--- texlive-lang-2012.20120611.orig/texmf-dist/scripts/jfontmaps/updmap-setup-kanji.pl	2012-03-15 07:46:34.000000000 +0900
+++ texlive-lang-2012.20120611/texmf-dist/scripts/jfontmaps/updmap-setup-kanji.pl	2012-06-17 16:55:21.627659586 +0900
@@ -145,10 +145,8 @@
 sub GetStatus {
   my $val = `$updmap_real --quiet --showoption kanjiEmbed`;
   my $STATUS;
-  if ($val =~ m/^kanjiEmbed=(.*)( \()?/) {
+  if ($val =~ m/^kanjiEmbed=(.*) \(/) {
     $STATUS = $1;
-    $STATUS =~ s/\s*$//;
-    $STATUS =~ s/\(.*\)$//;
     $STATUS =~ s/^"(.*)"$/\1/;
   } else {
     printf STDERR "Cannot find status of current kanjiEmbed setting via updmap-sys --showoption!\n";