Your message dated Sun, 5 May 2013 12:48:55 +0200
with message-id <[email protected]>
and subject line Re: Bug#607690: Fwd: from sender with the problem
has caused the Debian Bug report #607690,
regarding icedove: a quote mark in the sender name (with the address) hurts 
it's interpretation
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)


-- 
607690: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=607690
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: icedove
Version: 3.1.7-1
Severity: normal


hello friends, and thanks for your work on icedove\

a message that came from a windows system has a double quote (") in the name
of the sender. by the way, that's quite common in hebrew.

now, when i want to allow the sender to receive a notice of me reading the 
mail, i'm getting a delivery error, that illustrates the quote in the name 
as having moved to be part of the address part.

i'll forward the received message so that you will see it too.

best regards,
alex

-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (990, 'testing'), (300, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.32-5-686 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=en_US.utf8, LC_CTYPE=en_US.utf8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages icedove depends on:
ii  debianutils             3.4              Miscellaneous utilities specific t
ii  fontconfig              2.8.0-2.1        generic font configuration library
ii  libasound2              1.0.23-2.1       shared library for ALSA applicatio
ii  libatk1.0-0             1.30.0-1         The ATK accessibility toolkit
ii  libc6                   2.11.2-7         Embedded GNU C Library: Shared lib
ii  libcairo2               1.8.10-6         The Cairo 2D vector graphics libra
ii  libdbus-1-3             1.2.24-3         simple interprocess messaging syst
ii  libffi5                 3.0.9-3          Foreign Function Interface library
ii  libfontconfig1          2.8.0-2.1        generic font configuration library
ii  libfreetype6            2.4.2-2.1        FreeType 2 font engine, shared lib
ii  libgcc1                 1:4.4.5-8        GCC support library
ii  libglib2.0-0            2.24.2-1         The GLib library of C routines
ii  libgtk2.0-0             2.20.1-2         The GTK+ graphical user interface 
ii  libjpeg62               6b1-1            The Independent JPEG Group's JPEG 
ii  libnspr4-0d             4.8.6-1          NetScape Portable Runtime Library
ii  libnss3-1d              3.12.8-1         Network Security Service libraries
ii  libpango1.0-0           1.28.3-1         Layout and rendering of internatio
ii  libpixman-1-0           0.16.4-1         pixel-manipulation library for X a
ii  libsqlite3-0            3.7.4-1          SQLite 3 shared library
ii  libstartup-notification 0.10-1           library for program launch feedbac
ii  libstdc++6              4.4.5-8          The GNU Standard C++ Library v3
ii  libx11-6                2:1.3.3-4        X11 client-side library
ii  libxrender1             1:0.9.6-1        X Rendering Extension client libra
ii  libxt6                  1:1.0.7-1        X11 toolkit intrinsics library
ii  psmisc                  22.11-1          utilities that use the proc file s
ii  zlib1g                  1:1.2.3.4.dfsg-3 compression library - runtime

Versions of packages icedove recommends:
ii  hunspell-ro [hunspell-diction 1:3.2.1-2  Romanian dictionary for hunspell
ii  myspell-en-us [myspell-dictio 1:3.2.1-2  English_american dictionary for my
ii  myspell-he [myspell-dictionar 1.1-1      Hebrew dictionary for myspell

Versions of packages icedove suggests:
ii  libdbus-glib-1-2            0.88-2       simple interprocess messaging syst
ii  libgconf2-4                 2.28.1-6     GNOME configuration database syste
ii  libgnomevfs2-0              1:2.24.3-1   GNOME Virtual File System (runtime
ii  libgssapi-krb5-2            1.8.3+dfsg-4 MIT Kerberos runtime libraries - k
ii  libnotify1 [libnotify1-gtk2 0.5.0-2      sends desktop notifications to a n
ii  ttf-lyx                     1.6.7-1      TrueType versions of some TeX font

-- debconf information:
* icedove/browser: GNOME



--- End Message ---
--- Begin Message ---
No more feedback from the reporter, closing this bug.
Reported version is out of current versions too.

On Tue, Dec 21, 2010 at 06:48:59PM +0100, Christoph Goehre wrote:
> Hi,
> 
> On Di, Dez 21, 2010 at 09:20:01 +0200, alex bodnaru wrote:
> > it goes like that:
> > 
> > the sender of this mail is the following one.
> > From:       אפקט בע"מ <[email protected]>
> > 
> > the issue comes to light when i choose to allow announcing the sender of 
> > reading
> > the mail. the message is being sent with a wrong address:
> > 
> > Your message cannot be delivered to the following recipients:
> > 
> >   Recipient address: "\"\"effect1\""@013.net
> > 
> > this second quotes imply the address is being wrongly parsed from the
> > name-address bundle.
> 
> could you provide the original mail as EML file? Just select the email,
> choose File->Save as->File and attach the saved message in your reply.
> 
> Cheers,
> Christoph
> 
> 
> 

--- End Message ---

Reply via email to