# Italian translation of nginx PO-DEBCONF FILE.
# Copyright (C) 2012 Cyril Lavier
# This file is distributed under the same license as the nginx-naxsi-ui package.
# Dario Santamaria <dario.santamaria@gmail.com>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nginx 1.2.0-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nginx@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-09 09:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-26 23:27+0200\n"
"Last-Translator: Dario Santamaria <dario.santamaria@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../nginx-naxsi-ui.templates:1001
msgid "Database host for naxsi:"
msgstr "Host del database per naxsi:"

#. Type: string
#. Description
#: ../nginx-naxsi-ui.templates:1001
msgid ""
"Please specify the hostname of the server where the naxsi Web Application "
"Firewall's database should be located."
msgstr ""
"Specificare il nome host del server dove deve essere collocato il database del Firewall "
"dell'Applicazione Web naxsi."