ipvsadm - en to sv translation catalogue (11 entries)

note: Type: select Choices
en: none
sv: inget

note: Type: select Choices
en: both
sv: båda

note: Type: select Description
en: Daemon method:
sv: Metod för tjänsten:

note: Type: select Description
en: ipvsadm can activate the IPVS synchronization daemon. "master" starts this daemon in master mode, "backup" starts it in backup mode, and "both" uses master and backup modes at the same time. "none" disables the daemon.
sv: ipvsadm kan aktivera IPVS-synkroniserings-tjänsten. "master" startar tjänsten i "master"-läge. "backup" startar den i backup-läge och "båda" använder både master- och backup-läge samtidigt. "inget" avaktiverar tjänsten.

note: Type: select Description
en: See the ipvsadm(8) man page for more details.
sv: Läs ipvsadm(8) för ytterligare information.

note: Type: error Description
en: Kernel does not support IPVS
sv: Kärnan har inte stöd för IPVS

note: Type: error Description
en: ipvsadm is useless with this kernel, since it has been built with CONFIG_IP_VS=n. Please use a kernel compiled with IPVS support.
sv: ipvsadm är meningslös med den här kärnan eftersom den har byggts med CONFIG_IP_VS=n. Använd en kärna som är byggd med IPVS-stöd.

note: Type: boolean Description
en: Do you want to automatically load IPVS rules on boot?
sv: Vill du automatiskt läsa in IPVS-regler vid systemets start?

note: Type: boolean Description
en: If you choose this option, IPVS rules will be loaded from /etc/ipvsadm.rules automatically on boot.
sv: Om detta alternativ väljs kommer IPVS-regler att automatiskt läsas in från /etc/ipvsadm.rules vid systemets start.

note: Type: string Description
en: Multicast interface for ipvsadm:
sv: Multicast-gränssnitt för ipvsadm:

note: Type: string Description
en: Please specify the multicast interface to be used by the synchronization daemon.
sv: Ange vilket multicast-gränssnitt som ska användas av synkroniserings-tjänsten.
