Your message dated Sun, 26 Oct 2014 17:00:08 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#758182: fixed in cyphesis-cpp 0.6.0-1
has caused the Debian Bug report #758182,
regarding cyphesis-cpp: [INTL:fr] French debconf templates translation update
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
758182: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=758182
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: cyphesis-cpp
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Please find attached the french debconf templates update, proofread by the
debian-l10n-french mailing list contributors.
If you do not already use it, you might consider using the
"podebconf-report-po" utility, which helps warning translators about
changes when you modify some debconf templates in your packages.
The usual policy when using it is sending a warning to translators
when you plan to upload a version of your package with debconf
templates changes (even typo corrections). Then leave about one week
for them to update their files (several translation teams have a QA
process which requires time).
podebconf-report-po will take care of sending the translators the
needed material as well as getting the translators adresses from the
PO files. All you have to do is just using the utility..:-)
Example use (from your package build tree):
$ podebconf-report-po
This will go through debian/po/*.po files, find those needing an
update, extract the translators data from these files and prepare a
mail to send to these translators (you can also use the
"--languageteam" switch to also mail the mail addresses listed in
"Language-Team" field).
You can also use this utility to request for new translations:
$ podebconf-report-po --call
This will send a mail to [email protected] with all the
needed information and material for new translators to add new
languages to your supported languages.
If you apply this policy, please forget about these remarks, of
course....This message is generic..:-)
-- System Information:
Debian Release: jessie/sid
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable'), (101, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386
Kernel: Linux 3.14-2-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
# translation of fr.po to French
#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
# Christian Perrier <[email protected]>, 2005, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-30 01:26-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-02 07:42+0200\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <[email protected]>\n"
"Language-Team: French <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Type: note
#. Description
#: ../cyphesis-cpp.templates:1001
msgid "Configuration note"
msgstr "Note de configuration"
#. Type: note
#. Description
#: ../cyphesis-cpp.templates:1001
msgid ""
"In order to use cyphesis-cpp you must have access to a postgresql server. "
"The server does not have to be installed on the same host as cyphesis-cpp "
"but it has to be reachable over a network and you have to have access to it."
msgstr ""
"Pour pouvoir utiliser cyphesis-cpp, vous devez pouvoir accéder à un serveur "
"PostgreSQL. Le serveur ne doit pas nécessairement fonctionner sur le même "
"hôte que cyphesis-cpp, mais doit pouvoir être accessible via le réseau. Vous "
"devez être autorisé à y accéder."
#. Type: note
#. Description
#: ../cyphesis-cpp.templates:1001
msgid ""
"For further configuration information please read /usr/share/doc/cyphesis-"
"cpp/README.Debian."
msgstr ""
"Veuillez consulter le fichier /usr/share/doc/cyphesis-cpp/README.Debian pour "
"obtenir plus d'informations à propos de la configuration."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cyphesis-cpp.templates:2001
msgid "Use a local postgresql server?"
msgstr "Faut-il utiliser un serveur PostgreSQL local ?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cyphesis-cpp.templates:2001
msgid ""
"Cyphesis-cpp can use a local postgresql server over unix sockets instead "
"over a network. The database server doesn't need to listen to the network "
"then. This is recommended for local usage as it's thought to be more secure."
msgstr ""
"Cyphesis-cpp peut utiliser un serveur PostgreSQL local par l'intermédiaire "
"de sockets Unix plutôt que via le réseau. Le serveur de bases de données ne "
"doit alors pas nécessairement être à l'écoute sur le réseau. Ce mode de "
"fonctionnement est recommandé pour une utilisation locale car il est reconnu "
"comme plus sûr."
#. Type: string
#. Description
#: ../cyphesis-cpp.templates:3001
msgid "Database server:"
msgstr "Serveur de bases de données :"
#. Type: string
#. Description
#: ../cyphesis-cpp.templates:3001
#| msgid ""
#| "On which host is the postgresql database server located, which will be "
#| "used by cyphesis-cpp to store its internal data?"
msgid ""
"The host on which the postgresql database server is located. This will be "
"used by cyphesis-cpp to store its internal data."
msgstr ""
"Veuillez indiquer l'hôte du serveur de bases de données PostgreSQL où seront "
"conservées les données internes de cyphesis-cpp."
#. Type: string
#. Description
#: ../cyphesis-cpp.templates:4001
msgid "Database name:"
msgstr "Nom de la base de données :"
#. Type: string
#. Description
#: ../cyphesis-cpp.templates:4001
#| msgid ""
#| "What is the database name cyphesis-cpp should use on the database server?"
msgid "The database name cyphesis-cpp should use on the database server."
msgstr ""
"Veuillez indiquer le nom de la base de données où cyphesis-cpp conservera "
"ses informations."
#. Type: string
#. Description
#: ../cyphesis-cpp.templates:5001
msgid "Database user:"
msgstr "Propriétaire de la base de données :"
#. Type: string
#. Description
#: ../cyphesis-cpp.templates:5001
msgid "Please type in the username for the database server"
msgstr ""
"Veuillez indiquer le nom du propriétaire de la base de données de cyphesis-"
"cpp."
#. Type: password
#. Description
#: ../cyphesis-cpp.templates:6001
msgid "Password:"
msgstr "Mot de passe du propriétaire de la base de données :"
#. Type: password
#. Description
#: ../cyphesis-cpp.templates:6001
msgid "Please type in the password to use to access the database server"
msgstr ""
"Veuillez indiquez le mot de passe de l'utilisateur propriétaire de le base "
"de données."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cyphesis-cpp.templates:7001
msgid "Register with the WorldForge metaserver?"
msgstr "Faut-il s'enregistrer sur le méta-serveur WorldForge ?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cyphesis-cpp.templates:7001
msgid ""
"Cyphesis-cpp can use the metaserver of the WorldForge project to announce "
"itself to the world. Players will detect your server automatically when "
"starting their client."
msgstr ""
"Cyphesis-cpp peut utiliser le meta-serveur du projet Worldforge pour "
"s'annoncer publiquement. Les joueurs détecteront automatiquement votre "
"serveur lors du démarrage de leur client."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cyphesis-cpp.templates:8001
msgid "Automatically start the Cyphesis server on boot?"
msgstr "Faut-il démarrer cyphesis-cpp au lancement du système ?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cyphesis-cpp.templates:8001
msgid ""
"Cyphesis-cpp can start automatically when your computer boots. However, "
"unless you're running a dedicated server, this is probably not the behavior "
"you are looking for. By default, you will need to manually start Cyphesis-"
"cpp from the command line so that it does not run when it is not needed."
msgstr ""
"Il est possible de démarrer Cyphesis-cpp au lancement du système. Cependant, "
"à moins d'une utilisation en tant que serveur dédié, c'est rarement le "
"comportement recherché. Si vous ne choisissez pas cette option, Cyphesis-cpp "
"devra être démarré manuellement en ligne de commande afin de n'être "
"exécuté que lorsqu'il est utile."
#~ msgid "Use a metaserver?"
#~ msgstr "Faut-il utiliser un meta-serveur ?"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: cyphesis-cpp
Source-Version: 0.6.0-1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
cyphesis-cpp, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Olek Wojnar <[email protected]> (supplier of updated cyphesis-cpp package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Format: 1.8
Date: Thu, 23 Oct 2014 02:14:18 -0500
Source: cyphesis-cpp
Binary: cyphesis-cpp cyphesis-cpp-clients cyphesis-cpp-mason
Architecture: source amd64 all
Version: 0.6.0-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian Games Team <[email protected]>
Changed-By: Olek Wojnar <[email protected]>
Description:
cyphesis-cpp - WorldForge game server
cyphesis-cpp-clients - WorldForge game server - clients to control the server
cyphesis-cpp-mason - WorldForge game server - game data for Mason
Closes: 707294 746633 746635 746703 747145 747454 747763 747827 748129 752957
758182
Changes:
cyphesis-cpp (0.6.0-1) unstable; urgency=low
.
* Incorporate and acknowledge NMU, thanks Christian Perrier
* New upstream release
* Update to 3.0 (quilt) source format
* Update from CDBS to dh
* Update d/control: Standards-Version to 3.9.6 (no changes)
* Update d/control: Update dependencies, add vcs
* Update d/control: New maintainer (Closes: #707294)
* Update d/control: Team maintained under the Debian Games Team
* Update and clarify debconf templates
* Update debconf translations:
- Russian, thanks to Yuri Kozlov (Closes: #746633)
- Czech, thanks to Martin Šín (Closes: #746635)
- Portuguese, thanks to Américo Monteiro (Closes: #746703)
- Japanese, thanks to Victory
- Swedish, thanks to Anders Jonsson (Closes: #747145)
- German, thanks to Mario Blättermann (Closes: #747763)
- Spanish, thanks to Matías Bellone (Closes: #752957)
- French, thanks again to Christian Perrier (Closes: #758182)
* New debconf translations:
- Danish, thanks to Joe Hansen (Closes: #747454)
- Polish, thanks to Michał Kułach (Closes: #747827)
- Italian, thanks to Beatrice Torracca (Closes: #748129)
* Move install to /usr/games to comply with FHS
* Backport missing man pages
* Backport fix for broken build test
* Update postinst to remove python script executable permissions
* Update debian/copyright for DEP-5
* Server now honors upstream's request to not start automatically
Checksums-Sha1:
477303f46e4e380efbfc127230339722801311fc 2375 cyphesis-cpp_0.6.0-1.dsc
cd73245edc736cf553e63b934fe45f48670b17a8 668740 cyphesis-cpp_0.6.0.orig.tar.xz
f79b2e3c06e39a21905019742d458741ed40d334 30796
cyphesis-cpp_0.6.0-1.debian.tar.xz
0afc2df2a4d3086ae15eee4fcadd901a6ee40f79 751088 cyphesis-cpp_0.6.0-1_amd64.deb
987feaf766657be7dbdcfd6fb331ab448dd9300e 700334
cyphesis-cpp-clients_0.6.0-1_amd64.deb
86b117b9c3bf62b1d600bdbb323436cab2c60e5d 233384
cyphesis-cpp-mason_0.6.0-1_all.deb
Checksums-Sha256:
dbf68013554507dcaf9e004f1a46380349cfd77da54de2211f2e3bd4c824bcd8 2375
cyphesis-cpp_0.6.0-1.dsc
f0df8b7aa6379994c6fcf06db973285da1bcc0f3fee17794adb145c34ec2db65 668740
cyphesis-cpp_0.6.0.orig.tar.xz
ce85a35cd8b4711a98a637af6835411897f705b40e1cdaf9cf5373fbf3384211 30796
cyphesis-cpp_0.6.0-1.debian.tar.xz
0bfa4a22ccad948ff6750d5d8bc7a6714509041a5d161813936652bc14aa8e8e 751088
cyphesis-cpp_0.6.0-1_amd64.deb
369c163aad6923aa56494a442e1a9614566191b27095f1b11599d969d4fba64b 700334
cyphesis-cpp-clients_0.6.0-1_amd64.deb
37f7926d33f22fadffc99994b7b61569d392f2c7c7bbd49a468ccbc28268eac2 233384
cyphesis-cpp-mason_0.6.0-1_all.deb
Files:
3092fba05a4a2a6788946e4a1c67cf4b 2375 games optional cyphesis-cpp_0.6.0-1.dsc
791ef66b1c9e2620fbe070260fdb00e8 668740 games optional
cyphesis-cpp_0.6.0.orig.tar.xz
8eb95c7a77ea6dc804a6f6023b456f8a 30796 games optional
cyphesis-cpp_0.6.0-1.debian.tar.xz
aea2934830b9e2868ba9dd8c2f011296 751088 games optional
cyphesis-cpp_0.6.0-1_amd64.deb
782ccb83c69c3dc7af9343acdec94ef4 700334 games optional
cyphesis-cpp-clients_0.6.0-1_amd64.deb
4b8f5837ef530bd0f93b38b5b04856c3 233384 games optional
cyphesis-cpp-mason_0.6.0-1_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1
iQIcBAEBCAAGBQJUS9ZyAAoJEJFk+h0XvV02D+EP/j4OKPWCRSC3wOe3Dg4ZH7Ar
/nZpNnbxCz5BxIt8bhNXAZuse4b4WX4QAI82MwO6SjEVrqNKyvxrAhWRMSNW9kxP
tonhswlGUtME6CevF1BOP4H+g3aiRS41/UjGzFU4GdzOlHb5zlhQRynGGTWvEtHR
18vg/F4FfxeO0h9+/CfF7jgktsD9VnNsvH4lXPW806EO7wBcLvaLoX3pCcPds2zd
VWwN65YufwUjqs3iGBAaAS6IgTardG9nrGDs2pzmqNUsm+b/9fAePDb44bEcAsqT
juc7W6SXEOuofLatEAXjTTr1ER+w/IXNosBFFBiK0dj2/gINeSXU6f91ab6F3qLA
ukoPnROz4NOz8GiWNofXwJXUSb4QN0PybnMOsH3BnSgj1XXjwP5Ts2TEoJncUvXF
f6KQnA458yPK77jCTRTS0ocOCy31592J89WRTG6wfxh1TcWd7sIoJHJF5JOKDVI7
WZ0TlTRl1sRcJNIl1Xicky1+PIHoqPZnXMR0inNB9EdR5YpK3IoUo9x7y1d4ALtv
3jDU5FW4rMKNCqbvPpcj1dB4tE1D92x7Krp/krvXxFGF/wiJ+KoqwpRK7ZqtQhEj
a+lyYxJ3XKboz7zwSAeQncdzfoo/fk5J494slX4UOaW22uyWZGEznaxhqIGfggyL
mE8idJ5laLF+LYOJaa+2
=YoAY
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
