Your message dated Mon, 04 Jun 2012 21:53:39 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#675766: fixed in mysql-5.5 5.5.24+dfsg-1
has caused the Debian Bug report #675766,
regarding mysql-5.5: [INTL:de] updated German debconf translation
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)


-- 
675766: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=675766
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: mysql-5.5
Version: 5.5.23-2
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Please find the updated German debconf translation for mysql-5.5
attached.

Please place this file in debian/po/ as de.po for your next upload.

If you update your template, please use 
'msgfmt --statistics <pofile.po>'
to check the po-files for fuzzy or untranslated strings.

If there are such strings, please contact me so I can update the 
German translation.

Greetings
            Helge
# translation of mysql-dfsg-5.5_5.5.37-1_de.po to Deutsch
#
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
# Alwin Meschede <[email protected]>, 2006, 2007.
# Thomas Mueller <[email protected]>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mysql-dfsg 5.5.23-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-08 11:42-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-03 10:33+0200\n"
"Last-Translator: Thomas Mueller <[email protected]>\n"
"Language-Team: german <[email protected]>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mysql-server-5.5.templates:2001
msgid "Really proceed with downgrade?"
msgstr "Möchten Sie wirklich eine ältere Version einspielen?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mysql-server-5.5.templates:2001
msgid "A file named /var/lib/mysql/debian-*.flag exists on this system."
msgstr ""
"Auf diesem System existiert eine Datei mit dem Namen /var/lib/mysql/debian-*."
"flag"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mysql-server-5.5.templates:2001
msgid ""
"Such a file is an indication that a mysql-server package with a higher "
"version has been installed previously."
msgstr ""
"Diese Datei ist ein Hinweis darauf, dass früher ein MySQL-Server-Paket mit "
"einer höheren Version installiert war."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mysql-server-5.5.templates:2001
msgid ""
"There is no guarantee that the version you're currently installing will be "
"able to use the current databases."
msgstr ""
"Es kann nicht garantiert werden, dass die gegenwärtig zu installierende "
"Version dessen Daten benutzen kann."

#. Type: note
#. Description
#: ../mysql-server-5.5.templates:3001
msgid "Important note for NIS/YP users"
msgstr "Wichtige Anmerkung für NIS/YP-Benutzer!"

#. Type: note
#. Description
#: ../mysql-server-5.5.templates:3001
msgid ""
"Using MySQL under NIS/YP requires a mysql user account to be added on the "
"local system with:"
msgstr ""
"Falls MySQL mit NIS/YP genutzt wird, ist ein »mysql«-Benutzerkonto auf dem "
"lokalen System notwendig:"

#. Type: note
#. Description
#: ../mysql-server-5.5.templates:3001
msgid ""
"You should also check the permissions and ownership of the /var/lib/mysql "
"directory:"
msgstr ""
"Sie sollten außerdem Besitzer und Zugriffsrechte des Verzeichnisses /var/lib/"
"mysql überprüfen:"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mysql-server-5.5.templates:4001
msgid "Remove all MySQL databases?"
msgstr "Alle MySQL-Datenbanken entfernen?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mysql-server-5.5.templates:4001
msgid ""
"The /var/lib/mysql directory which contains the MySQL databases is about to "
"be removed."
msgstr ""
"Das Verzeichnis /var/lib/mysql mit den MySQL-Datenbanken soll entfernt "
"werden."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mysql-server-5.5.templates:4001
msgid ""
"If you're removing the MySQL package in order to later install a more recent "
"version or if a different mysql-server package is already using it, the data "
"should be kept."
msgstr ""
"Falls geplant ist, nur eine höhere Version von MySQL zu installieren oder "
"ein anderes mysql-server-Paket dieses bereits benutzt, sollten die Daten "
"behalten werden."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mysql-server-5.5.templates:5001
msgid "Start the MySQL server on boot?"
msgstr "Soll der MySQL-Server automatisch beim Booten starten?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mysql-server-5.5.templates:5001
msgid ""
"The MySQL server can be launched automatically at boot time or manually with "
"the '/etc/init.d/mysql start' command."
msgstr ""
"Der MySQL-Dienst kann entweder automatisch beim Systemstart oder manuell "
"durch Eingabe des Befehls »/etc/init.d/mysql start« gestartet werden."

#. Type: password
#. Description
#: ../mysql-server-5.5.templates:6001
msgid "New password for the MySQL \"root\" user:"
msgstr "Neues Passwort für den MySQL »root«-Benutzer:"

#. Type: password
#. Description
#: ../mysql-server-5.5.templates:6001
msgid ""
"While not mandatory, it is highly recommended that you set a password for "
"the MySQL administrative \"root\" user."
msgstr ""
"Obwohl es nicht zwingend erforderlich ist, wird nachdrücklich empfohlen für "
"den administrativen MySQL »root«-Benutzer ein Passwort zu setzen."

#. Type: password
#. Description
#: ../mysql-server-5.5.templates:6001
msgid "If this field is left blank, the password will not be changed."
msgstr "Wenn dieses Feld freigelassen wird, wird das Passwort nicht geändert."

#. Type: password
#. Description
#: ../mysql-server-5.5.templates:7001
msgid "Repeat password for the MySQL \"root\" user:"
msgstr "Wiederholen Sie das Passwort für den MySQL-»root«-Benutzer:"

#. Type: error
#. Description
#: ../mysql-server-5.5.templates:8001
msgid "Unable to set password for the MySQL \"root\" user"
msgstr "Konnte für den MySQL-»root«-Benutzer kein Passwort setzen"

#. Type: error
#. Description
#: ../mysql-server-5.5.templates:8001
msgid ""
"An error occurred while setting the password for the MySQL administrative "
"user. This may have happened because the account already has a password, or "
"because of a communication problem with the MySQL server."
msgstr ""
"Beim setzen des Passworts für den administrativen MySQL-Benutzer ist ein "
"Fehler aufgetreten. Dies könnte daran liegen, dass der Benutzer bereits ein "
"Passwort hat oder dass es ein Problem mit der Kommunikation mit dem MySQL-"
"Server gibt."

#. Type: error
#. Description
#: ../mysql-server-5.5.templates:8001
msgid "You should check the account's password after the package installation."
msgstr ""
"Sie sollten das Passwort des administrativen Benutzers nach der "
"Paketinstallation prüfen."

#. Type: error
#. Description
#: ../mysql-server-5.5.templates:8001
msgid ""
"Please read the /usr/share/doc/mysql-server-5.5/README.Debian file for more "
"information."
msgstr ""
"Für weitere Informationen lesen Sie /usr/share/doc/mysql-server-5.5/README."
"Debian."

#. Type: error
#. Description
#: ../mysql-server-5.5.templates:9001
msgid "Password input error"
msgstr "Passwort-Eingabefehler"

#. Type: error
#. Description
#: ../mysql-server-5.5.templates:9001
msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
msgstr ""
"Die beiden von Ihnen eingegebenen Passwörter sind nicht identisch. Bitte "
"erneut versuchen."

#. Type: error
#. Description
#: ../mysql-server-5.5.templates:10001
msgid "NDB Cluster seems to be in use"
msgstr "NDB-Cluster scheint gerade benutzt zu werden"

#. Type: error
#. Description
#: ../mysql-server-5.5.templates:10001
msgid ""
"MySQL-5.5 no longer provides NDB Cluster support. Please migrate to the new "
"mysql-cluster-server package and remove all lines starting with \"ndb\" from "
"all config files below /etc/mysql/."
msgstr ""
"MySQL-5.5 bietet keine NDB-Clusterunterstützung mehr. Bitte migrieren Sie "
"Ihr System zum neuen »mysql-cluster-server«-Paket und entfernen Sie alle 
Zeilen, "
"die mit »ndb« beginnen aus allen Konfigurationsdateien im Verzeichnis /etc/"
"mysql/."

--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: mysql-5.5
Source-Version: 5.5.24+dfsg-1

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
mysql-5.5, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

libmysqlclient-dev_5.5.24+dfsg-1_i386.deb
  to main/m/mysql-5.5/libmysqlclient-dev_5.5.24+dfsg-1_i386.deb
libmysqlclient18_5.5.24+dfsg-1_i386.deb
  to main/m/mysql-5.5/libmysqlclient18_5.5.24+dfsg-1_i386.deb
libmysqld-dev_5.5.24+dfsg-1_i386.deb
  to main/m/mysql-5.5/libmysqld-dev_5.5.24+dfsg-1_i386.deb
libmysqld-pic_5.5.24+dfsg-1_i386.deb
  to main/m/mysql-5.5/libmysqld-pic_5.5.24+dfsg-1_i386.deb
mysql-5.5_5.5.24+dfsg-1.debian.tar.gz
  to main/m/mysql-5.5/mysql-5.5_5.5.24+dfsg-1.debian.tar.gz
mysql-5.5_5.5.24+dfsg-1.dsc
  to main/m/mysql-5.5/mysql-5.5_5.5.24+dfsg-1.dsc
mysql-5.5_5.5.24+dfsg.orig.tar.gz
  to main/m/mysql-5.5/mysql-5.5_5.5.24+dfsg.orig.tar.gz
mysql-client-5.5_5.5.24+dfsg-1_i386.deb
  to main/m/mysql-5.5/mysql-client-5.5_5.5.24+dfsg-1_i386.deb
mysql-client_5.5.24+dfsg-1_all.deb
  to main/m/mysql-5.5/mysql-client_5.5.24+dfsg-1_all.deb
mysql-common_5.5.24+dfsg-1_all.deb
  to main/m/mysql-5.5/mysql-common_5.5.24+dfsg-1_all.deb
mysql-server-5.5_5.5.24+dfsg-1_i386.deb
  to main/m/mysql-5.5/mysql-server-5.5_5.5.24+dfsg-1_i386.deb
mysql-server-core-5.5_5.5.24+dfsg-1_i386.deb
  to main/m/mysql-5.5/mysql-server-core-5.5_5.5.24+dfsg-1_i386.deb
mysql-server_5.5.24+dfsg-1_all.deb
  to main/m/mysql-5.5/mysql-server_5.5.24+dfsg-1_all.deb
mysql-source-5.5_5.5.24+dfsg-1_i386.deb
  to main/m/mysql-5.5/mysql-source-5.5_5.5.24+dfsg-1_i386.deb
mysql-testsuite-5.5_5.5.24+dfsg-1_i386.deb
  to main/m/mysql-5.5/mysql-testsuite-5.5_5.5.24+dfsg-1_i386.deb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Nicholas Bamber <[email protected]> (supplier of updated mysql-5.5 package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

Format: 1.8
Date: Mon, 04 Jun 2012 18:17:04 +0100
Source: mysql-5.5
Binary: libmysqlclient18 libmysqld-pic libmysqld-dev libmysqlclient-dev 
mysql-common mysql-client-5.5 mysql-server-core-5.5 mysql-server-5.5 
mysql-server mysql-client mysql-testsuite-5.5 mysql-source-5.5
Architecture: source all i386
Version: 5.5.24+dfsg-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian MySQL Maintainers <[email protected]>
Changed-By: Nicholas Bamber <[email protected]>
Description: 
 libmysqlclient-dev - MySQL database development files
 libmysqlclient18 - MySQL database client library
 libmysqld-dev - MySQL embedded database development files
 libmysqld-pic - PIC version of MySQL embedded server development files
 mysql-client - MySQL database client (metapackage depending on the latest 
versio
 mysql-client-5.5 - MySQL database client binaries
 mysql-common - MySQL database common files, e.g. /etc/mysql/my.cnf
 mysql-server - MySQL database server (metapackage depending on the latest 
versio
 mysql-server-5.5 - MySQL database server binaries and system database setup
 mysql-server-core-5.5 - MySQL database server binaries
 mysql-source-5.5 - MySQL source
 mysql-testsuite-5.5 - MySQL testsuite
Closes: 660686 672359 674953 675108 675766
Changes: 
 mysql-5.5 (5.5.24+dfsg-1) unstable; urgency=low
 .
   * New upstream release. Fixes CVE-2012-2102 mysql DoS by authenticated user
   * Updated Portuguese translation (Closes: #674953)
   * Updated Swedish translation (Closes: #675108)
   * Updated German translation (Closes: #675766)
   * Refreshed spelling patch
   * Added patch to libmysql/CMakeLists.txt to restore symbol versioning
     and bumped dependency in shlibs (Closes: #660686)
   * Ensured that /etc/mysql/conf.d is installed as part of mysql-common
     so that client programs work without a co-located server (Closes: #672359)
   * Added versioned Breaks clause against amarok (cf. #675304)
Checksums-Sha1: 
 3b49f4d51dbd361b7d30f1fcdc2ae595ff46ad2c 2887 mysql-5.5_5.5.24+dfsg-1.dsc
 3f35d04ceac9dcba32e7be84f133b710dd98c31e 21447609 
mysql-5.5_5.5.24+dfsg.orig.tar.gz
 3ecc8cd559fb8a2244a75c65caf73491268dc9ff 301593 
mysql-5.5_5.5.24+dfsg-1.debian.tar.gz
 e1f7ec9febf7a594ab18dc85cf377dff45d11aed 75624 
mysql-common_5.5.24+dfsg-1_all.deb
 e6c0ceb21f28e363602934058c8ad2fc44f7f06c 73690 
mysql-server_5.5.24+dfsg-1_all.deb
 beb9107d1b6c6c76006dca22f81b80a2341802d8 73564 
mysql-client_5.5.24+dfsg-1_all.deb
 e6f5106d2f0576f4cf287e552a50fdd553b4a63f 1026898 
libmysqlclient18_5.5.24+dfsg-1_i386.deb
 f2156df16b70914f3eabfce01a97520c27a7cd84 4982756 
libmysqld-pic_5.5.24+dfsg-1_i386.deb
 e7ac1762088a13b072991e91399351168e479783 4979674 
libmysqld-dev_5.5.24+dfsg-1_i386.deb
 0cff5b8f45ee1a748df141ab64e308fa75715595 1485614 
libmysqlclient-dev_5.5.24+dfsg-1_i386.deb
 e87f435c87a8f6c5ac13ba11d578dd06fcce11b3 10364702 
mysql-client-5.5_5.5.24+dfsg-1_i386.deb
 3ce59fdca8734e14a460a9f01ba3cef7e8f4628c 6137800 
mysql-server-core-5.5_5.5.24+dfsg-1_i386.deb
 86dfb2412db2471fbaf4352a5a5ac5e0b7536d17 9000300 
mysql-server-5.5_5.5.24+dfsg-1_i386.deb
 ebcf877fb3b7e02b98caca518e05f3cf748daa07 8755856 
mysql-testsuite-5.5_5.5.24+dfsg-1_i386.deb
 5b535e5bf150cd746e3ae3fa58b06a2ead1f74e2 22495910 
mysql-source-5.5_5.5.24+dfsg-1_i386.deb
Checksums-Sha256: 
 3ee1ad072ee8f1d549c8e87d8adbf87bad80a2a5a1a37d36f81a6e1e439e67f3 2887 
mysql-5.5_5.5.24+dfsg-1.dsc
 48547bd61668c3c1ee100ee3e1a416824d61342411e9fe0b6e4321830cfea4cb 21447609 
mysql-5.5_5.5.24+dfsg.orig.tar.gz
 6bd9a2ef2cdd46dfb0419e2fa528cbd1450ca8798d0140dc9f410eec11cbd27b 301593 
mysql-5.5_5.5.24+dfsg-1.debian.tar.gz
 4270adf9c31c431af3a400dc3e17521ba275a171ad632cf55f58c14fb013d3a6 75624 
mysql-common_5.5.24+dfsg-1_all.deb
 0093bd9bf38890062f466edc888385a1d48a982849e2bde80930372dc9670bf1 73690 
mysql-server_5.5.24+dfsg-1_all.deb
 ceea3b38956a175ee8d5cd8d01baf5e0b9603c131706f52a6997c1f1019a1208 73564 
mysql-client_5.5.24+dfsg-1_all.deb
 2f91bca69e3d65a79c5b0311d7624cfda958075a7104ab00cd42999978afc25e 1026898 
libmysqlclient18_5.5.24+dfsg-1_i386.deb
 16e66325e50dd932c6950e047f09f40dc489a4683cc7813aab587044b2120092 4982756 
libmysqld-pic_5.5.24+dfsg-1_i386.deb
 6a769f67064aa22d0fbf81ed6056f742b8ecb94e07d0a652d2299ecdcff061c0 4979674 
libmysqld-dev_5.5.24+dfsg-1_i386.deb
 9b01570aff2e1afdb8e28a7298dce2b04ebb0f160715311283f39de35d6503b4 1485614 
libmysqlclient-dev_5.5.24+dfsg-1_i386.deb
 068558efd9e60f7ea67bf11d54b8700de7612a1cb12826fbb832dc3487a3628e 10364702 
mysql-client-5.5_5.5.24+dfsg-1_i386.deb
 121f56fb59edd58df62964386fb899a2c6f527b8759f181a3a0b9fff15cadb5d 6137800 
mysql-server-core-5.5_5.5.24+dfsg-1_i386.deb
 5ea28b74930cd44a2437c5a87198ade8647b64c789de8973b72e2e4cd211cf8f 9000300 
mysql-server-5.5_5.5.24+dfsg-1_i386.deb
 a8e233049c89afd6bac3d27a31360ec743cbdcd10632313fb961817499b7dd80 8755856 
mysql-testsuite-5.5_5.5.24+dfsg-1_i386.deb
 3c60b4b78951d8417b048ba51cf931b94323afb77061dc9a2b887c1657c127c2 22495910 
mysql-source-5.5_5.5.24+dfsg-1_i386.deb
Files: 
 91fdc5c757a4e0ccf6113580f2b1b098 2887 database optional 
mysql-5.5_5.5.24+dfsg-1.dsc
 7212bcd7cd8a953a65d78a707ad97575 21447609 database optional 
mysql-5.5_5.5.24+dfsg.orig.tar.gz
 5b287efc297f11acbc0dc7035a4896c6 301593 database optional 
mysql-5.5_5.5.24+dfsg-1.debian.tar.gz
 fda610065c480022eff5f77b09ecae7a 75624 database optional 
mysql-common_5.5.24+dfsg-1_all.deb
 4be88c5904831639fffcea84396509f3 73690 database optional 
mysql-server_5.5.24+dfsg-1_all.deb
 1a27cbe45bcec639ff6a9ce5bad760cd 73564 database optional 
mysql-client_5.5.24+dfsg-1_all.deb
 038abb9267b1a0a302bdc98b73aaca5d 1026898 libs optional 
libmysqlclient18_5.5.24+dfsg-1_i386.deb
 d45ff75e1855bc172706377d7322a40d 4982756 libdevel optional 
libmysqld-pic_5.5.24+dfsg-1_i386.deb
 721ca28ee90e7c8a1d459dbd097c8377 4979674 libdevel optional 
libmysqld-dev_5.5.24+dfsg-1_i386.deb
 4bff8da23e4cdf5ab9557a7a5a76c940 1485614 libdevel optional 
libmysqlclient-dev_5.5.24+dfsg-1_i386.deb
 ab75ab7a4c94e8b826555fb7fae26d4d 10364702 database optional 
mysql-client-5.5_5.5.24+dfsg-1_i386.deb
 8d0934a946823b70b9cc24c8e9a9f508 6137800 database optional 
mysql-server-core-5.5_5.5.24+dfsg-1_i386.deb
 16cd9bec02ebbbe8ade0cef494ec7bf9 9000300 database optional 
mysql-server-5.5_5.5.24+dfsg-1_i386.deb
 743ef215319f5875b7f76a6706b75b2f 8755856 database optional 
mysql-testsuite-5.5_5.5.24+dfsg-1_i386.deb
 c8f0ee87d08d4a5f7f7f430a9c3b36f6 22495910 database optional 
mysql-source-5.5_5.5.24+dfsg-1_i386.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)

iQIcBAEBCAAGBQJPzQ2uAAoJELbE2bY7/+c8d3EP/iODBpan9AlNfB2IzDzEmxj1
Os4J6+vgsTLvb7DJRX+SEMO59XC8tlWX/sA2cWVb27IpIoVFRYcGujWomWf4Q14P
tz//+p9y3pE9DQeqqWWEfM4N+b4GOlC3A5lNUi8GLsLuCm7ogTa+IccVM/8G+HD2
N47+WT2J5B6yJbW5q+gvyBu/GiWXw/9eLFQ+HWt/1BF1WHRhQ99WmsrlOeAa/dxS
w3Q8dQO4y7Kgz395AjEagMKbVxxfzK9VOu9EhBkvosl0gsTOx//OFw49y8n0/Msp
BGdcLPaVFbixtdoIwrjTfY6JZHDpMpP+KuE3Jvv5mUyu+bLeN+M3/0Eh5qzN8W/q
D2aWBxYp1CzAS8BvGHS0oUObm1No1mrAUadEppLiLQCsy47EJLSj55924HagThwg
ljP8h2mjn5pYQwkd+4nIbSrifkE/+h4k0rUQFJYDzv3bbJS9Y8kBjZu0lD6wrodQ
7o4gUSRxTnd1cpHyNwEnCW51WSxgnG+mUAWQPn1qyY5jH8Nv0/xGZ/hbDsLT1nDe
qe0HsWgw3wOAfyeNziBUGGiMfCMRUAc0pGK+8Xjo71b76OnfAQYdTdVz+0/iuK4t
7hGWbS479pEudnch7Kfi/szO67xgU94x8xYvjAeI0eJOuHBMAI9H46Xy8LXA6PE3
nsFMKOw3Jc36uOtMDSYL
=4hq2
-----END PGP SIGNATURE-----



--- End Message ---

Reply via email to