
Regards,
Jeroen Schot
# Dutch translation of phpldapadmin debconf templates.
# Copyright (C) 2006, 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the phpldapadmin package.
# Kurt De Bree <[email protected]>, 2006
# Jeroen Schot <[email protected]>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpldapadmin 1.2.2-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 12:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-29 10:23+0100\n"
"Last-Translator: Jeroen Schot <[email protected]>\n"
"Language-Team: debian-l10n-dutch <[email protected]>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: string
#. Description
#: ../phpldapadmin.templates:1001
msgid "LDAP server host address:"
msgstr "Computeradres van de LDAP-server:"
#. Type: string
#. Description
#: ../phpldapadmin.templates:1001
msgid ""
"Please enter the host name or the address of the LDAP server you want to "
"connect to."
msgstr ""
"Wat is de computernaam of het adres van de LDAP-server waarmee u wilt "
"verbinden?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../phpldapadmin.templates:2001
msgid "Enable support for ldaps protocol?"
msgstr "Ondersteuning voor het ldaps-protocol inschakelen?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../phpldapadmin.templates:2001
msgid ""
"If your LDAP server supports TLS (Transport Security Layer), you can use the "
"ldaps protocol to connect to it."
msgstr ""
"Indien uw LDAP-server TLS (Transport Security Layer) ondersteunt, kunt u "
"ldaps-protocol gebruiken om ermee te verbinden."
#. Type: string
#. Description
#: ../phpldapadmin.templates:3001
msgid "Distinguished name of the search base:"
msgstr "Onderscheidende naam van de zoekbasis:"
#. Type: string
#. Description
#: ../phpldapadmin.templates:3001
msgid ""
"Please enter the distinguished name of the LDAP search base. Many sites use "
"the components of their domain names for this purpose. For example, the "
"domain \"example.com\" would use \"dc=example,dc=com\" as the distinguished "
"name of the search base."
msgstr ""
"Wat is de onderscheidende naam ('distinguished name', DN) van de LDAP-"
"zoekbasis? Veel plekken gebruiken de componenten van hun domeinnaam voor dit "
"doel. Bijvoorbeeld: de domeinnaam \"example.com\" zou\"dc=example,dc=com\" "
"gebruiken als de onderscheidende naam van de zoekbasis."
#. Type: select
#. Choices
#: ../phpldapadmin.templates:4001
msgid "session"
msgstr "sessie"
#. Type: select
#. Choices
#: ../phpldapadmin.templates:4001
msgid "cookie"
msgstr "cookie"
#. Type: select
#. Choices
#: ../phpldapadmin.templates:4001
msgid "config"
msgstr "config"
#. Type: select
#. Description
#: ../phpldapadmin.templates:4002
msgid "Type of authentication"
msgstr "Soort authenticatie"
#. Type: select
#. Description
#: ../phpldapadmin.templates:4002
msgid ""
"session : You will be prompted for a login dn and a password everytime\n"
" you connect to phpLDAPadmin, and a session variable on the\n"
" web server will store them. It is more secure so this is the\n"
" default."
msgstr ""
"sessie : U zal om een login-dn en een wachtwoord worden gevraagd telkens\n"
" wanneer u verbinding maakt met phpLDAPadmin, en een sessie-\n"
" variabele op de webserver zal deze opslaan. Omdat dit veiliger is,\n"
" is dit de standaard."
#. Type: select
#. Description
#: ../phpldapadmin.templates:4002
msgid ""
"cookie : You will be prompted for a login dn and a password everytime\n"
" you connect to phpLDAPadmin, and a cookie on your client will\n"
" store them."
msgstr ""
"cookie : U zal om een login-dn en een wachtwoord worden gevraagd \n"
" telkens wanneer u verbinding maakt met phpLDAPadmin, en een\n"
" cookie op uw client zal deze bewaren."
#. Type: select
#. Description
#: ../phpldapadmin.templates:4002
msgid ""
"config : login dn and password are stored in the configuration file,\n"
" so you have not to specify them when you connect to\n"
" phpLDAPadmin."
msgstr ""
"config : login-dn en wachtwoord worden opgeslagen in het configuratie-\n"
" bestand, dus moet u deze niet invoeren als u verbinding maakt\n"
" met phpLDAPadmin."
#. Type: string
#. Description
#: ../phpldapadmin.templates:5001
msgid "Login dn for the LDAP server:"
msgstr "Login-dn voor de LDAP-server:"
#. Type: string
#. Description
#: ../phpldapadmin.templates:5001
msgid ""
"Enter the name of the account that will be used to log in to the LDAP "
"server. If you chose a form based authentication this will be the default "
"login dn. In this case you can also leave it empty, if you do not want a "
"default one."
msgstr ""
"Voer de accountnaam in die zal worden gebruikt om toegang te krijgen tot de "
"LDAP-server. Indien u kiest voor een op een formulier gebaseerde "
"authenticatie zal dit de standaard login-dn zijn. In dit geval kunt u dit "
"ook leeg laten indien u geen standaard login-dn wenst."
#. Type: string
#. Description
#: ../phpldapadmin.templates:6001
msgid "Login password for the LDAP server:"
msgstr "Aanmeldwachtwoord voor de LDAP-server:"
#. Type: string
#. Description
#: ../phpldapadmin.templates:6001
msgid ""
"Enter the password that will be used to log in to the LDAP server. Note: the "
"password will be stored in clear text in config.php, which is not world-"
"readable."
msgstr ""
"Voer het wachtwoord in dat zal worden gebruikt om toegang te krijgen tot de "
"LDAP-server. Merk op: het wachtwoord zal worden opgeslagen in klare tekst in "
"config.php, welke niet voor iedereen leesbaar is."
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../phpldapadmin.templates:7001
msgid "apache2"
msgstr "apache2"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../phpldapadmin.templates:7002
msgid "Web server(s) which will be reconfigured automatically:"
msgstr "Automatisch te configureren webserver(s):"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../phpldapadmin.templates:7002
msgid ""
"phpLDAPadmin supports any web server that PHP does, but this automatic "
"configuration process only supports Apache2."
msgstr ""
"phpLDAPadmin ondersteunt elke webserver die door PHP wordt ondersteund, maar "
"dit automatische configuratieproces ondersteunt enkel Apache2."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../phpldapadmin.templates:8001
msgid "Should your webserver(s) be restarted?"
msgstr "Uw webserver(s) herstarten?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../phpldapadmin.templates:8001
msgid ""
"Remember that in order to apply the changes your webserver(s) has/have to be "
"restarted."
msgstr ""
"Om de wijzigingen toe te passen moet(en) uw webserver(s) opnieuw worden "
"opgestart."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: phpldapadmin
Source-Version: 1.2.2-4
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
phpldapadmin, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
phpldapadmin_1.2.2-4.debian.tar.gz
to main/p/phpldapadmin/phpldapadmin_1.2.2-4.debian.tar.gz
phpldapadmin_1.2.2-4.dsc
to main/p/phpldapadmin/phpldapadmin_1.2.2-4.dsc
phpldapadmin_1.2.2-4_all.deb
to main/p/phpldapadmin/phpldapadmin_1.2.2-4_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Fabio Tranchitella <[email protected]> (supplier of updated phpldapadmin
package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Mon, 12 Mar 2012 06:54:01 +0100
Source: phpldapadmin
Binary: phpldapadmin
Architecture: source all
Version: 1.2.2-4
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Fabio Tranchitella <[email protected]>
Changed-By: Fabio Tranchitella <[email protected]>
Description:
phpldapadmin - web based interface for administering LDAP servers
Closes: 661206 661350 661681
Changes:
phpldapadmin (1.2.2-4) unstable; urgency=low
.
* Debconf translations:
- Dutch (Jeroen Schot). Closes: #661681
- Swedish (Martin Bagge). Closes: #661350
- Brazilian Portugese (J.S.Júnior). Closes: #661206
Checksums-Sha1:
fbd46164b9b0e3a12a3455cc9551a2769a2226c6 1145 phpldapadmin_1.2.2-4.dsc
e4a176b419dfe94c8a1a1d4cbe3246912a3753a2 30175
phpldapadmin_1.2.2-4.debian.tar.gz
bd2af874cfb645ef0a3fe30a5f790b7a8d1166db 1299712 phpldapadmin_1.2.2-4_all.deb
Checksums-Sha256:
bce79020d53fc564e39788b8cfc642b9adfc8eac92d259beb584c40015a9bcaa 1145
phpldapadmin_1.2.2-4.dsc
aff896e12ad7430a33b4709541acf2cb4e810e0c004fc1fc91ceb41f146ffdf2 30175
phpldapadmin_1.2.2-4.debian.tar.gz
26664865dab8d7c313e87c4ca2a77d5e796338f513ca7f61398c17043298ba02 1299712
phpldapadmin_1.2.2-4_all.deb
Files:
d54291f31dc5610dfe230198ca0ac2c4 1145 admin extra phpldapadmin_1.2.2-4.dsc
740e34cc242826124c31db1d267f6cee 30175 admin extra
phpldapadmin_1.2.2-4.debian.tar.gz
ff6c8578b8d9ea543cafdc135d4159fb 1299712 admin extra
phpldapadmin_1.2.2-4_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAk9dkZ8ACgkQK/juK3+WFWS0CgCfbSzV7aMo0WPhaQ4zGUygRzrK
sFEAniBZDRoMGQ8EZtqhDpQ+dJwleA2p
=LKrZ
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
