Your message dated Wed, 04 Jul 2012 00:33:27 +0200
with message-id <[email protected]>
and subject line Re: [l10n:cs] Updated Czech translation of PO debconf template
for ntfs-3g 1-2012.1.15AR.5-2
has caused the Debian Bug report #679673,
regarding [l10n:cs] Updated Czech translation of PO debconf template for
ntfs-3g 1-2012.1.15AR.5-2
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
679673: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=679673
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: ntfs-3g
Version: 1-2012.1.15AR.5-2
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
In attachment there is updated Czech translation of PO debconf
template (cs.po) for package ntfs-3g, please include it.
--
Michal Šimůnek
# Czech translation of ntfs-3g debconf templates.
# Copyright (C) 2011 Michal Simunek <[email protected]>
# This file is distributed under the same license as the ntfs-3g package.
# Michal Simunek <[email protected]>, 2011 - 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ntfs-3g 1:2011.1.15AR.4-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-30 20:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-30 13:31+0200\n"
"Last-Translator: Michal Simunek <[email protected]>\n"
"Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../ntfs-3g.templates:1001
msgid "Should NTFS-3G be installed \"setuid root\"?"
msgstr "Má se NTFS-3G nainstalovat se \"setuid root\"?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../ntfs-3g.templates:1001
msgid ""
"NTFS-3G can be installed with the set-user-id bit set, so that it will run "
"with superuser privileges. This allows unprivileged users to mount NTFS "
"volumes."
msgstr ""
"NTFS-3G může být nainstalován s nastaveným bitem set-user-id, takže bude "
"běžet s oprávněními superuživatele. To umožňuje neprivilegovaným uživatelům "
"připojovat NTFS svazky."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../ntfs-3g.templates:1001
msgid ""
"Enabling this feature may be a security risk, so it is disabled by default. "
"If in doubt, you should leave it disabled."
msgstr ""
"Povolení této funkce může představovat bezpečnostní riziko, proto je ve "
"výchozím nastavení zakázána. Nejste-li si jistí, měli byste ji ponechat "
"zakázánu."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../ntfs-3g.templates:2001
msgid "Should NTFS-3G be included in initramfs?"
msgstr "Má se NTFS-3G zahrnout do initramfs?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../ntfs-3g.templates:2001
msgid ""
"NTFS-3G can be included in initramfs which allows to early mount NTFS "
"volumes."
msgstr ""
"NTFS-3G lze zahrnout v initramfs, což umožňuje dřívější připojování "
"NTFS svazků."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
your po file has broken characters, i cannot include it in the package.
please fix whatever it is causing it, or workaround by e.g. gzip'ing it,
and open a new bug report.
--
Address: Daniel Baumann, Donnerbuehlweg 3, CH-3012 Bern
Email: [email protected]
Internet: http://people.progress-technologies.net/~daniel.baumann/
--- End Message ---
