Your message dated Sat, 22 Feb 2014 11:34:01 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#739713: fixed in reportbug-ng 1.28
has caused the Debian Bug report #739713,
regarding reportbug-ng: usage guide localization doesn't work
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)


-- 
739713: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=739713
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: reportbug-ng
Severity: minor
Tags: patch

Dear Maintainer,
while looking at bug #586430 i found that the long text "Using Reportbug-NG" never got translated, no matter what. Looking at the code i noticed that this is because there is a trailing "\" in src/rnghelpers.py that isn't present in the version between source tags in the .st files. Removing this char makes the strings identical and localization starts to work.

The attached patch fixes the issue. Now one can run for example "LANG=de_DE.UTF-8 reportbug-ng" to get it in German.


Regards,
Anders Jonsso
>From 002c95c317b905c4f78a3090c5b1d86678593b9a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anders Jonsson <[email protected]>
Date: Fri, 21 Feb 2014 20:17:12 +0100
Subject: l10n: Fix localization of usage guide

---
 src/rnghelpers.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/rnghelpers.py b/src/rnghelpers.py
index 9bade8f..ed672d5 100644
--- a/src/rnghelpers.py
+++ b/src/rnghelpers.py
@@ -107,7 +107,7 @@ def getRngInstructions():
     return """<div style="background: #fff; color: #000;" >""" + \
         QCoreApplication.translate("rnghelpers", """<h2>Using Reportbug-NG</h2>
 <h3>Step 1: Finding Bugs</h3>
-<p>To find a bug just enter a query and press Enter. Combinations of multiple \
+<p>To find a bug just enter a query and press Enter. Combinations of multiple 
 queries are supported, e.g.: "severity:grave tag:patch".</p>
 
 <p>The following queries are supported:
-- 
1.8.5.3


--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: reportbug-ng
Source-Version: 1.28

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
reportbug-ng, which is due to be installed in the Debian FTP archive.

A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Bastian Venthur <[email protected]> (supplier of updated reportbug-ng package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.8
Date: Sat, 22 Feb 2014 12:03:31 +0100
Source: reportbug-ng
Binary: reportbug-ng
Architecture: source all
Version: 1.28
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Bastian Venthur <[email protected]>
Changed-By: Bastian Venthur <[email protected]>
Description: 
 reportbug-ng - An easy to use alternative to Debian's classic reportbug
Closes: 586430 739713
Changes: 
 reportbug-ng (1.28) unstable; urgency=medium
 .
   * Fix "usage guide localization doesn't work". Applied patch by Anders
     Jonsson. (Closes: #739713)
   * Fix "[reportbug-ng] Swedish translation doesn't show the File->Quit
     menuitem text". Applied patch by Anders Jonsson, thank you very much
     Anders! (Closes: #586430)
Checksums-Sha1: 
 04f720ff3b2e8fe1bb10dabff3662e874dfe0ba6 1543 reportbug-ng_1.28.dsc
 ea46bc42db46d3b122fea4d53e3cb92949fd32d2 134541 reportbug-ng_1.28.tar.gz
 a1353bfd33f09dbeb977a1d41b11f619eda01c9b 63290 reportbug-ng_1.28_all.deb
Checksums-Sha256: 
 d1f5d5f69af62923448fc8e0b5117e7066341c5b46b4c00e297ddb1e6e990a9a 1543 
reportbug-ng_1.28.dsc
 8104f3702a0a8f0a6c61ad7d9d1cb8658dc39c22b7526f1bd7c2a214d516e22c 134541 
reportbug-ng_1.28.tar.gz
 3e1290dff28ae8ddeba58bddf2378c2d0e55c1f1d542781be5dce5e31da5c55a 63290 
reportbug-ng_1.28_all.deb
Files: 
 55795ed7d97beeb3fd0ae10cb870e69d 1543 utils optional reportbug-ng_1.28.dsc
 f2aac2df989c36e1a3dda7fe9e037b6b 134541 utils optional reportbug-ng_1.28.tar.gz
 66ccb31fc09d8852de5ba37b7c632520 63290 utils optional reportbug-ng_1.28_all.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1

iQIcBAEBAgAGBQJTCIaKAAoJEI6IlUTZhQANk0MP/jpVtJXeHr0xT3Dl2yOoJ1AC
pskkL3EBDkIsKe06wbOyEVHphNUVueK8IHaMIwW6pRj6s/JLrNXH+Vku/ZI9BGaG
zjVZz0ZATIJHDJajk43fNnJCcMYWbEaq8qmQDOPrjjnUSr4P8pXgeEl/a4bfioLL
r0dLRbrU6WvnNnU8o/PvlUsDs6Vo9oPqt1mtOr4COi6Inb/KMopCh8da2PlHZe/L
kjNgZ4OMDuN2TLhTkOTV8Z5qeEQRQlPzmM1n0r5BmhpIeQ5nmpggvFAkNFBqgt0f
ofV+FzGETZmsPln3KEA6RIiPEkNdq0FLMGub7otaTgDSyqqjUCwffPTT80JJKMl6
spGucWdmo3oOsbNtAMi4r9Huio8OUFz/O+WKA8Expdo+9zthNy0iTzSbqf+TFBHF
KtVwE/1TntpcqhTGrHE0D2NUaNSG/s0C8R99xVtJTacmZzILCGuPhnsetJQhwTx/
FOOX2WqGJIMn9hY/Eps57QPysgpv73XPiOEHU67SU2lFZwBNacnQ9UroBv2F/Lrc
RqMkXVFrBpbK3VfTNL6l+qf9osnQfBH8Vry2tziDHz8hBEbQw/s+Dq5SMzdurdl2
1JO8M4VdsMYBvEQ10E//ujxm/JW8+T0BDiJozi5wuaPZXpqkScDpTQNOxEmiB6at
O+i6L/V+/nirpcGln8ds
=DMT+
-----END PGP SIGNATURE-----

--- End Message ---

Reply via email to