Bug#337067: marked as done (gobby: [INTL:sv] Swedish PO-template translation)

Debian Bug Tracking System Mon, 19 Dec 2005 09:48:15 -0800

Your message dated Mon, 19 Dec 2005 09:32:08 -0800
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#337067: fixed in gobby 0.3.0-1
has caused the attached Bug report to be marked as done.


This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

--------------------------------------
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 2 Nov 2005 14:00:05 +0000
>From [EMAIL PROTECTED] Wed Nov 02 06:00:05 2005
Return-path: <[EMAIL PROTECTED]>
Received: from (mail.lidkoping.net) [213.132.115.138] 
        by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.36 1 (Debian))
        id 1EXJ9p-0002Ki-00; Wed, 02 Nov 2005 06:00:05 -0800
Received: (qmail 14990 invoked by uid 1000); 2 Nov 2005 14:59:31 +0100
Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0505329534=="
MIME-Version: 1.0
From: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>
To: Debian Bug Tracking System <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: gobby: [INTL:sv] Swedish PO-template translation
X-Mailer: reportbug 3.17
Date: Wed, 02 Nov 2005 14:59:31 +0100
Delivered-To: [EMAIL PROTECTED]
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02 
        (1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, hits=-5.0 required=4.0 tests=HAS_PACKAGE autolearn=no 
        version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02

This is a multi-part MIME message sent by reportbug.

--===============0505329534==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

Package: gobby
Severity: wishlist
Tags: patch l10n


Here is the swedish translation for gobby.
Big thanks to the swedish Ubuntu translators

-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.13.2
Locale: LANG=sv_SE, LC_CTYPE=sv_SE (charmap=ISO-8859-1)

--===============0505329534==
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Disposition: attachment; filename="gobby_0.2.2-2_gobby.sv.po"

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <[EMAIL PROTECTED]>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gobby 0.2.2-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-27 18:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-02 14:54+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"

#: src/encoding.cpp:103
msgid "Failed to convert input into UTF-8: Either the encoding is unknown or it 
is binary input."
msgstr "Lyckades inte konvertera indata till UTF-8: Antingen Ã¤r kodningen 
okÃ¤nd eller indatan binÃ¤r."

#: src/chat.cpp:28
msgid "Send"
msgstr "Skicka"

#: src/chat.cpp:83
#, c-format
msgid "%0% has joined"
msgstr "%0% har anslutit"

#: src/chat.cpp:90
#, c-format
msgid "%0% has left"
msgstr "%0% har utgÃ¥tt"

#. App menu
#: src/header.cpp:134
msgid "Gobby"
msgstr "Gobby"

#: src/header.cpp:141
msgid "Create session..."
msgstr "Skapa session..."

#: src/header.cpp:142
msgid "Opens a new obby session"
msgstr "Ãppnar en ny obby-session"

#: src/header.cpp:155
msgid "Join session..."
msgstr "Anslut till session..."

#: src/header.cpp:156
msgid "Join an existing obby session"
msgstr "Ansluter till en existerande obby-session"

#: src/header.cpp:169
msgid "Quit session"
msgstr "Avsluta session"

#: src/header.cpp:170
msgid "Leaves the currently running obby session"
msgstr "LÃ¤mnar den aktiva obby-sessionen"

#: src/header.cpp:183
msgid "Quit"
msgstr "Avsluta"

#: src/header.cpp:184
msgid "Quits the application"
msgstr "StÃ¤nger applikationen"

#. Session menu
#: src/header.cpp:193
msgid "Session"
msgstr "Session"

#: src/header.cpp:200
msgid "Create document..."
msgstr "Skapa dokument..."

#: src/header.cpp:201
msgid "Creates a new document"
msgstr "Skapar ett nytt dokument"

#: src/header.cpp:214
msgid "Open document..."
msgstr "Ãppna dokument..."

#: src/header.cpp:215
msgid "Loads a file into a new document"
msgstr "Laddar in en fil till ett nytt dokument"

#: src/header.cpp:228
msgid "Save document"
msgstr "Spara dokument"

#: src/header.cpp:229
msgid "Saves a document into a file"
msgstr "Sparar dokument till fil"

#: src/header.cpp:242
msgid "Save document as..."
msgstr "Spara dokument som..."

#: src/header.cpp:243
msgid "Saves a document to another location"
msgstr "Sparar dokument till annan plats"

#: src/header.cpp:256
msgid "Close document"
msgstr "StÃ¤ng dokument"

#: src/header.cpp:257
msgid "Closes an open document"
msgstr "StÃ¤nger ett Ã¶ppet dokument"

#. Edit menu
#: src/header.cpp:266
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"

#: src/header.cpp:273
msgid "Preferences..."
msgstr "Egenskaper..."

#: src/header.cpp:274
msgid "Shows up a dialog to customise Gobby for your needs"
msgstr "Ãppnar en dialogruta fÃ¶r att anpassa Gobby till dina behov"

#. User menu
#: src/header.cpp:283
#: src/joindialog.cpp:99
msgid "User"
msgstr "AnvÃ¤ndare"

#: src/header.cpp:290
msgid "Set password..."
msgstr "Registrera lÃ¶senord..."

#: src/header.cpp:291
msgid "Sets a password for this user"
msgstr "SÃ¤tter ett lÃ¶senord fÃ¶r den hÃ¤r anvÃ¤ndaren"

#: src/header.cpp:304
msgid "Set colour..."
msgstr "VÃ¤lj fÃ¤rg..."

#: src/header.cpp:305
msgid "Sets a new colour for this user"
msgstr "VÃ¤ljer en ny fÃ¤rg fÃ¶r denna anvÃ¤ndaren"

#. View menu
#: src/header.cpp:314
#: src/preferencesdialog.cpp:297
msgid "View"
msgstr "Visa"

#: src/header.cpp:321
msgid "Document preferences..."
msgstr "Dokumentegenskaper..."

#: src/header.cpp:322
msgid "Shows a preferences dialog that is just applied to this document"
msgstr "Visar en egenskapsdialog som endast Ã¤r tillÃ¤mpas fÃ¶r detta dokument"

#. Syntax submenu
#: src/header.cpp:332
msgid "Syntax"
msgstr "Syntax"

#: src/header.cpp:357
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: src/header.cpp:358
msgid "Unselects the current language"
msgstr "VÃ¤ljer bort nuvarande sprÃ¥k"

#. Build description string
#: src/header.cpp:378
#, c-format
msgid "Selects %0% as language"
msgstr "VÃ¤ljer %0% som sprÃ¥k"

#. Help menu
#: src/header.cpp:416
msgid "Help"
msgstr "HjÃ¤lp"

#: src/header.cpp:423
msgid "About"
msgstr "Om"

#: src/header.cpp:424
msgid "Shows Gobby's copyright and credits"
msgstr "Visar Gobby's copyright och medarbetare"

#: src/preferencesdialog.cpp:32
msgid "Tab Stops"
msgstr "Tabulatorstopp"

#: src/preferencesdialog.cpp:33
msgid "Indentation"
msgstr "Indragning"

#: src/preferencesdialog.cpp:34
msgid "Home/End behaviour"
msgstr "Home/End beteende"

#: src/preferencesdialog.cpp:35
msgid "Tab width:"
msgstr "Tabulatorbredd:"

#: src/preferencesdialog.cpp:36
msgid "Insert spaces instead of tabs"
msgstr "AnvÃ¤nd mellanslag istÃ¤llet fÃ¶r tabulator"

#: src/preferencesdialog.cpp:37
msgid "Enable automatic indentation"
msgstr "Aktivera automatiskt indragning"

#: src/preferencesdialog.cpp:38
msgid "Smart home/end"
msgstr "Smart home/end"

#: src/preferencesdialog.cpp:51
msgid "With this option enabled, Home/End keys move to first/last character 
before going to the start/end of the line."
msgstr "Med denna valmÃ¶jligheten aktiverad flyttar Home/End-knapparna till 
fÃ¶rsta/sista tecken innan de gÃ¥r till bÃ¶rjan/slutet av raden."

#: src/preferencesdialog.cpp:113
msgid "Text wrapping"
msgstr "Textbrytning"

#: src/preferencesdialog.cpp:114
msgid "Line numbers"
msgstr "Radnummer"

#: src/preferencesdialog.cpp:115
msgid "Current line"
msgstr "Nuvarande rad"

#: src/preferencesdialog.cpp:116
msgid "Right margin"
msgstr "HÃ¶germarginal"

#: src/preferencesdialog.cpp:117
msgid "Bracket matching"
msgstr "Klammermatchning"

#: src/preferencesdialog.cpp:118
msgid "Enable text wrapping"
msgstr "AKtivera textbrytning"

#: src/preferencesdialog.cpp:119
msgid "Do not split words over two lines"
msgstr "Dela inte ord Ã¶ver tvÃ¥ rader"

#: src/preferencesdialog.cpp:120
msgid "Display line numbers"
msgstr "Visa radnummer"

#: src/preferencesdialog.cpp:121
msgid "Highlight current line"
msgstr "FramhÃ¤v aktuell rad"

#: src/preferencesdialog.cpp:122
msgid "Display right margin"
msgstr "Visa hÃ¶germarginal"

#: src/preferencesdialog.cpp:123
msgid "Right margin at column:"
msgstr "HÃ¶germarginal vid kolumn:"

#: src/preferencesdialog.cpp:124
msgid "Highlight matching bracket"
msgstr "FramhÃ¤v matchande klammer"

#: src/preferencesdialog.cpp:237
msgid "Toolbar"
msgstr "Verktygsrad"

#: src/preferencesdialog.cpp:241
msgid "Show text only"
msgstr "Visa endast text"

#: src/preferencesdialog.cpp:242
msgid "Show icons only"
msgstr "Visa endast ikoner"

#: src/preferencesdialog.cpp:243
msgid "Show both icons and text"
msgstr "Visa bÃ¥de ikoner och text"

#: src/preferencesdialog.cpp:292
msgid "Preferences"
msgstr "Egenskaper"

#: src/preferencesdialog.cpp:296
msgid "Editor"
msgstr "Redigerare"

#. Appearance only affects the global Gobby window
#: src/preferencesdialog.cpp:300
msgid "Appearance"
msgstr "Utseende"

#: src/hostdialog.cpp:24
msgid "Create obby session"
msgstr "Skapa obbysession"

#: src/hostdialog.cpp:27
#: src/joindialog.cpp:43
msgid "Port:"
msgstr "Port:"

#: src/hostdialog.cpp:28
#: src/joindialog.cpp:44
msgid "Name:"
msgstr "Namn:"

#: src/hostdialog.cpp:29
#: src/joindialog.cpp:45
msgid "Colour:"
msgstr "FÃ¤rg:"

#: src/hostdialog.cpp:30
msgid "Password:"
msgstr "LÃ¶senord:"

#: src/joindialog.cpp:39
msgid "Join obby session"
msgstr "Anslut till obbysession"

#: src/joindialog.cpp:42
msgid "Host:"
msgstr "VÃ¤rd:"

#: src/joindialog.cpp:47
msgid "Local network"
msgstr "Lokalt nÃ¤tverk"

#: src/joindialog.cpp:100
msgid "Host"
msgstr "VÃ¤rd"

#: src/joindialog.cpp:101
msgid "Port"
msgstr "Port"

#: src/userlist.cpp:74
msgid "Colour"
msgstr "FÃ¤rg"

#: src/userlist.cpp:75
msgid "Name"
msgstr "Namn"

#: src/userlist.cpp:76
msgid "Connected"
msgstr "Ansluten"

#: src/userlist.cpp:77
msgid "Subscribed"
msgstr "Prenumererar"

#: src/window.cpp:142
msgid "Howl initialisation failed. Probably you need to run mDNSResponder as 
root prior to Gobby. Zeroconf support is deactivated for this session."
msgstr "Initieringen av Howl misslyckades. Du mÃ¥ste antagligen kÃ¶ra 
mDNSResponder som root fÃ¶re Gobby. StÃ¶d fÃ¶r Zeroconf Ã¤r deaktiverat fÃ¶r 
denna session."

#: src/window.cpp:339
msgid "A collaborative text editor"
msgstr "En kollaborativ textredigerare"

#: src/window.cpp:399
msgid "Create document"
msgstr "Skapa dokument"

#: src/window.cpp:399
msgid "Enter document name"
msgstr "Ange dokumentnamn"

#. Create FileChooser
#: src/window.cpp:414
msgid "Open new document"
msgstr "Ãppna nytt dokument"

#. Setup dialog
#: src/window.cpp:461
msgid "Save current document"
msgstr "Spara aktuellt dokument"

#: src/window.cpp:506
msgid "Click on \"Apply\" to apply the new settings to documents that are 
currently open. \"OK\" will just store the values to use them with newly 
created documents."
msgstr "Klicka pÃ¥ \"TillÃ¤mpa\" fÃ¶r att tillÃ¤mpa de nya instÃ¤llningarna pÃ¥ 
dokument som fÃ¶r nÃ¤rvarande Ã¤r Ã¶ppna. \"OK\" sparar bara vÃ¤rdena fÃ¶r att 
anvÃ¤nda dem med nyskapade dokument."

#. Build password dialog with info
#: src/window.cpp:546
msgid "Set user password"
msgstr "Registrera anvÃ¤ndarlÃ¶senord"

#: src/window.cpp:548
msgid "Set a user password for your user account. When you try to login next 
time with this user, you will be prompted for your password."
msgstr "SÃ¤tter ett anvÃ¤ndarlÃ¶senord fÃ¶r ditt anvÃ¤ndarkonto. NÃ¤sta gÃ¥ng 
du fÃ¶rsÃ¶ker logga in med den hÃ¤r anvÃ¤ndaren kommer ditt lÃ¶senord att 
efterfrÃ¥gas."

#: src/window.cpp:596
#, c-format
msgid "These preferences affect only the currently active document \"%0%\". If 
you want to change global preferences, use the preferences menu item in the 
\"Edit\" menu."
msgstr "De hÃ¤r instÃ¤llningarna pÃ¥verkar endast det fÃ¶r nÃ¤rvarande aktiva 
dokumentet \"%0%\". Om du vill Ã¤ndra globala instÃ¤llningar anvÃ¤nd 
\"InstÃ¤llningar\" i \"Redigera\" menyn."

#. Connection closed by remote site
#: src/window.cpp:681
#: src/joinprogressdialog.cpp:151
msgid "Connection lost"
msgstr "Anslutningen avbruten"

#: src/window.cpp:725
msgid "Colour change failed: Colour already in use"
msgstr "FÃ¤rgÃ¤ndring misslyckades: FÃ¤rgen anvÃ¤nds redan"

#: src/window.cpp:881
#, c-format
msgid "The document \"%0%\" has been changed since it was saved to disk. Are 
you sure that you want to close it?"
msgstr "Dokumentet \"%0%\" har Ã¤ndrats sedan det sparades till disk. Ãr du 
sÃ¤ker pÃ¥ att du vill stÃ¤nga det?"

#: src/statusbar.cpp:65
#, c-format
msgid "Selected language: %0%"
msgstr "Valt sprÃ¥k: %0%"

#: src/statusbar.cpp:71
msgid "No language selected"
msgstr "Inget sprÃ¥k valt"

#: src/statusbar.cpp:79
#, c-format
msgid "%0% pending change"
msgid_plural "%0% pending changes"
msgstr[0] "%0% avvaktar Ã¤ndring"
msgstr[1] "%0% avvaktar Ã¤ndringar"

#: src/statusbar.cpp:86
#, c-format
msgid "Revision: %0%"
msgstr "Revision: %0%"

#: src/buffer_wrapper.cpp:169
#, c-format
msgid "Peer %0% (%1%) not found in peer list"
msgstr "Punkt %0% (%1%) hittades inte i punktlistan"

#: src/document.cpp:35
msgid "Subscribe"
msgstr "Prenumerera"

#: src/document.cpp:667
#, c-format
msgid ""
"You are not subscribed to the document \"%0%\".\n"
"\n"
"To view changes that others make or to edit the document yourself, you have to 
subscribe to this document. Use the following button to perform this.\n"
"\n"
msgstr ""
"Du prenumererar inte pÃ¥ dokumentet \"%0%\".\n"
"\n"
"FÃ¶r att se Ã¤ndringar andra gÃ¶r eller fÃ¶r att Ã¤ndra dokumentet sjÃ¤lv 
mÃ¥ste du prenumerera pÃ¥ det hÃ¤r dokumentet. AnvÃ¤nd fÃ¶ljande knapp fÃ¶r att 
gÃ¶ra detta.\n"
"\n"

#. Set text
#: src/progressdialog.cpp:95
msgid "Waiting for thread to finish..."
msgstr "VÃ¤ntar pÃ¥ att trÃ¥d avslutas..."

#: src/hostprogressdialog.cpp:29
msgid "Opening obby session..."
msgstr "Ãppnar obby-session..."

#: src/joinprogressdialog.cpp:32
msgid "Joining obby session..."
msgstr "Ansluter till obby-session..."

#. Wait for welcome packet
#: src/joinprogressdialog.cpp:94
msgid "Waiting for welcome packet..."
msgstr "VÃ¤ntar pÃ¥ vÃ¤lkomstpaket..."

#. Update status message
#: src/joinprogressdialog.cpp:109
msgid "Login packet sent, waiting for response..."
msgstr "Inloggningspaket skickat, vÃ¤ntar pÃ¥ svar..."

#: src/joinprogressdialog.cpp:122
msgid "Enter session password"
msgstr "Ange sessionslÃ¶senord"

#: src/joinprogressdialog.cpp:129
msgid "Enter user password"
msgstr "Ange anvÃ¤ndarlÃ¶senord"

#: src/joinprogressdialog.cpp:138
msgid "Logged in successfully, synchronising session..."
msgstr "Inloggning lyckad, synkroniserar session..."

#: src/passworddialog.cpp:99
msgid "Passwords do not match"
msgstr "LÃ¶senorden stÃ¤mmer inte Ã¶verens"


--===============0505329534==--

---------------------------------------
Received: (at 337067-close) by bugs.debian.org; 19 Dec 2005 17:41:07 +0000
>From [EMAIL PROTECTED] Mon Dec 19 09:41:07 2005
Return-path: <[EMAIL PROTECTED]>
Received: from katie by spohr.debian.org with local (Exim 4.50)
        id 1EoOro-0003hm-AZ; Mon, 19 Dec 2005 09:32:08 -0800
From: Philipp Kern <[EMAIL PROTECTED]>
To: [EMAIL PROTECTED]
X-Katie: $Revision: 1.65 $
Subject: Bug#337067: fixed in gobby 0.3.0-1
Message-Id: <[EMAIL PROTECTED]>
Sender: Archive Administrator <[EMAIL PROTECTED]>
Date: Mon, 19 Dec 2005 09:32:08 -0800
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02 
        (1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, hits=-6.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_BUG_NUMBER 
        autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
X-CrossAssassin-Score: 4

Source: gobby
Source-Version: 0.3.0-1

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
gobby, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

gobby_0.3.0-1.diff.gz
  to pool/main/g/gobby/gobby_0.3.0-1.diff.gz
gobby_0.3.0-1.dsc
  to pool/main/g/gobby/gobby_0.3.0-1.dsc
gobby_0.3.0-1_i386.deb
  to pool/main/g/gobby/gobby_0.3.0-1_i386.deb
gobby_0.3.0.orig.tar.gz
  to pool/main/g/gobby/gobby_0.3.0.orig.tar.gz



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Philipp Kern <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated gobby package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Mon, 19 Dec 2005 17:36:52 +0100
Source: gobby
Binary: gobby
Architecture: source i386
Version: 0.3.0-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Philipp Kern <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Philipp Kern <[EMAIL PROTECTED]>
Description: 
 gobby      - collaborative text editor
Closes: 336694 337047 337067 343829
Changes: 
 gobby (0.3.0-1) unstable; urgency=low
 .
   * New upstream release (Closes: #336694, #337047, #337067, #343829)
   * Comply to the most recent C++ ABI transition
   * Fix the removal of config.{guess,sub}
Files: 
 01dc925ef1d74a43416d1358c0074a4e 700 net optional gobby_0.3.0-1.dsc
 1b674f42654cc1960d37e0a6a2fcff1f 308213 net optional gobby_0.3.0.orig.tar.gz
 95fceda24df22f53ba399cff0ec76226 2761 net optional gobby_0.3.0-1.diff.gz
 9a327185e82d70f1332eb726ea44e200 497258 net optional gobby_0.3.0-1_i386.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)

iD8DBQFDpu1d7Ro5M7LPzdgRAs7RAKCgWkDvIpjOmcytbgFZ0K/ie1AM0ACgvc2G
ZChC6mkUX92ymLSr6GrZB1g=
=ijIx
-----END PGP SIGNATURE-----


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Bug#337067: marked as done (gobby: [INTL:sv] Swedish PO-template translation)

Reply via email to