Your message dated Sat, 12 May 2012 19:02:18 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#671397: fixed in aolserver4 4.5.1-15.1
has caused the Debian Bug report #671397,
regarding [INTL: it] Italian translation of debconf messages - aolserver4
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
671397: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=671397
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: aolserver4
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Hi.
Please find attached the Italian translation of aolserver4 debconf messages
proofread by the Italian localization team.
Please include it in your next upload.
Thanks,
Beatrice
# Italian translation of aolserver4 debconf messages.
# Copyright (C) 2012, aolserver4 package copyright holder
# This file is distributed under the same license as the aolserver4
# package.
# Davide Gliozzi <[email protected]>, 2010
# Beatrice Torracca <[email protected]>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aolserver\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-19 14:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-03 21:36+0200\n"
"Last-Translator: Beatrice Torracca <[email protected]>\n"
"Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
#. Type: string
#. Description
#: ../aolserver4-daemon.templates:2001
msgid "Server hostname:"
msgstr "Nome host del server:"
#. Type: string
#. Description
#: ../aolserver4-daemon.templates:2001
msgid ""
"AOLserver needs a hostname to use for redirect page URLs and for identifying "
"itself."
msgstr ""
"AOLserver richiede un nome host da usare negli URL di reindirizzamento e per "
"identificarsi."
#. Type: string
#. Description
#: ../aolserver4-daemon.templates:2001
msgid ""
"It is generally the fully-qualified DNS hostname of the computer, or "
"localhost if it is not networked. Any name valid for a URL string can be "
"used."
msgstr ""
"In genere è il nome host DNS pienamente qualificato del computer oppure "
"localhost, se non è in rete. Può essere usato qualsiasi nome valido come "
"stringa URL."
#. Type: string
#. Description
#: ../aolserver4-daemon.templates:3001
msgid "Server IP address:"
msgstr "Indirizzo IP del server:"
#. Type: string
#. Description
#: ../aolserver4-daemon.templates:3001
msgid "AOLserver needs an IP address to listen to."
msgstr "AOLserver necessita di un indirizzo IP sui cui rimanere in ascolto."
#. Type: string
#. Description
#: ../aolserver4-daemon.templates:3001
msgid ""
"The default is the address of the loopback interface. If the server is to be "
"remotely accessible this should be replaced by the address of the "
"appropriate network interface."
msgstr ""
"L'indirizzo predefinito è quello dell'interfaccia di loopback. Se il server "
"deve essere accessibile da remoto, si deve sostituire a questo valore "
"l'indirizzo dell'interfaccia di rete appropriata."
#. Type: string
#. Description
#: ../aolserver4-daemon.templates:4001
msgid "Server TCP port:"
msgstr "Porta TCP del server:"
#. Type: string
#. Description
#: ../aolserver4-daemon.templates:4001
msgid ""
"AOLserver needs a port number assigned for its use. This is almost always "
"port 80 (the standard HTTP port), but might be different if another web "
"server is installed, or some other service is listening on that port."
msgstr ""
"AOLserver richiede che venga assegnato un numero di porta per il suo uso. "
"Quasi sempre è la porta 80 (la porta HTTP standard), ma può essere diversa "
"se è installato un altro server web, o se qualche altro servizio è in "
"ascolto su tale porta."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: aolserver4
Source-Version: 4.5.1-15.1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
aolserver4, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
aolserver4-core_4.5.1-15.1_i386.deb
to main/a/aolserver4/aolserver4-core_4.5.1-15.1_i386.deb
aolserver4-daemon_4.5.1-15.1_i386.deb
to main/a/aolserver4/aolserver4-daemon_4.5.1-15.1_i386.deb
aolserver4-dev_4.5.1-15.1_i386.deb
to main/a/aolserver4/aolserver4-dev_4.5.1-15.1_i386.deb
aolserver4-doc_4.5.1-15.1_all.deb
to main/a/aolserver4/aolserver4-doc_4.5.1-15.1_all.deb
aolserver4_4.5.1-15.1.diff.gz
to main/a/aolserver4/aolserver4_4.5.1-15.1.diff.gz
aolserver4_4.5.1-15.1.dsc
to main/a/aolserver4/aolserver4_4.5.1-15.1.dsc
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Christian Perrier <[email protected]> (supplier of updated aolserver4 package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Fri, 04 May 2012 07:46:52 +0200
Source: aolserver4
Binary: aolserver4-daemon aolserver4-core aolserver4-dev aolserver4-doc
Architecture: source all i386
Version: 4.5.1-15.1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Francesco Paolo Lovergine <[email protected]>
Changed-By: Christian Perrier <[email protected]>
Description:
aolserver4-core - AOL web server version 4 - core libraries
aolserver4-daemon - AOL web server version 4 - program files
aolserver4-dev - AOL web server version 4 - development files
aolserver4-doc - AOL web server version 4 - documentation
Closes: 658840 670626 671397
Changes:
aolserver4 (4.5.1-15.1) unstable; urgency=low
.
* Non-maintainer upload.
* Fix pending l10n issues. Debconf translations:
- Dutch; (Jeroen Schot). Closes: #658840
- Polish (Michał Kułach). Closes: #670626
- Italian (Beatrice Torracca). Closes: #671397
Checksums-Sha1:
90af7ad57cfdd2cbbf7221eb9bf15a8739e79e1b 2126 aolserver4_4.5.1-15.1.dsc
e70c3377fea57494cf6c0b76c511c952e9c0c2bf 3795881 aolserver4_4.5.1.orig.tar.gz
121356a9bb87c2cb265bac97e2f82c963e1de1de 95183 aolserver4_4.5.1-15.1.diff.gz
0064552fe8e1d089f6654040dad1b45b9cdf7e5c 3368830
aolserver4-doc_4.5.1-15.1_all.deb
daba8ede8f3c115b3b6f7dfeff99bf65cc606e5e 174326
aolserver4-daemon_4.5.1-15.1_i386.deb
a0229ea9c6db232a36ff51cb63be4c0ed11ed4d0 334292
aolserver4-core_4.5.1-15.1_i386.deb
935095833753568f28ae7b02cfb704464999b806 978932
aolserver4-dev_4.5.1-15.1_i386.deb
Checksums-Sha256:
9c94015e368eab638540e5168b45ea2c8c639480b5aaa5ab81bc61ccbdf14aff 2126
aolserver4_4.5.1-15.1.dsc
056d43abc142aac876bfd2a577b18865b1e5b15496f95bf80195cf06d9a22e47 3795881
aolserver4_4.5.1.orig.tar.gz
e095abbe22fa5883d156498254e315fa7225236dd922df3f5c9cf0fc93ac5e79 95183
aolserver4_4.5.1-15.1.diff.gz
4410a7674c6f53db74c5b22d77a8401c0d090ef6424e3922f3fec2657d0c8bac 3368830
aolserver4-doc_4.5.1-15.1_all.deb
342be9c1a8e1c182b3d7cba46078248958ba38b9391828d1fd2f9f7349fa75a9 174326
aolserver4-daemon_4.5.1-15.1_i386.deb
a431a687d2208e8d9718328b664d14ce8ba466d3dab4fdaff3ac7e7fac6185bb 334292
aolserver4-core_4.5.1-15.1_i386.deb
1835d08c10ca0c2d411607d4122153154b19b30f863c9fd3b1dcd474a2a3927d 978932
aolserver4-dev_4.5.1-15.1_i386.deb
Files:
bcc93d4efddea7084cf22985a1d5e260 2126 web optional aolserver4_4.5.1-15.1.dsc
8d775b2dd391f0e2584d658cda7b2afa 3795881 web optional
aolserver4_4.5.1.orig.tar.gz
b2b06dbc2700312b0d090b3caa35d672 95183 web optional
aolserver4_4.5.1-15.1.diff.gz
ec8d2be05187113a17b19b5c4b5f15ef 3368830 doc optional
aolserver4-doc_4.5.1-15.1_all.deb
56733120612671bc6bfc87fbbff67563 174326 web optional
aolserver4-daemon_4.5.1-15.1_i386.deb
28b52b92030fb9a6d964bfd2d319bfd9 334292 web optional
aolserver4-core_4.5.1-15.1_i386.deb
7b3790f33f05d63df3aec1a39d065fca 978932 web optional
aolserver4-dev_4.5.1-15.1_i386.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
iQIVAwUBT6VzNIcvcCxNbiWoAQKMfxAAuz/c3ICq+2AeLMUe+nxvNastbFc7JU3U
GamovoNA1DZNtco5EshC4JWVe804w4jpNFj2NoWyXeVo2q+RVKa92l/95Os13n1X
LVkPhygSkh6ga71Gvzeg3c5jpht6BgG11HGIQ7XK6YP75Sj2TIJ0PBNuWzam1LzH
InodYSD1sCuEcGUp54Lg6Tn4X59tfRfytNWTB5nSOgH50Apn079m4ic6PAGOrOet
2hG/okNXcK+GUkJmy8T1Srj7q4AusiRjTCCVyNJDBuC7ZKO28Jf4T1+s8KD66VEQ
IGpe+8wmJ8nEjM/mcMv4gAZXpgxIy6IdoLtL/YPUP2GQFj/2oeOq8+gTD1DvXjFV
HQ/+YbG5efx/GCFaU8VCDbkX1Y7h7MvQkDwApJoqiu6yXK1CmEX3SphRec3L/0GL
f+8/jL+im4AdoYFcEqSPByGbRM7wCYyJ6EftcTytI9qLI/qr5g6OG6M6FhO+77kg
lkxGtIghUmWInuwYtJn8SCxVDf2+jlTfNqfDA/YzPnUadSbYHr6OTk1b2pmuVSrj
ri6HQq6gSBF8wMdkoTbrcYTLYGfYbPoXmF1y5LJnVtYmydwwrlPBY9h2YvOcFFEo
SSVa45PdHYzPCVTqPHGkI4ALKynVveeozqeOX5+LToMOXHpmFin3GMAwnOOs7/HA
ax3q8XSSFxw=
=ZZFJ
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
