Your message dated Sun, 13 Sep 2015 03:19:53 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#747589: fixed in im 1:151-4
has caused the Debian Bug report #747589,
regarding im: [INTL:it] Italian translation of debconf messages
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
747589: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=747589
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: im
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Hi.
Please find attached the Italian translation of im debconf messages
proofread by the Italian localization team.
Please include it in your next upload.
Thanks,
Beatrice
# Italian translation of im debconf templates
# Copyright (C) 2014, im package's copyright holder
# This file is distributed under the same license as the im package.
# Beatrice Torracca <[email protected]>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: im\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-19 23:10+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-26 14:06+0200\n"
"Last-Translator: Beatrice Torracca <[email protected]>\n"
"Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Use setuid imget for RPOP?"
msgstr "Usare imget con bit setuid per RPOP?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"The RPOP feature is disabled by default. It is an obsolete feature (The RPOP "
"command was used instead of the PASS command to authenticate access to a "
"maildrop. It was removed in RFC 1460). If you prefer, you can use RPOP by "
"setuid imget."
msgstr ""
"La funzionalità RPOP è disabilitata in modo predefinito. È una funzionalità "
"obsoleta. (Il comando RPOP veniva usato al posto del comando PASS per "
"autenticare l'accesso a maildrop. È stato rimosso nella RFC 1460.) Se lo si "
"preferisce si può usare RPOP utilizzando imget con bit setuid."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Generate /etc/im/SiteConfig by hand?"
msgstr "Generare /etc/im/SiteConfig manualmente?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"This package normally generates /etc/im/SiteConfig. If you prefer, you can "
"generate /etc/im/SiteConfig by hand."
msgstr ""
"Questo pacchetto normalmente genera /etc/im/SiteConfig. Se lo si preferisce, "
"si può generare /etc/im/SiteConfig manualmente."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Default From: domain:"
msgstr "Dominio «From:» predefinito:"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"In a mail/news header, if a From: field does not have a domain part, imput "
"will add this domain automatically."
msgstr ""
"In un'intestazione di messaggio di posta o news, se il campo «From:» non ha "
"la parte del dominio, imput aggiungerà automaticamente questo dominio."
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001 ../templates:4001 ../templates:5001
msgid "If unsure, you can ignore this."
msgstr "Se non si è sicuri si può ignorare questa impostazione."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Default To: domain:"
msgstr "Dominio «To:» predefinito:"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"In a mail header, if a To: field does not have a domain part, imput will add "
"this domain automatically."
msgstr ""
"In un'intestazione di messaggio di posta, se il campo «To:» non ha la parte "
"del dominio, imput aggiungerà automaticamente questo dominio."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Organization:"
msgstr "Campo «Organization:»"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "In a news header, imput will add an Organization: field automatically."
msgstr ""
"In un'intestazione di messaggio news imput aggiungerà automaticamente un "
"campo «Organization:»"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:6001
msgid "Use imget with maildir?"
msgstr "Usare imget con maildir?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:6001
msgid ""
"A maildir is not used by default. If you prefer, imget can retrieve mails "
"from ~/Maildir/{new,cur}."
msgstr ""
"In modo predefinito non viene usata una maildir. Se lo si preferisce, imget "
"può recuperare i messaggi di posta da ~/Maildir/{new,cur}."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: im
Source-Version: 1:151-4
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
im, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Tatsuya Kinoshita <[email protected]> (supplier of updated im package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Format: 1.8
Date: Sun, 13 Sep 2015 11:00:14 +0900
Source: im
Binary: im
Architecture: source all
Version: 1:151-4
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Tatsuya Kinoshita <[email protected]>
Changed-By: Tatsuya Kinoshita <[email protected]>
Description:
im - mail/news handling commands and Perl modules
Closes: 747589 770042
Changes:
im (1:151-4) unstable; urgency=medium
.
* New file it.po for Italian translation (closes: #747589)
* Fix command-with-path-in-maintainer-script (closes: #770042)
* Update debian/copyright
* Update Vcs-Browser to cgit
* Update Standards-Version to 3.9.6
Checksums-Sha1:
5d70e62ddc7b9044ab03d7ed9db5c793ef31ccd8 1806 im_151-4.dsc
16faab15eef529689e80a02d77cade9dbbb0be98 21112 im_151-4.debian.tar.xz
cf397aef5726d3a24116271512c72c7bde2288a1 282748 im_151-4_all.deb
Checksums-Sha256:
03d3693baf86da6efd6aca8f28d3643c667c57c9972689cfa3d010a41da4d430 1806
im_151-4.dsc
e18ae8494dd252bb90d8e7eb226aae89a6e9432d15f305dd67192ae3e149af65 21112
im_151-4.debian.tar.xz
ab206d67c48dc0e28b61a194501fab38f8e710a3965f9f48838ce9b81b8efceb 282748
im_151-4_all.deb
Files:
e77e75b5fae2e7f767dd9fde37c82c92 1806 mail optional im_151-4.dsc
c43194fdfb5e6d090ff220a9d56e883c 21112 mail optional im_151-4.debian.tar.xz
3455397438e94b46d2ade15aad0b82be 282748 mail optional im_151-4_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1
iQIcBAEBCAAGBQJV9NqFAAoJEOXvq5AIDqY8wzYQAJa4TFTNawLFhA6+6+2Sf7vl
cgwFDbh2zKBICbeOzp9MWNR2ld1Cn3r4VcW3OA6mSfL8eHHYdelmnAsMnN5TmOQQ
pjc0eeH+OFCElH5h7e+CPoGGzaGid4yDhtiv3vnu4vijAZ8ufDUgwxm+hBk/PCwE
qPdtiCzji8q8D+ADwawtnhkbA+PMzqtlPQc+QcEFymGzixkZp5CI7xLPBRhMmAiN
rpqWzJTxKqib10pcRvECPQilqZ8gIvWWr19eHI+CHJZ61LVxNRtxvvjkMGopsmBU
zO/oykuXZ1FZGsIgURClAfVs+cdsx6mqmOcLq0A2atxmF/goAOHNLyOqlN6sx1gK
ZDgYBhTsx9R7nJl2pLJyKWL9Rbb20TL4pvy3R4XRoG0nIijTaHFv1gWnzECL+7uH
r1xeQbSDugLRA/NsgEy3HNkLVm9WEQ+9riAJKzZp9upo6Di365SibfQAh9L+qjsd
LEB4zUf+fXRFSUy04OdstDikNKAxPXinRmC0uEMrFVYyF1fASN1lITXvo7UyKrv+
D9/36fO4swxF5L59p+iVanKlfERVUwpqrdkibWPeGyPkCM+20IuVZYsDUSTznLKw
fTddor33UEtOs6Naps2mfFBrLFHFPkF++93/IYpQeNU/ihZ2UlweNgR1SdElgkSz
msYRWQfvsjNngUsW4d6q
=sE+O
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
