Your message dated Wed, 09 May 2012 16:48:59 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#671858: fixed in fontconfig 2.9.0-4
has caused the Debian Bug report #671858,
regarding fontconfig: [INTL:fr] French debconf templates translation update
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
671858: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=671858
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: fontconfig
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Please find attached the french debconf templates update, proofread by the
debian-l10n-french mailing list contributors.
If you do not already use it, you might consider using the
"podebconf-report-po" utility, which helps warning translators about
changes when you modify some debconf templates in your packages.
The usual policy when using it is sending a warning to translators
when you plan to upload a version of your package with debconf
templates changes (even typo corrections). Then leave about one week
for them to update their files (several translation teams have a QA
process which requires time).
podebconf-report-po will take care of sending the translators the
needed material as well as getting the translators adresses from the
PO files. All you have to do is just using the utility..:-)
Example use (from your package build tree):
$ podebconf-report-po
This will go through debian/po/*.po files, find those needing an
update, extract the translators data from these files and prepare a
mail to send to these translators (you can also use the
"--languageteam" switch to also mail the mail addresses listed in
"Language-Team" field).
You can also use this utility to request for new translations:
$ podebconf-report-po --call
This will send a mail to [email protected] with all the
needed information and material for new translators to add new
languages to your supported languages.
If you apply this policy, please forget about these remarks, of
course....This message is generic..:-)
-- System Information:
Debian Release: wheezy/sid
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable'), (101, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 3.2.0-2-686-pae (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
# translation of fr.po to French
#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
# Former translators: Philippe Batailler <[email protected]>
# Jean-Christophe Champarnaud <[email protected]>
# Thomas Huriaux <[email protected]>
#
# Christian Perrier <[email protected]>, 2007, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fontconfig\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-30 10:00-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-03 08:51+0200\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <[email protected]>\n"
"Language-Team: French <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Type: select
#. Choices
#: ../fontconfig-config.templates:2001
msgid "Native"
msgstr "Native"
#. Type: select
#. Choices
#: ../fontconfig-config.templates:2001
msgid "Autohinter"
msgstr "Automatique"
#. Type: select
#. Choices
#: ../fontconfig-config.templates:2001
msgid "None"
msgstr "Aucune"
#. Type: select
#. Description
#: ../fontconfig-config.templates:2002
msgid "Font tuning method for screen (system default):"
msgstr "Méthode d'amélioration des polices d'affichage par défaut du système :"
#. Type: select
#. Description
#: ../fontconfig-config.templates:2002
msgid ""
"Please select the preferred method for tuning fonts for screen rendering."
msgstr ""
"Veuillez choisir la méthode que vous souhaitez utiliser pour l'amélioration "
"de l'affichage des polices à l'écran."
#. Type: select
#. Description
#: ../fontconfig-config.templates:2002
msgid ""
"Select 'Native' if you mostly use DejaVu (the default in Debian) or any of "
"the Microsoft fonts. Select 'Autohinter' if you mostly use other TrueType "
"fonts. Select 'None' if you want blurry text."
msgstr ""
"Veuillez choisir « Natif » si vous utilisez couramment DejaVu (par défaut "
"dans Debian) ou une police de Microsoft. Choisissez plutôt « Automatique » "
"si vous utilisez couramment d'autres polices « TrueType ». Choisissez "
"« Aucun » si vous voulez du texte brut."
#. Type: select
#. Choices
#: ../fontconfig-config.templates:3001
msgid "Automatic"
msgstr "Automatiquement"
#. Type: select
#. Choices
#: ../fontconfig-config.templates:3001
msgid "Always"
msgstr "Toujours"
#. Type: select
#. Choices
#: ../fontconfig-config.templates:3001
msgid "Never"
msgstr "Jamais"
#. Type: select
#. Description
#: ../fontconfig-config.templates:3002
msgid "Enable subpixel rendering for screen:"
msgstr "Activation du lissage de sous-pixels pour l'affichage :"
#. Type: select
#. Description
#: ../fontconfig-config.templates:3002
msgid ""
"Rendering text at a subpixel level generally makes it look a bit better on "
"flat (LCD) screens, but can show color artifacts on CRT screens. The "
"\"Automatic\" choice will enable it only if a LCD screen is detected."
msgstr ""
"Le lissage des sous-pixels donne un meilleur rendu sur un écran plat (LCD), "
"mais peut faire apparaître des artefacts sur les écrans traditionnels (CRT). "
"Si vous choisissez « Automatique », ce rendu sera activé si un écran LCD est "
"détecté."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../fontconfig-config.templates:4001
msgid "Enable bitmapped fonts by default?"
msgstr "Faut-il utiliser par défaut des polices de type « bitmap » ?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../fontconfig-config.templates:4001
msgid ""
"By default, only outline fonts are used by applications which support "
"fontconfig."
msgstr ""
"Par défaut, seules les polices de type contour (« outline ») sont utilisées "
"par les applications qui se servent de fontconfig."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../fontconfig-config.templates:4001
msgid ""
"Outline fonts are fonts which scale well to various sizes. In contrast, "
"bitmapped fonts are often lower quality. Enabling this option will affect "
"the systemwide default; this and many other fontconfig options may be "
"enabled or disabled on a per-user basis."
msgstr ""
"Ces polices gardent toutes leurs qualités dans les différentes tailles. Les "
"polices de type « bitmap », au contraire, ont souvent une qualité moindre. "
"Cette option affectera la valeur par défaut pour tout le système ; chaque "
"utilisateur peut activer ou désactiver cette option ainsi que d'autres "
"options de fontconfig."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: fontconfig
Source-Version: 2.9.0-4
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
fontconfig, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
fontconfig-config_2.9.0-4_all.deb
to main/f/fontconfig/fontconfig-config_2.9.0-4_all.deb
fontconfig-udeb_2.9.0-4_i386.udeb
to main/f/fontconfig/fontconfig-udeb_2.9.0-4_i386.udeb
fontconfig_2.9.0-4.debian.tar.gz
to main/f/fontconfig/fontconfig_2.9.0-4.debian.tar.gz
fontconfig_2.9.0-4.dsc
to main/f/fontconfig/fontconfig_2.9.0-4.dsc
fontconfig_2.9.0-4_i386.deb
to main/f/fontconfig/fontconfig_2.9.0-4_i386.deb
libfontconfig1-dbg_2.9.0-4_i386.deb
to main/f/fontconfig/libfontconfig1-dbg_2.9.0-4_i386.deb
libfontconfig1-dev_2.9.0-4_i386.deb
to main/f/fontconfig/libfontconfig1-dev_2.9.0-4_i386.deb
libfontconfig1_2.9.0-4_i386.deb
to main/f/fontconfig/libfontconfig1_2.9.0-4_i386.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Keith Packard <[email protected]> (supplier of updated fontconfig package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Wed, 09 May 2012 09:22:25 -0700
Source: fontconfig
Binary: fontconfig fontconfig-config fontconfig-udeb libfontconfig1-dev
libfontconfig1 libfontconfig1-dbg
Architecture: source all i386
Version: 2.9.0-4
Distribution: experimental
Urgency: low
Maintainer: Keith Packard <[email protected]>
Changed-By: Keith Packard <[email protected]>
Description:
fontconfig - generic font configuration library - support binaries
fontconfig-config - generic font configuration library - configuration
fontconfig-udeb - generic font configuration library - minimal runtime (udeb)
libfontconfig1 - generic font configuration library - runtime
libfontconfig1-dbg - generic font configuration library - debugging symbols
libfontconfig1-dev - generic font configuration library - development
Closes: 670982 671300 671858 672252
Changes:
fontconfig (2.9.0-4) experimental; urgency=low
.
* Update NL translation. Closes: #671300.
* Update FR translation. Closes: #671858.
* Remove /var/lib/defoma/fontconfig.d/id-cache. Closes: #672252, #670982.
Checksums-Sha1:
7493292f568d60f2025f6af2d8083bba3cc34bec 1474 fontconfig_2.9.0-4.dsc
5b0d48e69517b6f1b68f6644dfb1e7b03ef598e9 51086 fontconfig_2.9.0-4.debian.tar.gz
6668e22b73a94c00dfad7158a81e723cfe7d64a8 230762
fontconfig-config_2.9.0-4_all.deb
95db57db94b7bcb2843f0363efaf843960a3fcd8 300290 libfontconfig1_2.9.0-4_i386.deb
a7036c244524d10caa3ce822ce22caefc2ef338f 346764 fontconfig_2.9.0-4_i386.deb
82ca2f271e1c2e631fbb74d4fd7f9c3939f36780 120646
fontconfig-udeb_2.9.0-4_i386.udeb
86d25ffd613b909190c5b3e9cfaed439c310804c 851106
libfontconfig1-dev_2.9.0-4_i386.deb
fee2e069644ea5d806e9aea3f0c1fb16e748c259 391104
libfontconfig1-dbg_2.9.0-4_i386.deb
Checksums-Sha256:
fc5b64f58b230abcd1c8081adffab2f9e7375ab28710fde4ce4e6d406aa32415 1474
fontconfig_2.9.0-4.dsc
aa6486faa0689edd1bfb09f595d9f824092ed2b5308c5657a9556aba1bb1aa0c 51086
fontconfig_2.9.0-4.debian.tar.gz
3ba38245a038fabf65554b15cebe898837f4467842540cb5fbe1db76f84f7e8e 230762
fontconfig-config_2.9.0-4_all.deb
8464bc03e96e6a85d311742ecde0ff5fe165462420e763359f1d9e3a84e2d6f4 300290
libfontconfig1_2.9.0-4_i386.deb
9b84b140f333aae5f2714342a9767b680f9de14d0f8e0dc655e358014e7c5cba 346764
fontconfig_2.9.0-4_i386.deb
a01ba1ab1ec177610efd23702ae0581106c355e7f737ad2138aef7cc235daacd 120646
fontconfig-udeb_2.9.0-4_i386.udeb
5de092a520cb4b8ecf8f9385f4cf28858487737b24cd1086209231e542b37fbe 851106
libfontconfig1-dev_2.9.0-4_i386.deb
26caa4baebd5d446939df0f61c2b28370ed66f7d2cf8430ca8d77ba7ef951734 391104
libfontconfig1-dbg_2.9.0-4_i386.deb
Files:
22b2b743b7090dd2581ab5e5aa86dd40 1474 fonts optional fontconfig_2.9.0-4.dsc
c22859f98311a5cda205c79d753f8af7 51086 fonts optional
fontconfig_2.9.0-4.debian.tar.gz
3440774718655caee13e2bd8b64aa801 230762 fonts optional
fontconfig-config_2.9.0-4_all.deb
b7cd4d8cbf447fc93f5596038f196951 300290 libs optional
libfontconfig1_2.9.0-4_i386.deb
7d21b10cdbf6c1e25216f8c870213500 346764 fonts optional
fontconfig_2.9.0-4_i386.deb
49bcaa6e20f8481ce7096ad2fda284d1 120646 debian-installer extra
fontconfig-udeb_2.9.0-4_i386.udeb
b5a430db23408bb989d4341da3b128f6 851106 libdevel optional
libfontconfig1-dev_2.9.0-4_i386.deb
b0deb0f1df49b781beb67cd58c55123e 391104 debug extra
libfontconfig1-dbg_2.9.0-4_i386.deb
Package-Type: udeb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)
iD8DBQFPqp25Qp8BWwlsTdMRAtn/AKDfoHfJnNxzG6pe38ZGk3aD+L/bXgCgv/xC
05XwcuCuUyvWate+5f8zHm0=
=WYQ9
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
