# Translation of mirrormagic debconf templates to Polish.
# Copyright (C) 2012
# This file is distributed under the same license as the mirrormagic package.
#
# Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mirrormagic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mirrormagic@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-04 08:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-04 11:44+0100\n"
"Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Remove old highscores in /var/lib/games/mirrormagic?"
msgstr "Usunąć stare pliki z wynikami z /var/lib/games/mirrormagic?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"You have old highscore files in /var/lib/games/mirrormagic, coming from "
"version 1.3 of mirrormagic. Starting from version 2.0.0, mirrormagic uses a "
"different file format for highscores, and these are placed in /var/games/"
"mirrormagic.  Therefore, /var/lib/games/mirrormagic should be deleted."
msgstr ""
"Znaleziono stare pliki z najlepszymi wynikami w /var/lib/games/mirrormagic, "
"które pochodzą z wersji 1.3 mirrormagic. Od wersji 2.0.0 program używa innego "
"formatu pliku wyników i są one teraz położone w /var/games/mirrormagic. Z "
"tego powodu, katalog /var/lib/games/mirrormagic powinien być usunięty."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"However, if the old highscores are important to you or if you think you "
"might want to go back to version 1.3, then you may want to keep the old "
"directory."
msgstr ""
"Jednakże, jeśli stare wyniki są dla użytkownika istotne bądź istnieje "
"prawdopodobieństwo powrotu do wersji 1.3 można zachować stary katalog."