Your message dated Fri, 29 Jun 2012 22:17:47 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#677316: fixed in icinga 1.7.1-2
has caused the Debian Bug report #677316,
regarding icinga: [INTL:pt] Updated Portuguese translation for debconf messages
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
677316: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=677316
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: icinga
Version: 1.7.0-3
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for icinga's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro <[email protected]>
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team <traduz _at_ debianpt.org>.
--
Melhores cumprimentos/Best regards,
Traduz! - Portuguese Translation Team
# translation of icinga debconf to Portuguese
# Copyright (C) 2010 the iginga's copyright holder
# This file is distributed under the same license as the icinga package.
#
# Américo Monteiro <[email protected]>, 2007, 2010, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: icinga 1.7.0-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-12 19:41+0100\n"
"Last-Translator: Américo Monteiro <[email protected]>\n"
"Language-Team: Portuguese <[email protected]>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../icinga-cgi.templates:2001
msgid "Apache servers to configure for icinga:"
msgstr "Servidores Apache a configurar para o icinga:"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../icinga-cgi.templates:2001
msgid "Please select which Apache servers should be configured for icinga."
msgstr ""
"Por favor seleccione quais servidores Apache deverão ser configurados para o "
"icinga."
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../icinga-cgi.templates:2001
msgid ""
"If you would prefer to perform configuration manually, leave all servers "
"unselected."
msgstr ""
"Se você preferir efectuar a configuração manualmente, não seleccione nenhum "
"servidor."
#. Type: password
#. Description
#: ../icinga-cgi.templates:3001
msgid "Icinga web administration password:"
msgstr "Palavra-passe de administração Web do Icinga:"
#. Type: password
#. Description
#: ../icinga-cgi.templates:3001
msgid ""
"Please provide the password to be created with the \"icingaadmin\" user."
msgstr ""
"Por favor indique uma palavra-passe para ser criada com o utilizador "
"\"icingaadmin\"."
#. Type: password
#. Description
#: ../icinga-cgi.templates:3001
msgid ""
"This is the username and password to use when connecting to the Icinga "
"server after completing the configuration. If you do not provide a password, "
"you will have to configure access to Icinga manually later on."
msgstr ""
"Este é o nome de utilizador e palavra-passe a usar ao ligar ao servidor "
"Icinga após completar a configuração. Se não disponibilizar uma palavra-"
"passe, irá ter que configurar manualmente o acesso ao Icinga posteriormente."
#. Type: password
#. Description
#: ../icinga-cgi.templates:4001
msgid "Re-enter password to verify:"
msgstr "Insira de novo a palavra-passe para verificação:"
#. Type: password
#. Description
#: ../icinga-cgi.templates:4001
msgid ""
"Please enter the same user password again to verify you have typed it "
"correctly."
msgstr ""
"Por favor introduza novamente a mesma palavra-passe de utilizador para "
"verificar que a digitou correctamente."
#. Type: error
#. Description
#: ../icinga-cgi.templates:5001
msgid "Password input error"
msgstr "Erro de entrada de palavra-passe"
#. Type: error
#. Description
#: ../icinga-cgi.templates:5001
msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
msgstr ""
"As duas palavras-passe que inseriu não são iguais. Por favor tente de novo."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../icinga-common.templates:2001
msgid "Use external commands with Icinga?"
msgstr "Utilizar comandos externos com o Icinga?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../icinga-common.templates:2001
msgid ""
"As a security feature, Icinga in its default configuration does not look for "
"external commands. Enabling external commands will give the web server write "
"access to the nagios command pipe and is required if you want to be able to "
"use the CGI command interface."
msgstr ""
"Como função de segurança, o Icinga na sua configuração predefinida não "
"procura por comandos externos. Activar comandos externos dará ao servidor "
"web acesso de escrita ao 'pipe' de comandos do nagios e é necessário se "
"desejar poder usar a interface de comandos CGI."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../icinga-common.templates:2001
msgid "If unsure, do not enable external commands."
msgstr "Em caso de dúvidas, não active os comandos externos."
#~ msgid "Password confirmation:"
#~ msgstr "Confirmação da password:"
#~ msgid "The passwords do not match"
#~ msgstr "As passwords não condizem."
#, fuzzy
#~| msgid "Enable support for nagios 1.x links in icinga?"
#~ msgid "Enable support for nagios 1.x links in nagios3?"
#~ msgstr "Activar suporte para atalhos do nagios 1.x no icinga?"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Please choose whether the Apache configuration for icinga should provide "
#~| "compatibility with links from nagios 1.x."
#~ msgid ""
#~ "Please choose whether the Apache configuration for nagios3 should provide "
#~ "compatibility with links from nagios 1.x."
#~ msgstr ""
#~ "Por favor escolha se a configuração do Apache para icinga deverá "
#~ "providenciar compatibilidade com atalhos do nagios 1.x."
#~ msgid ""
#~ "If you select this option, the apache configuration used for nagios will "
#~ "include directives to support URLs from nagios 1.x. You should not choose "
#~ "this option if you still have nagios 1.x on your system, or unpredictable "
#~ "results may occur."
#~ msgstr ""
#~ "Se seleccionar esta opção, a configuração do apache usada para nagios irá "
#~ "incluir directivas para suportar URLs do nagios 1.x. Você não deverá "
#~ "escolher esta opção se ainda tiver o nagios 1.x no seu sistema, ou podem "
#~ "ocorrer resultados imprevisÃveis."
#~ msgid "apache2"
#~ msgstr "apache2"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: icinga
Source-Version: 1.7.1-2
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
icinga, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
icinga-cgi_1.7.1-2_amd64.deb
to main/i/icinga/icinga-cgi_1.7.1-2_amd64.deb
icinga-common_1.7.1-2_all.deb
to main/i/icinga/icinga-common_1.7.1-2_all.deb
icinga-core_1.7.1-2_amd64.deb
to main/i/icinga/icinga-core_1.7.1-2_amd64.deb
icinga-dbg_1.7.1-2_amd64.deb
to main/i/icinga/icinga-dbg_1.7.1-2_amd64.deb
icinga-doc_1.7.1-2_all.deb
to main/i/icinga/icinga-doc_1.7.1-2_all.deb
icinga-idoutils_1.7.1-2_amd64.deb
to main/i/icinga/icinga-idoutils_1.7.1-2_amd64.deb
icinga_1.7.1-2.diff.gz
to main/i/icinga/icinga_1.7.1-2.diff.gz
icinga_1.7.1-2.dsc
to main/i/icinga/icinga_1.7.1-2.dsc
icinga_1.7.1-2_amd64.deb
to main/i/icinga/icinga_1.7.1-2_amd64.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Alexander Wirt <[email protected]> (supplier of updated icinga package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Fri, 29 Jun 2012 23:02:35 +0200
Source: icinga
Binary: icinga-common icinga-cgi icinga-idoutils icinga icinga-core icinga-doc
icinga-dbg
Architecture: source amd64 all
Version: 1.7.1-2
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian Nagios Maintainer Group
<[email protected]>
Changed-By: Alexander Wirt <[email protected]>
Description:
icinga - host and network monitoring system - metapackage
icinga-cgi - host and network monitoring system - CGI scripts
icinga-common - host and network monitoring system - support files
icinga-core - host and network monitoring system - core files
icinga-dbg - host and network monitoring system - debug files
icinga-doc - host and network monitoring system - documentation
icinga-idoutils - host and network monitoring system - icinga-dataobjects
support
Closes: 674024 677033 677064 677178 677240 677316 677357 677808 677841 677914
677952 678913 678944
Changes:
icinga (1.7.1-2) unstable; urgency=low
.
[ Alexander Wirt ]
* [6dee566] Start after postgresql or mysql
.
[ Christian Perrier ]
* Debconf templates and debian/control reviewed by the debian-l10n-
english team as part of the Smith review project. Closes: #674024
* [Debconf translation updates]
* Debconf templates and debian/control reviewed by the debian-l10n-
english team as part of the Smith review project. Closes: #674024
* [Debconf translation updates]
* Czech (Martin Sin). Closes: #677033
* Swedish (Martin Bagge / brother). Closes: #677064
* Russian (Yuri Kozlov). Closes: #677178
* Slovak (Slavko). Closes: #677240
* Portuguese (Américo Monteiro). Closes: #677316
* Dutch; (Jeroen Schot). Closes: #677357
* Danish (Joe Hansen). Closes: #677808
* Italian (Luca Monducci). Closes: #677841
* German (Holger Wansing). Closes: #677914
* French (Steve Petruzzello). Closes: #677952
* Galician (). Closes: #678913
* Spanish; (Omar Campagne). Closes: #678944
Checksums-Sha1:
dbefc80d2bbc04416f06bcca8bbc35101eabed28 1688 icinga_1.7.1-2.dsc
e9b37d748225e4f183063d749e36bf47e1b0bab9 47288 icinga_1.7.1-2.diff.gz
448af8e8a8c0928728d41d8d48ecd8e6f83076af 2088898 icinga-cgi_1.7.1-2_amd64.deb
47ff88bbff1d9c76812f64e77fe19b602769c7f8 264900
icinga-idoutils_1.7.1-2_amd64.deb
128294463a51d4a08bbf6e1c511bcabe94861a91 1308 icinga_1.7.1-2_amd64.deb
8a4b018a11c4a3614197ec456d308b7085ee498e 292718 icinga-core_1.7.1-2_amd64.deb
bdffeb7bbc48384639aa5e0ece8fe69351c71010 5521084 icinga-dbg_1.7.1-2_amd64.deb
62b2977369f95d094a4abe304baf4fcd56b60201 109318 icinga-common_1.7.1-2_all.deb
f480b04b667c35292f8da8181b62f6c7d4206255 5346110 icinga-doc_1.7.1-2_all.deb
Checksums-Sha256:
f9a381a0f3b5a1e50375299859ab66aa5ed8be6ff0cc7edb1933791e987dae92 1688
icinga_1.7.1-2.dsc
911760036a9d2b737b5e8a857afb516e6e4912341fc8fb56d23eb4cb516b46ea 47288
icinga_1.7.1-2.diff.gz
a034a98bf2ce61592d5fe3970502fee0237dec865fe51965aefae09ca68f0f02 2088898
icinga-cgi_1.7.1-2_amd64.deb
29d9188947d7061ec638602d0b99982486a18fe75e80ba86b1170d2301090629 264900
icinga-idoutils_1.7.1-2_amd64.deb
9628bc08d21fbbd4c1d30d18cdd7db348a9eaad1877175a412719e25f5a0809a 1308
icinga_1.7.1-2_amd64.deb
d75932d9b8b43887a8d98b58d7129e036931a890f1b26822cde0788907c03861 292718
icinga-core_1.7.1-2_amd64.deb
e8321c946325a61a9734b557810a8abea7e788c9f6cb9c0d73f752bf188e2693 5521084
icinga-dbg_1.7.1-2_amd64.deb
0c084aba9b0b121b14d8a741394e4bfd05ab7fcc4bc2d267e37a887152ea8f80 109318
icinga-common_1.7.1-2_all.deb
a26ace3d156c832dde10beaee0afadf7f6f6a963fda9939ca88eda3f5c7e0e30 5346110
icinga-doc_1.7.1-2_all.deb
Files:
fae8ca093bac554a28348b0359672f21 1688 net optional icinga_1.7.1-2.dsc
96f969e92335648bb6a92d3c5b84742b 47288 net optional icinga_1.7.1-2.diff.gz
b781575eaf7ff4f9c5f254baa2354a32 2088898 net optional
icinga-cgi_1.7.1-2_amd64.deb
41f08f0dfc3213ad1bd80fc9014b6e5b 264900 net optional
icinga-idoutils_1.7.1-2_amd64.deb
27c1af8c9464c4533ffbd762d3e39441 1308 net optional icinga_1.7.1-2_amd64.deb
cc17beccb67a95665f1ec5cc15a0a328 292718 net optional
icinga-core_1.7.1-2_amd64.deb
c098f6a2b22b35cbe006cd41a5578d69 5521084 debug extra
icinga-dbg_1.7.1-2_amd64.deb
e8ac66e870d2bc63e72ff177499bb24d 109318 net optional
icinga-common_1.7.1-2_all.deb
cafec85e66dd76ff5a871d72805a4c45 5346110 doc optional
icinga-doc_1.7.1-2_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAk/uGo8ACgkQ01u8mbx9AgoH/QCfZEMOBUPcozz2RybH0wVaKjrr
UPQAn03TQPJBhX7FD95Ew3IiDzM+T0Ic
=em6d
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
