Your message dated Wed, 02 Dec 2015 10:21:56 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#805397: fixed in zaqar 1.0.0-6
has caused the Debian Bug report #805397,
regarding zaqar: [INTL:fr] French debconf templates translation update
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
805397: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=805397
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: zaqar
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Please find attached the french debconf templates update, proofread by the
debian-l10n-french mailing list contributors.
-- System Information:
Debian Release: stretch/sid
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386
Kernel: Linux 4.2.0-1-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
# Translation of zaqar debconf templates to French.
# Copyright (C) 2013, French l10n team <[email protected]>
# This file is distributed under the same license as the CINDER package.
# Julien Patriarca <[email protected]>, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zaqar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-17 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-17 08:12+0100\n"
"Last-Translator: Julien Patriarca <[email protected]>\n"
"Language-Team: FRENCH <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../zaqar-server.templates:2001
msgid "Register Zaqar in the Keystone endpoint catalog?"
msgstr "Enregistrer Zaqar dans le catalogue de points d'accès Keystone ?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../zaqar-server.templates:2001
msgid ""
"Each OpenStack service (each API) should be registered in order to be "
"accessible. This is done using \"keystone service-create\" and \"keystone "
"endpoint-create\". This can be done automatically now."
msgstr ""
"Chaque service OpenStack (chaque API) doit être enregistré pour être "
"accessible. Cela peut être fait en utilisant « keystone service-create » et "
"« keystone endpoint-create ». Cela peut être fait automatiquement maintenant."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../zaqar-server.templates:2001
msgid ""
"Note that you will need to have an up and running Keystone server on which "
"to connect using the Keystone authentication token."
msgstr ""
"Veuillez noter que vous aurez besoin d'un serveur Keystone fonctionnel sur "
"lequel se connecter pour utiliser le jeton d'authentification Keystone."
#. Type: string
#. Description
#: ../zaqar-server.templates:3001
msgid "Keystone server IP address:"
msgstr "Adresse IP du serveur Keystone : "
#. Type: string
#. Description
#: ../zaqar-server.templates:3001
msgid ""
"Please enter the IP address of the Keystone server, so that zaqar-server can "
"contact Keystone to do the Zaqar service and endpoint creation."
msgstr ""
"Veuillez indiquer l'adresse IP du serveur Keystone, pour que zaqar-server "
"puisse contacter Keystone pour établir le service Zaqar et créer le point "
"d'accès."
#. Type: password
#. Description
#: ../zaqar-server.templates:4001
msgid "Keystone authentication token:"
msgstr "Jeton d'authentification Keystone : "
#. Type: password
#. Description
#: ../zaqar-server.templates:4001
msgid ""
"To configure its endpoint in Keystone, zaqar-server needs the Keystone "
"authentication token."
msgstr ""
"Pour configurer son point d'accès dans Keystone, zaqar-server a besoin du "
"jeton d'authentification Keystone."
#. Type: string
#. Description
#: ../zaqar-server.templates:5001
msgid "Zaqar endpoint IP address:"
msgstr "Adresse IP du point d'accès Zaqar : "
#. Type: string
#. Description
#: ../zaqar-server.templates:5001
msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Zaqar."
msgstr "Veuillez indiquer l'adresse IP qui sera utilisée pour contacter Zaqar."
#. Type: string
#. Description
#: ../zaqar-server.templates:5001
msgid ""
"This IP address should be accessible from the clients that will use this "
"service, so if you are installing a public cloud, this should be a public IP "
"address."
msgstr ""
"Cette adresse IP doit être accessible depuis les clients qui utiliseront ce "
"service, donc si vous installez un nuage public, ce devra être une adresse "
"IP publique."
#. Type: string
#. Description
#: ../zaqar-server.templates:6001
msgid "Name of the region to register:"
msgstr "Nom de la région à enregistrer :"
#. Type: string
#. Description
#: ../zaqar-server.templates:6001
msgid ""
"OpenStack supports using availability zones, with each region representing a "
"location. Please enter the zone that you wish to use when registering the "
"endpoint."
msgstr ""
"OpenStack prend en charge l'utilisation de zones disponibles, avec chaque "
"région représentant un lieu. Veuillez entrer une zone que vous souhaitez "
"utiliser lors de l'enregistrement d'un point d'accès."
#. Type: string
#. Description
#: ../zaqar-common.templates:2001
msgid "Authentication server hostname:"
msgstr "Nom d'hôte du serveur d'authentification : "
#. Type: string
#. Description
#: ../zaqar-common.templates:2001
msgid ""
"Please specify the hostname of the authentication server for Zaqar. "
"Typically this is also the hostname of the OpenStack Identity Service "
"(Keystone)."
msgstr ""
"Veuillez indiquer le nom d'hôte du serveur d'authentification. En général il "
"s'agit du nom d'hôte du Service d'Identité OpenStack (Keystone)."
#. Type: string
#. Description
#. Translators: a "tenant" in OpenStack world is
#. an entity that contains one or more username/password couples.
#. It's typically the tenant that will be used for billing. Having more than one
#. username/password is very helpful in larger organization.
#. You're advised to either keep "tenant" without translating it
#. or keep it parenthezised. Example for French:
#. locataire ("tenant")
#: ../zaqar-common.templates:3001
msgid "Authentication server tenant name:"
msgstr "Nom d'espace client du serveur d'authentification :"
#. Type: string
#. Description
#. Translators: a "tenant" in OpenStack world is
#. an entity that contains one or more username/password couples.
#. It's typically the tenant that will be used for billing. Having more than one
#. username/password is very helpful in larger organization.
#. You're advised to either keep "tenant" without translating it
#. or keep it parenthezised. Example for French:
#. locataire ("tenant")
#: ../zaqar-common.templates:3001
msgid "Please specify the authentication server tenant name."
msgstr ""
"Veuillez indiquer le nom de l'espace client du serveur d’authentification."
#. Type: string
#. Description
#: ../zaqar-common.templates:4001
msgid "Authentication server username:"
msgstr "Nom d'utilisateur du serveur d'authentification : "
#. Type: string
#. Description
#: ../zaqar-common.templates:4001
msgid "Please specify the username to use with the authentication server."
msgstr ""
"Veuillez indiquer le nom d'utilisateur à utiliser sur le serveur "
"d'authentification."
#. Type: password
#. Description
#: ../zaqar-common.templates:5001
msgid "Authentication server password:"
msgstr "Mot de passe du serveur d'authentification :"
#. Type: password
#. Description
#: ../zaqar-common.templates:5001
msgid "Please specify the password to use with the authentication server."
msgstr ""
"Veuillez indiquer le mot de passe à utiliser sur le serveur "
"d'authentification."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: zaqar
Source-Version: 1.0.0-6
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
zaqar, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Thomas Goirand <[email protected]> (supplier of updated zaqar package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Format: 1.8
Date: Wed, 02 Dec 2015 10:24:45 +0100
Source: zaqar
Binary: python-zaqar zaqar-common zaqar-server
Architecture: source all
Version: 1.0.0-6
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: PKG OpenStack <[email protected]>
Changed-By: Thomas Goirand <[email protected]>
Description:
python-zaqar - OpenStack Queueing as a Service - Python libraries
zaqar-common - OpenStack Queueing as a Service - common files
zaqar-server - OpenStack Queueing as a Service - API server
Closes: 805397 805426 805467
Changes:
zaqar (1.0.0-6) unstable; urgency=medium
.
* Added French templates translation update (Closes: #805397).
* Same for Portuguese (Closes: #805426).
* Same for Dutch (Closes: #805467).
Checksums-Sha1:
13f667da967bb007b0a624e1705eb42782b3195a 3104 zaqar_1.0.0-6.dsc
971687ebdf8bbcb78da1ae43b1e602ee0cb8572a 19432 zaqar_1.0.0-6.debian.tar.xz
a049b505f06e31bc5f09541abb87b71a844b1eb6 160646 python-zaqar_1.0.0-6_all.deb
3dcd1fe4c6558b7aeabeb61ad876497e83df9a1e 18592 zaqar-common_1.0.0-6_all.deb
4e5e10bffbe89b45b56f3268b0c48c39a59ff61f 19158 zaqar-server_1.0.0-6_all.deb
Checksums-Sha256:
921f265f405dc10bc2dc55b99faf35a054044173e8c350059b41d513c1de1489 3104
zaqar_1.0.0-6.dsc
9a09a01e308b2d098f1531c0566184b293849de17b7b22af365de8ac692aa576 19432
zaqar_1.0.0-6.debian.tar.xz
fb4f74df35dc41a57004cec530bcd2043379e7355d250584956691f39f9e11ab 160646
python-zaqar_1.0.0-6_all.deb
086c5cc1510664680d3c774463df6a17d3e22f8fc58ad1cf6e9f853dcde90e11 18592
zaqar-common_1.0.0-6_all.deb
4cb5571cf98dda40a23ae73c7f8663f0d1194309203f4c5a48f12e68e07e2a5d 19158
zaqar-server_1.0.0-6_all.deb
Files:
ce1567174f6602ec488638fc1e1186f0 3104 net extra zaqar_1.0.0-6.dsc
0a7c40cf77fb685478fb316642e911db 19432 net extra zaqar_1.0.0-6.debian.tar.xz
3296b1dc05e89601130fac9445bb6451 160646 python extra
python-zaqar_1.0.0-6_all.deb
5d181970e1abe49419f39b4a45f7ba3c 18592 net extra zaqar-common_1.0.0-6_all.deb
09750bafdd85f35db5823efa302041e8 19158 net extra zaqar-server_1.0.0-6_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1
iQIcBAEBCAAGBQJWXsABAAoJENQWrRWsa0P+DGkP/iRg2u7E9RpUNpSfL4evtNho
pxdGr1377QQjYMOZM9kIr2Vswkt1j/NU/XvRN+TyzITigVSjEqbRTtzm0H9WIigS
BQ1KMzG8x+uzEoHhgnlK7VWE+Sj3zeqHTC88Cjwj4xQBIDH6XErT2qoW9CWNqeIE
D9gB1j2nhuEBYl59MYzXBdIrqNnknv871M8TVHNC336tt8XaGPH+yDlKn25MQriR
byJBos1mIZ4OC1BDZggMAue/+EKRZyR3luQ28RFLXc/0aCc5a1FHz0PAdViIUPtt
VUI4hvwQm+UexMssbRZFlccb6J551v4c4Huuioj0HkeBu2+gljvKh7BdOEhUR7Wr
MzAKA9lSjHFMhmPC7IPalfNl9uPlY0/ReuUiNj3o6UwBrbsujAaZZ9yztlf9ud8J
cGoEj3hAEZQxySoS3BTJECgwy8ab0LNhn0xZq25nHefzjQaV2UMiH9qa5ErJZ0TX
gEJsoQUJheIew1el1k9KFFst6ukAjndOFmho+CGPaqqr47EUqvzW/ASg4n6pwdgM
fSnOAl0grbJ5YXAnHyRxzfJR7mp+4TWa4O4cipyz9gGJGIlPm83lQmSypmsTvCeT
rmPJlspD/1u7h2HgFxCNqQdnGes47v/FIglCH++eWIKgshKBit1g782huFOSb3ss
LYxEMTvLD8b/bnld2XXw
=sFCp
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
