Your message dated Fri, 13 Nov 2015 09:36:26 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#804444: fixed in tuskar 0.4.18-1
has caused the Debian Bug report #804444,
regarding tuskar: [INTL:pt_BR] Brazilian Portuguese debconf templates
translation
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
804444: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=804444
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: tuskar
Tags: l10n patch
Severity: wishlist
Hello,
Please, Could you update the Brazilian Portuguese Translation?
Attached you will find the file pt_BR.po. It is UTF-8 encoded and it is
tested with msgfmt and podebconf-display-po.
Kind regards.
# Debconf translations for tuskar.
# Copyright (C) 2015 THE tuskar'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the tuskar package.
# Adriano Rafael Gomes <[email protected]>, 2012-2015.
# Cedulio Cezar <[email protected]>, 2015.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuskar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-15 15:59+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-30 13:44-0200\n"
"Last-Translator: Cedulio <[email protected]>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]."
"org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../tuskar-common.templates:2001
msgid "Set up a database for Tuskar?"
msgstr "Configurar um banco de dados para o Tuskar?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../tuskar-common.templates:2001
msgid ""
"No database has been set up for tuskar to use. Before continuing, you should "
"make sure you have the following information:"
msgstr ""
"Nenhum banco de dados foi configurado para ser usado com o tuskar. Antes de "
"continuar, você deve se certificar que você tem as seguintes informações:"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../tuskar-common.templates:2001
msgid ""
" * the type of database that you want to use;\n"
" * the database server hostname (that server must allow TCP connections "
"from\n"
" this machine);\n"
" * a username and password to access the database."
msgstr ""
" * o tipo de banco de dados que você quer usar;\n"
" * o nome de máquina do servidor de banco de dados (tal servidor deve\n"
" permitir conexões TCP a partir deste computador);\n"
" * um usuário e uma senha para acessar o banco de dados."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../tuskar-common.templates:2001
msgid ""
"If some of these requirements are missing, do not choose this option and run "
"with regular SQLite support."
msgstr ""
"Se algum desses requisitos estiver faltando, rejeite essa opção e execute "
"com suporte regular ao SQLite."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../tuskar-common.templates:2001
msgid ""
"You can change this setting later on by running \"dpkg-reconfigure -plow "
"tuskar-common\"."
msgstr ""
"Você pode mudar essa configuração depois, executando \"dpkg-reconfigure -"
"plow tuskar-common\"."
#. Type: string
#. Description
#: ../tuskar-common.templates:3001
msgid "Authentication server hostname:"
msgstr "Nome de máquina do servidor de autenticação:"
#. Type: string
#. Description
#: ../tuskar-common.templates:3001
msgid ""
"Please specify the hostname of the authentication server for Tuskar. "
"Typically this is also the hostname of the OpenStack Identity Service "
"(Keystone)."
msgstr ""
"Por favor, especifique o nome de máquina do seu servidor de autenticação "
"para o Tuskar. Tipicamente, esse é também o nome de máquina do Serviço de "
"Identidade do OpenStack (Keystone)."
#. Type: string
#. Description
#. Translators: a "tenant" in OpenStack world is
#. an entity that contains one or more username/password couples.
#. It's typically the tenant that will be used for billing. Having more than one
#. username/password is very helpful in larger organization.
#. You're advised to either keep "tenant" without translating it
#. or keep it parenthezised. Example for French:
#. locataire ("tenant")
#: ../tuskar-common.templates:4001
msgid "Authentication server tenant name:"
msgstr "Nome de locatário (\"tenant\") do servidor de autenticação:"
#. Type: string
#. Description
#. Translators: a "tenant" in OpenStack world is
#. an entity that contains one or more username/password couples.
#. It's typically the tenant that will be used for billing. Having more than one
#. username/password is very helpful in larger organization.
#. You're advised to either keep "tenant" without translating it
#. or keep it parenthezised. Example for French:
#. locataire ("tenant")
#: ../tuskar-common.templates:4001
msgid "Please specify the authentication server tenant name."
msgstr ""
"Por favor, especifique o nome de locatário (\"tenant\") do servidor de "
"autenticação."
#. Type: string
#. Description
#: ../tuskar-common.templates:5001
msgid "Authentication server username:"
msgstr "Nome de usuário do servidor de autenticação:"
#. Type: string
#. Description
#: ../tuskar-common.templates:5001
msgid "Please specify the username to use with the authentication server."
msgstr ""
"Por favor, especifique o nome de usuário para usar com o servidor de "
"autenticação."
#. Type: password
#. Description
#: ../tuskar-common.templates:6001
msgid "Authentication server password:"
msgstr "Senha do servidor de autenticação:"
#. Type: password
#. Description
#: ../tuskar-common.templates:6001
msgid "Please specify the password to use with the authentication server."
msgstr ""
"Por favor, especifique a senha para usar com o servidor de autenticação."
#. Type: string
#. Description
#: ../tuskar-common.templates:7001
msgid "IP address of your RabbitMQ host:"
msgstr "Endereço IP da sua máquina RabbitMQ:"
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#. Type: password
#. Description
#: ../tuskar-common.templates:7001 ../tuskar-common.templates:8001
#: ../tuskar-common.templates:9001
msgid ""
"In order to interoperate with other components of OpenStack, this package "
"needs to connect to a central RabbitMQ server."
msgstr ""
"Para interoperar com outros componentes do Openstack, esse pacote precisa se "
"conectar a um servidor RabbitMQ central."
#. Type: string
#. Description
#: ../tuskar-common.templates:7001
msgid "Please specify the IP address of that server."
msgstr "Por favor, especifique o endereço IP de tal servidor."
#. Type: string
#. Description
#: ../tuskar-common.templates:8001
msgid "Username for connection to the RabbitMQ server:"
msgstr "Nome de usuário para conexão ao servidor RabbitMQ:"
#. Type: string
#. Description
#: ../tuskar-common.templates:8001
msgid "Please specify the username used to connect to the RabbitMQ server."
msgstr ""
"Por favor, especifique o nome de usuário usado para conectar ao servidor "
"RabbitMQ."
#. Type: password
#. Description
#: ../tuskar-common.templates:9001
msgid "Password for connection to the RabbitMQ server: "
msgstr "Senha para conexão ao servidor RabbitMQ:"
#. Type: password
#. Description
#: ../tuskar-common.templates:9001
msgid "Please specify the password used to connect to the RabbitMQ server."
msgstr ""
"Por favor, especifique a senha usada para conectar ao servidor RabbitMQ."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../tuskar-api.templates:2001
msgid "Register Tuskar in the Keystone endpoint catalog?"
msgstr "Registrar o Tuskar no catálogo de \"endpoint\" do Keystone?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../tuskar-api.templates:2001
msgid ""
"Each OpenStack service (each API) should be registered in order to be "
"accessible. This is done using \"keystone service-create\" and \"keystone "
"endpoint-create\". This can be done automatically now."
msgstr ""
"Cada serviço OpenStack (cada API) deve ser registrado para ser acessÃvel. "
"Isso é feito usando \"keystone service-create\" e \"keystone endpoint-create"
"\". Isso pode ser feito automaticamente agora."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../tuskar-api.templates:2001
msgid ""
"Note that you will need to have an up and running Keystone server on which "
"to connect using the Keystone authentication token."
msgstr ""
"Note que você precisará ter um servidor Keystone configurado e em execução "
"no qual conectar usando o \"token\" de autenticação do Keystone."
#. Type: string
#. Description
#: ../tuskar-api.templates:3001
msgid "Keystone server IP address:"
msgstr "Endereço IP do servidor Keystone:"
#. Type: string
#. Description
#: ../tuskar-api.templates:3001
msgid ""
"Please enter the IP address of the Keystone server, so that tuskar-api can "
"contact Keystone to do the Tuskar service and endpoint creation."
msgstr ""
"Por favor, informe o endereço IP do servidor Keystone, de forma que o tuskar-"
"api possa contatar o Keystone para efetuar a criação do \"endpoint\" e do "
"serviço Tuskar."
#. Type: password
#. Description
#: ../tuskar-api.templates:4001
msgid "Keystone authentication token:"
msgstr "\"Token\" de autenticação Keystone:"
#. Type: password
#. Description
#: ../tuskar-api.templates:4001
msgid ""
"To configure its endpoint in Keystone, tuskar-api needs the Keystone "
"authentication token."
msgstr ""
"Para configurar o seu \"endpoint\" no Keystone, o tuskar-api precisa do "
"\"token\" de autenticação do Keystone."
#. Type: string
#. Description
#: ../tuskar-api.templates:5001
msgid "Tuskar endpoint IP address:"
msgstr "Endereço IP do \"endpoint\" Tuskar:"
#. Type: string
#. Description
#: ../tuskar-api.templates:5001
msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Tuskar."
msgstr ""
"Por favor, informe o endereço IP que será usado para contatar o Tuskar."
#. Type: string
#. Description
#: ../tuskar-api.templates:5001
msgid ""
"This IP address should be accessible from the clients that will use this "
"service, so if you are installing a public cloud, this should be a public IP "
"address."
msgstr ""
"Esse endereço IP deveria ser acessÃvel a partir dos clientes que usarão esse "
"serviço, assim se você está instalando uma nuvem pública, ele deveria ser um "
"endereço IP público."
#. Type: string
#. Description
#: ../tuskar-api.templates:6001
msgid "Name of the region to register:"
msgstr "Nome da região para registrar:"
#. Type: string
#. Description
#: ../tuskar-api.templates:6001
msgid ""
"OpenStack supports using availability zones, with each region representing a "
"location. Please enter the zone that you wish to use when registering the "
"endpoint."
msgstr ""
"O OpenStack suporta usar zonas de disponibilidade, com cada região "
"representando uma localidade. Por favor, informe a zona que você deseja usar "
"ao registrar o \"endpoint\"."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: tuskar
Source-Version: 0.4.18-1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
tuskar, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Thomas Goirand <[email protected]> (supplier of updated tuskar package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Format: 1.8
Date: Fri, 13 Nov 2015 09:56:14 +0100
Source: tuskar
Binary: python-tuskar tuskar-common tuskar tuskar-api tuskar-manager tuskar-doc
Architecture: source all
Version: 0.4.18-1
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: PKG OpenStack <[email protected]>
Changed-By: Thomas Goirand <[email protected]>
Description:
python-tuskar - control how and where OpenStack services are deployed - Python
mo
tuskar - control how and where OpenStack services are deployed - meta pack
tuskar-api - control how and where OpenStack services are deployed - API serve
tuskar-common - control how and where OpenStack services are deployed - common
fi
tuskar-doc - control how and where OpenStack services are deployed - doc
tuskar-manager - control how and where OpenStack services are deployed -
manager s
Closes: 804444
Changes:
tuskar (0.4.18-1) unstable; urgency=medium
.
* New upstream release.
* Updated debconf Brazilian Portuguese Translation (Closes: #804444).
Checksums-Sha1:
d7520b87db35ba4c2e337443eb47fd395a727712 3000 tuskar_0.4.18-1.dsc
3c6422ecb135349c457b07be3c639458089e2467 121240 tuskar_0.4.18.orig.tar.xz
a04e7ec316abb2359b05d4f17ff5298c79cb3fd6 17152 tuskar_0.4.18-1.debian.tar.xz
422add365be9d6f63903c913406c64bf0b6562c7 93014 python-tuskar_0.4.18-1_all.deb
cae65c073704ad1f9dd1b1076663a011f01e5153 17184 tuskar-api_0.4.18-1_all.deb
bac0c85332d3f48f3bbfc667ac0295f970859df9 20798 tuskar-common_0.4.18-1_all.deb
308549542e09c401f88151b5b6acb5c168e7ab69 38016 tuskar-doc_0.4.18-1_all.deb
5ed218c9a0ade6b26ae89d81cc0f8110178e8909 6356 tuskar-manager_0.4.18-1_all.deb
2a21bc65963618975d5af53cc4f517600dc37eac 3706 tuskar_0.4.18-1_all.deb
Checksums-Sha256:
ae9df5e5ba27dd005467b448418e25abfd5be2e1818d730a03544bc02905b181 3000
tuskar_0.4.18-1.dsc
784bbe43ea77656bf55dfb913ade1173d880285d3e7e0d04c1d39ff6c07578fc 121240
tuskar_0.4.18.orig.tar.xz
011fcf66c6fe0337b3db2744f236c4b03f5b41ca15cebb6877bb9afe2efce36a 17152
tuskar_0.4.18-1.debian.tar.xz
d46bc2b77e88481cf8283c7571b39303944e5d6d269aeef1609f5e78bf0581b9 93014
python-tuskar_0.4.18-1_all.deb
90baac6d0fc01eb15e4e6da67903390d0b7f8b1a7732f5af112852fde3efc894 17184
tuskar-api_0.4.18-1_all.deb
f8ae3dc08849dd9ffef622585475c6e6a52a3c798f99f3c07746e1034cf562c2 20798
tuskar-common_0.4.18-1_all.deb
b25b979f2fb4d687b14f2756faf7b42fafedf095d99c4014cc06060c9c1ff0cf 38016
tuskar-doc_0.4.18-1_all.deb
9bb339f4f0a9ad3e7e2e0d0bbf7437e5ffd604a1bbff0117748d876750eca3ae 6356
tuskar-manager_0.4.18-1_all.deb
3a503366ea6862147a15b2e561928f6b0af610a3f148010667f2e19c55db3e88 3706
tuskar_0.4.18-1_all.deb
Files:
9a39a93849239ce573d3d940eaffb80f 3000 net extra tuskar_0.4.18-1.dsc
fe357b97afc2cff4b48a2c08175e6b43 121240 net extra tuskar_0.4.18.orig.tar.xz
d505526c8f9293278d76db373b2b102c 17152 net extra tuskar_0.4.18-1.debian.tar.xz
111b22194230d9812d8277a97c368dd2 93014 python extra
python-tuskar_0.4.18-1_all.deb
86c4281a5f611d4ff5e2c1bcb5c4c28a 17184 net extra tuskar-api_0.4.18-1_all.deb
2a2a9a80df464f612232d396ce6903e4 20798 net extra tuskar-common_0.4.18-1_all.deb
9fc56b1836e308d9e3833c6c19656ce3 38016 doc extra tuskar-doc_0.4.18-1_all.deb
be7210bf9613e758695ce0ef07704947 6356 net extra tuskar-manager_0.4.18-1_all.deb
ebb7aeef061a0eeebf2e1b493ba5797a 3706 net extra tuskar_0.4.18-1_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1
iQIcBAEBCAAGBQJWRayhAAoJENQWrRWsa0P+Y0EQAIY8gF5J5ZmuztfqBxhhyWOF
uAbFgPzHzFnnqa22pflReYaE4jSuii4O2sJjZvTtLiOr3GmxyBaXZ4P6DC7Ahkwh
ghct0c1rbEMms1xaXcFnNIBI2F/JUkMqLNRqf7ufzJcMGfCb3JyJx4VUB3E1mvmN
PMsxu4ekqzbOM9e9ZCMa7aVE0JStGbH0t5Pfp6ZUi2wnT464zGrjRpDMIosY+kYx
0KH24wRMs6oQ9TvynoJLK6/esSxSL8rISW+7BQUzv2ewqN13P5iP3SdrQFFBoVPd
pr6M2PJx0HHxIgN4CRJpOZddIVT0r4lI7D8C7+v0Cq7eZlNK2y/iO9aV3ja5FraP
H6MKHQ7blcUF3fLqMo5pchDp2YsIy41QH3yKdgJsiqCXwapGvqcxxHJ5t8FRNHgA
ap7Y8iHmyzOZX2nYg0f4/1lvSutWwnPA/aksUoaP5vNKNRk5ED9tjzoDx/EYG0+B
WyXUtH9hR3AHnTUBXn6yD25d/wf43nwwLSYA6mIrSrvQLx4rNG+hpIQwakYHJUnk
lrKpGyYvaYmVNgzTD9LVex0aOdibrBTS77AFzTnzoy/1HgnIr59eDJs4q/dJWufr
kmd6triQ+rX0Hsdpwa47WttQeDMIXNWZQTWLCW6ZJPrAkhORExDHmjfp7P76ijpk
e79B9ZLINlT6zye0oCG9
=f7C0
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
