Your message dated Thu, 28 Nov 2013 06:48:56 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#730354: fixed in dovecot 1:2.2.9-1
has caused the Debian Bug report #730354,
regarding [INTL:es] Spanish debconf template translation for dovecot
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
730354: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=730354
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: dovecot
Version: 1:2.2.5-2
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Greetings,
--
Camaleón
# dovecot po-debconf translation to Spanish
# Copyright (C) 2013 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the dovecot package.
# Changes:
# - Initial translation
# Camaleón <[email protected]>, 2013.
# - Updates
# Traductores, si no conocen el formato PO, merece la pena leer la
# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
# formato, por ejemplo ejecutando:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
# - El proyecto de traducción de Debian al español
# http://www.debian.org/intl/spanish/
# especialmente las notas y normas de traducción en
# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
# - La guía de traducción de po's de debconf:
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dovecot 1:2.2.5-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-07 07:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-19 18:56+0200\n"
"Last-Translator: Camaleón <[email protected]>\n"
"Language-Team: Debian Spanish <[email protected]>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
#. Type: error
#. Description
#: ../dovecot-core.templates:2001
msgid "Wrong location for SSL certificates"
msgstr "Ubicación incorrecta de los certificados SSL"
#. Type: error
#. Description
#: ../dovecot-core.templates:2001
msgid ""
"This machine uses SSL certificates for Dovecot. These certificates should be "
"moved from /etc/ssl to /etc/dovecot and Dovecot's configuration file (/etc/"
"dovecot/conf.d/10-ssl.conf) should be updated accordingly."
msgstr ""
"Este equipo utiliza certificados SSL para Dovecot. Debe mover estos "
"certificados de «/etc/ssl» a «/etc/dovecot» y actualizar el archivo de "
"configuración de Dovecot («/etc/dovecot/conf.d/10-ssl.conf») para reflejar "
"este cambio."
#. Type: error
#. Description
#: ../dovecot-core.templates:2001
msgid "Please read /usr/share/doc/dovecot-core/README.Debian.gz for details."
msgstr ""
"Consulte «/usr/share/doc/dovecot-core/README.Debian.gz» para más detalles."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../dovecot-core.templates:3001
msgid "Create a self-signed SSL certificate?"
msgstr "¿Desea crear un certificado SSL autofirmado?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../dovecot-core.templates:3001
msgid ""
"An SSL certificate is needed in order to use IMAP or POP3 over SSL/TLS. No "
"such certificate was found."
msgstr ""
"Necesita un certificado SSL para utilizar IMAP o POP3 sobre SSL/TLS. No se "
"ha encontrado ningún certificado."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../dovecot-core.templates:3001
msgid ""
"Please choose whether you want to create one now. This will then be a self-"
"signed certificate."
msgstr "Elija si desea crear uno ahora. Este será un certificado autofirmado."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../dovecot-core.templates:3001
msgid ""
"If you choose not to create a certificate, please adapt Dovecot's "
"configuration file (/etc/dovecot/conf.d/10-ssl.conf)."
msgstr ""
"Si decide no crear un certificado, modifique el archivo de configuración de "
"Dovecot («/etc/dovecot/conf.d/10-ssl.conf»)."
#. Type: string
#. Description
#: ../dovecot-core.templates:4001
msgid "Host name:"
msgstr "Nombre del equipo:"
#. Type: string
#. Description
#: ../dovecot-core.templates:4001
msgid "Please enter the host name to use in the SSL certificate."
msgstr "Introduzca el nombre del equipo para utilizar en el certificado SSL."
#. Type: string
#. Description
#: ../dovecot-core.templates:4001
msgid ""
"It will become the \"commonName\" field of the generated SSL certificate."
msgstr "Este será el campo «commonName» del certificado SSL generado."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: dovecot
Source-Version: 1:2.2.9-1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
dovecot, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Jaldhar H. Vyas <[email protected]> (supplier of updated dovecot package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Thu, 28 Nov 2013 00:40:37 -0500
Source: dovecot
Binary: dovecot-core dovecot-dev dovecot-imapd dovecot-pop3d dovecot-lmtpd
dovecot-managesieved dovecot-pgsql dovecot-mysql dovecot-sqlite dovecot-ldap
dovecot-gssapi dovecot-sieve dovecot-solr dovecot-dbg
Architecture: source i386
Version: 1:2.2.9-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Dovecot Maintainers <[email protected]>
Changed-By: Jaldhar H. Vyas <[email protected]>
Description:
dovecot-core - secure POP3/IMAP server - core files
dovecot-dbg - secure POP3/IMAP server - debug symbols
dovecot-dev - secure POP3/IMAP server - header files
dovecot-gssapi - secure POP3/IMAP server - GSSAPI support
dovecot-imapd - secure POP3/IMAP server - IMAP daemon
dovecot-ldap - secure POP3/IMAP server - LDAP support
dovecot-lmtpd - secure POP3/IMAP server - LMTP server
dovecot-managesieved - secure POP3/IMAP server - ManageSieve server
dovecot-mysql - secure POP3/IMAP server - MySQL support
dovecot-pgsql - secure POP3/IMAP server - PostgreSQL support
dovecot-pop3d - secure POP3/IMAP server - POP3 daemon
dovecot-sieve - secure POP3/IMAP server - Sieve filters support
dovecot-solr - secure POP3/IMAP server - Solr support
dovecot-sqlite - secure POP3/IMAP server - SQLite support
Closes: 73017 725164 728107 729106 729358 729425 729966 730006 730061 730136
730188 730354 730403
Changes:
dovecot (1:2.2.9-1) unstable; urgency=low
.
[ Jaldhar H. Vyas ]
* [77468cf] Imported Upstream version 2.2.9
* [43e08f3] Place dovenull user in its own group. (Closes: #725164)
* [e1a3e9c] Handled the fact that dovecot-db.conf.ext is no longer used.
(Closes: #728107, #730403)
.
[Debconf translation updates]
* Russian (Yuri Kozlov). (Closes: #729106)
* German (Chris Leick). (Closes: #729358)
* Danish (Joe Hansen). (Closes: #729425)
* French (Julien Patriarca). (Closes: #729966)
* Portuguese (Américo Monteiro). (Closes: #730006)
* Polish (Michał Kułach). (Closes: #730061)
* Italian (Beatrice Torracca). (Closes: #730136)
* Japanese (victory). (Closes: #73017)
* Swedish (Martin Bagge / brother). (Closes: #730188)
* Spanish; (Camaleón). (Closes: #730354)
Checksums-Sha1:
c127274a7448402a6173c4e94f232e5fbf69f39f 2285 dovecot_2.2.9-1.dsc
efba4dee63c7dab2b9950e51874a86ba17e09d0c 4540858 dovecot_2.2.9.orig.tar.gz
4c4d2dc1e0d88cd4bea601915b1bbd3e240cad05 1199667 dovecot_2.2.9-1.debian.tar.gz
3f758d7691cdf53e9dcd20f55c14124e6fd142b6 2601568 dovecot-core_2.2.9-1_i386.deb
d37dcf7aaa9c90ae828feee307fdc33d640620a2 715404 dovecot-dev_2.2.9-1_i386.deb
d99b8ee6f6ba492ed41cb5d84fbe99f168a01b28 611514 dovecot-imapd_2.2.9-1_i386.deb
45072cad3a1e07218671fb242e21a1eae00a0f1a 518456 dovecot-pop3d_2.2.9-1_i386.deb
ee20d88592176934c2b85af2200f40ef06e052a4 511180 dovecot-lmtpd_2.2.9-1_i386.deb
3be38a814daaef719be80d46b0d7d5eee07517eb 537108
dovecot-managesieved_2.2.9-1_i386.deb
907c9d681d546e29e040b97b48a4cf18ce07cf9e 502944 dovecot-pgsql_2.2.9-1_i386.deb
2e3f88715b13705cc92505c42246d6c24cf760d1 500486 dovecot-mysql_2.2.9-1_i386.deb
76a34614bc9aca41659e25fd496dc5aeb3d266fe 498830 dovecot-sqlite_2.2.9-1_i386.deb
71850d1f5083c41b2d3712271cf613895e1d8319 513390 dovecot-ldap_2.2.9-1_i386.deb
03a3e7abec208c84e6b23ff0c56d54c1bcca5ba8 499886 dovecot-gssapi_2.2.9-1_i386.deb
0d7c78c367ae58e4ef08f9c678354c42ef19f8e2 728738 dovecot-sieve_2.2.9-1_i386.deb
e83529c411875e7705f9da981bb4c577126ca2a1 509834 dovecot-solr_2.2.9-1_i386.deb
89e719cf5243ec0124d150645b5168fd14475d30 6001356 dovecot-dbg_2.2.9-1_i386.deb
Checksums-Sha256:
fbb5e9342853abe6c989a7a7fdc6dd36640a3d61089afa6664d4433e29e9cce6 2285
dovecot_2.2.9-1.dsc
7c3b6b8a05f6ebcc9fd01736fdcac0de12158959f5b99d1f7077f7a8626ee2d5 4540858
dovecot_2.2.9.orig.tar.gz
6fae82d7d8cd5c3ba4f0324c972ec332a1df9ffb43d4d50ec0e5009312bd56ee 1199667
dovecot_2.2.9-1.debian.tar.gz
eabf1af9e829f63707458231f6845dcb96d7e9ebdd6d2dae5b5e73618f95d2b8 2601568
dovecot-core_2.2.9-1_i386.deb
680dc1ee0b40ce3157c0ed1c1550753a7d355dcb963c2faba1947ac894cdc3e8 715404
dovecot-dev_2.2.9-1_i386.deb
e66448e62b9c08a89e17374ec717ed301001edc8077e74c957c79cd0d50beec4 611514
dovecot-imapd_2.2.9-1_i386.deb
478132b97719fdc5bc1b75b54aa4e079fe872889217e9c5df6422161ec115c34 518456
dovecot-pop3d_2.2.9-1_i386.deb
2f3d7f02917a52b9b367ec3c0c1fd04eda505d9a1a643268ee901a4d14cf9d88 511180
dovecot-lmtpd_2.2.9-1_i386.deb
ffeed982297ca0d7491371538f218a23c8e6d62ec82b7b0bdbd453b54fe19c79 537108
dovecot-managesieved_2.2.9-1_i386.deb
1892a62ae0bb13cf2b1882bf8b2be422dcdf6dceb6c3c721061a54781423e021 502944
dovecot-pgsql_2.2.9-1_i386.deb
ee7c34f436132d385556d33c395fc7b4117bf532ca2375589341e33255c6e362 500486
dovecot-mysql_2.2.9-1_i386.deb
c062e30ac4d4a4a2ecc16dc7e71e5068aeb7d4b3d7e21175b3b6225a783a4871 498830
dovecot-sqlite_2.2.9-1_i386.deb
3808adc5fbbf57d543dd3d20abe2cebf6f9ea0d67c02cd60ea1fa92fa77ceafa 513390
dovecot-ldap_2.2.9-1_i386.deb
6c63f7e7d34a93173753494d8c452e9b9b5683f1d35e09dabca23688a4c42ef2 499886
dovecot-gssapi_2.2.9-1_i386.deb
3a5d748376e961a624b0ec9cb88ef62e065ed00267817166401ecf93a53b1287 728738
dovecot-sieve_2.2.9-1_i386.deb
e08aa06fcd9e3f1688b5466f602186c51e9a1953c1204625eeabed1e151d8b78 509834
dovecot-solr_2.2.9-1_i386.deb
2ed224c13639011e1557c658c1f18bfa65500d47deb75cb0164cb65289b66815 6001356
dovecot-dbg_2.2.9-1_i386.deb
Files:
5543af0f03d91988d5583cf0cfdd6c37 2285 mail optional dovecot_2.2.9-1.dsc
6e620a4020b7cc9855cbb304a63efc87 4540858 mail optional
dovecot_2.2.9.orig.tar.gz
1f42afc26d37746ab2a9bdaafd88df38 1199667 mail optional
dovecot_2.2.9-1.debian.tar.gz
393781638d9d6ca855fd16f6eb9c5c45 2601568 mail optional
dovecot-core_2.2.9-1_i386.deb
566013040e5e06e741b9a16c924a7417 715404 mail optional
dovecot-dev_2.2.9-1_i386.deb
8ef5308eaeb8e00ba842d81a6a281411 611514 mail optional
dovecot-imapd_2.2.9-1_i386.deb
8ae92eaba19a74cb37e81b03888e6828 518456 mail optional
dovecot-pop3d_2.2.9-1_i386.deb
c719fd0540653dcc5705e7fef84ba7a3 511180 mail optional
dovecot-lmtpd_2.2.9-1_i386.deb
e7756e3ab10be8b35aaa8bd4155813f4 537108 mail optional
dovecot-managesieved_2.2.9-1_i386.deb
996b5c46ff660505234f78860b00e712 502944 mail optional
dovecot-pgsql_2.2.9-1_i386.deb
833e53082b156a02dac91ec2f234861b 500486 mail optional
dovecot-mysql_2.2.9-1_i386.deb
853da48fe24f3cc2d49d54a529818adb 498830 mail optional
dovecot-sqlite_2.2.9-1_i386.deb
61198837d4f35632f3e68ca29a3bc28e 513390 mail optional
dovecot-ldap_2.2.9-1_i386.deb
5b6caf4b9b3b8f9e5b366ddfa12df40d 499886 mail optional
dovecot-gssapi_2.2.9-1_i386.deb
37d3f753e02e193f4583df46a2470cf3 728738 mail optional
dovecot-sieve_2.2.9-1_i386.deb
b97285b75806917d8d107bf76715e489 509834 mail optional
dovecot-solr_2.2.9-1_i386.deb
bc2d6a2ce774839dad341fe5719dcaa4 6001356 debug extra
dovecot-dbg_2.2.9-1_i386.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAlKW5QoACgkQ2kYOR+5txmrd3QCfVeowDuZjJgCO2+axR+xf1jNN
DXYAoIAiqX5n0L6EIqDy3cKTq6zAPnEn
=akqe
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
