Your message dated Thu, 06 Oct 2016 16:48:01 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#839195: fixed in heat 1:7.0.0~rc1-2
has caused the Debian Bug report #839195,
regarding heat: [INTL:it] Italian translation of debconf messages
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
839195: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=839195
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: heat
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Hi.
Please find attached the Italian translation of heat debconf messages
proofread by the Italian localization team.
Please include it in your next upload.
Thanks,
Beatrice
# Italian translation of heat debconf messages.
# Copyright (C) 2016, heat package copyright holder
# This file is distributed under the same license as the heat package.
# Beatrice Torracca <[email protected]>, 2013, 2014, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-29 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-01 15:53+0200\n"
"Last-Translator: Beatrice Torracca <[email protected]>\n"
"Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
#. Type: string
#. Description
#: ../heat-common.templates:2001
msgid "Authentication server hostname:"
msgstr "Nome host per il server di autenticazione:"
#. Type: string
#. Description
#: ../heat-common.templates:2001
msgid ""
"Please specify the hostname of the authentication server. Typically this is "
"also the hostname of the OpenStack Identity Service (Keystone)."
msgstr ""
"Specificare il nome host del server di autenticazione. Tipicamente, è anche "
"il nome host dell'OpenStack Identity Service (Keystone)."
#. Type: string
#. Description
#. Translators: a "tenant" in OpenStack world is
#. an entity that contains one or more username/password couples.
#. It's typically the tenant that will be used for billing. Having more than one
#. username/password is very helpful in larger organization.
#. You're advised to either keep "tenant" without translating it
#. or keep it parenthezised. Example for French:
#. locataire ("tenant")
#: ../heat-common.templates:3001
msgid "Authentication server tenant name:"
msgstr "Nome del locatario («tenant») per il server di autenticazione:"
#. Type: string
#. Description
#. Translators: a "tenant" in OpenStack world is
#. an entity that contains one or more username/password couples.
#. It's typically the tenant that will be used for billing. Having more than one
#. username/password is very helpful in larger organization.
#. You're advised to either keep "tenant" without translating it
#. or keep it parenthezised. Example for French:
#. locataire ("tenant")
#: ../heat-common.templates:3001
msgid "Please specify the authentication server tenant name."
msgstr ""
"Specificare il nome del locatario («tenant») per il server di autenticazione."
#. Type: string
#. Description
#: ../heat-common.templates:4001
msgid "Authentication server username:"
msgstr "Nome utente per il server di autenticazione:"
#. Type: string
#. Description
#: ../heat-common.templates:4001
msgid "Please specify the username to use with the authentication server."
msgstr "Specificare il nome utente da usare con il server di autenticazione."
#. Type: password
#. Description
#: ../heat-common.templates:5001
msgid "Authentication server password:"
msgstr "Password per il server di autenticazione:"
#. Type: password
#. Description
#: ../heat-common.templates:5001
msgid "Please specify the password to use with the authentication server."
msgstr "Specificare la password da usare con il server di autenticazione."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../heat-common.templates:6001
msgid "Register Heat in the Keystone endpoint catalog?"
msgstr "Registrare Heat nel catalogo di punti terminali Keystone?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../heat-common.templates:6001
msgid ""
"Each OpenStack service (each API) should be registered in order to be "
"accessible. This is done using \"keystone service-create\" and \"keystone "
"endpoint-create\". This can be done automatically now."
msgstr ""
"Ogni servizio OpenStack (ogni API) dovrebbe essere registrato per poter "
"essere accessibile. Questo viene fatto usando «keystone service-create» e "
"«keystone endpoint-create». Ciò può essere fatto ora automaticamente."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../heat-common.templates:6001
#| msgid ""
#| "Note that you will need to have an up and running keystone server on "
#| "which to connect using the Keystone auth token."
msgid ""
"Note that you will need to have an up and running Keystone server on which "
"to connect using a known admin project name, admin username and password. "
"The admin auth token is not used anymore."
msgstr ""
"Notare che sarà necessario avere un server Keystone in funzione a cui "
"connettersi usando un nome di progetto di amministrazione conosciuto, un "
"nome utente e password di amministratore. Il token di autenticazione di "
"amministratore non è più usato."
#. Type: string
#. Description
#: ../heat-common.templates:7001
msgid "Keystone server IP address:"
msgstr "Indirizzo IP del server Keystone:"
#. Type: string
#. Description
#: ../heat-common.templates:7001
msgid ""
"Please enter the IP address of the Keystone server, so that heat-api can "
"contact Keystone to do the Heat service and endpoint creation."
msgstr ""
"Inserire l'indirizzo IP del server Keystone, in modo che heat-api possa "
"contattare Keystone per effettuare la creazione del servizio e del punto "
"terminale Heat."
#. Type: string
#. Description
#: ../heat-common.templates:8001
#| msgid "Keystone IP address:"
msgid "Keystone admin name:"
msgstr "Nome amministratore Keystone:"
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#. Type: password
#. Description
#: ../heat-common.templates:8001 ../heat-common.templates:9001
#: ../heat-common.templates:10001
msgid ""
"To register the service endpoint, this package needs to know the Admin "
"login, name, project name, and password to the Keystone server."
msgstr ""
"Per registrare il punto terminale del servizio questo pacchetto deve "
"conoscere il login, il nome, il nome del progetto e la password "
"dell'amministratore per il server Keystone."
#. Type: string
#. Description
#: ../heat-common.templates:9001
msgid "Keystone admin project name:"
msgstr "Nome del progetto di amministrazione Keystone:"
#. Type: password
#. Description
#: ../heat-common.templates:10001
#| msgid "Keystone IP address:"
msgid "Keystone admin password:"
msgstr "Password amministratore Keystone:"
#. Type: string
#. Description
#: ../heat-common.templates:11001
msgid "Heat endpoint IP address:"
msgstr "Indirizzo IP del punto terminale Heat:"
#. Type: string
#. Description
#: ../heat-common.templates:11001
msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Heat."
msgstr "Inserire l'indirizzo IP che verrà usato per contattare Heat."
#. Type: string
#. Description
#: ../heat-common.templates:11001
msgid ""
"This IP address should be accessible from the clients that will use this "
"service, so if you are installing a public cloud, this should be a public IP "
"address."
msgstr ""
"Questo indirizzo IP dovrebbe essere accessibile dai client che useranno il "
"servizio, perciò se si sta installando una cloud pubblica, questo dovrebbe "
"essere un indirizzo IP pubblico."
#. Type: string
#. Description
#: ../heat-common.templates:12001
msgid "Name of the region to register:"
msgstr "Nome della regione da registrare:"
#. Type: string
#. Description
#: ../heat-common.templates:12001
msgid ""
"OpenStack supports using availability zones, with each region representing a "
"location. Please enter the zone that you wish to use when registering the "
"endpoint."
msgstr ""
"OpenStack gestisce le zone di disponibilità, con ogni regione che "
"rappresenta una posizione. Inserire la zona che si desidera usare durante la "
"registrazione del punto terminale."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../heat-common.templates:13001
msgid "Set up a database for heat-common?"
msgstr "Impostare un database per heat-common?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../heat-common.templates:13001
msgid ""
"No database has been set up for heat-common to use. Before continuing, you "
"should make sure you have the following information:"
msgstr ""
"Non è stato impostato alcun database per essere usato da heat-common. Prima "
"di continuare assicurarsi di avere le seguenti informazioni:"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../heat-common.templates:13001
msgid ""
" * the type of database that you want to use;\n"
" * the database server host name (that server must allow TCP connections "
"from this\n"
" machine);\n"
" * a username and password to access the database."
msgstr ""
" * il tipo di database che si desidera usare;\n"
" * il nome host del server di database (che deve permettere le\n"
" connessioni TCP da questa macchina);\n"
" * un nome utente e una password per accedere al database."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../heat-common.templates:13001
msgid ""
"If some of these requirements are missing, do not choose this option and run "
"with regular SQLite support."
msgstr ""
"Se non si ha uno o più di questi requisiti, non scegliere questa opzione ed "
"eseguire con il regolare supporto per SQLite."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../heat-common.templates:13001
msgid ""
"You can change this setting later on by running \"dpkg-reconfigure -plow "
"heat-common\"."
msgstr ""
"È possibile cambiare questa impostazione successivamente eseguendo «dpkg-"
"reconfigure -plow heat-common»."
#. Type: string
#. Description
#: ../heat-common.templates:14001
msgid "IP address of your RabbitMQ host:"
msgstr "Indirizzo IP dell'host RabbitMQ:"
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#. Type: password
#. Description
#: ../heat-common.templates:14001 ../heat-common.templates:15001
#: ../heat-common.templates:16001
msgid ""
"In order to interoperate with other components of OpenStack, this package "
"needs to connect to a central RabbitMQ server."
msgstr ""
"Per poter funzionare insieme agli altri componenti di OpenStack, questo "
"pacchetto deve connettersi al server RabbitMQ centrale."
#. Type: string
#. Description
#: ../heat-common.templates:14001
msgid "Please specify the IP address of that server."
msgstr "Inserire l'indirizzo IP di tale server."
#. Type: string
#. Description
#: ../heat-common.templates:15001
msgid "Username for connection to the RabbitMQ server:"
msgstr "Nome utente per la connessione al server RabbitMQ:"
#. Type: string
#. Description
#: ../heat-common.templates:15001
msgid "Please specify the username used to connect to the RabbitMQ server."
msgstr ""
"Specificare il nome utente da usare per connettersi al server RabbitMQ."
#. Type: password
#. Description
#: ../heat-common.templates:16001
msgid "Password for connection to the RabbitMQ server:"
msgstr "Password per la connessione al server RabbitMQ:"
#. Type: password
#. Description
#: ../heat-common.templates:16001
msgid "Please specify the password used to connect to the RabbitMQ server."
msgstr "Specificare la password da usare per connettersi al server RabbitMQ."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: heat
Source-Version: 1:7.0.0~rc1-2
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
heat, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Thomas Goirand <[email protected]> (supplier of updated heat package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Format: 1.8
Date: Wed, 28 Sep 2016 09:42:21 +0200
Source: heat
Binary: python-heat heat-common heat-engine heat-api heat-api-cfn
heat-api-cloudwatch heat-doc
Architecture: source all
Version: 1:7.0.0~rc1-2
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: PKG OpenStack <[email protected]>
Changed-By: Thomas Goirand <[email protected]>
Description:
heat-api - OpenStack orchestration service - ReST API
heat-api-cfn - OpenStack orchestration service - CFN API
heat-api-cloudwatch - OpenStack orchestration service - CloudWatch API
heat-common - OpenStack orchestration service - common files
heat-doc - OpenStack orchestration service - Documentation
heat-engine - OpenStack orchestration service - engine
python-heat - OpenStack orchestration service - Python files
Closes: 839195
Changes:
heat (1:7.0.0~rc1-2) unstable; urgency=medium
.
[ Ondřej Nový ]
* d/s/options: extend-diff-ignore of .gitreview
* d/control: Use correct branch in Vcs-* fields
.
[ Thomas Goirand ]
* Uploading to unstable.
* Build-Depends on openstack-pkg-tools >= 53~.
* Fixed oslotest EPOCH.
* Fixed config gneration namespaces.
* Debconf translation:
- it (Closes: #839195).
Checksums-Sha1:
7b2f74cc8b22bceee81292cb8562e00d095e8ab6 4630 heat_7.0.0~rc1-2.dsc
21cbf502e301154c027d89a0782c2ee40af0620c 27856 heat_7.0.0~rc1-2.debian.tar.xz
d884b9c69ec57a579db6d0082b256ca4ec0f7c01 10526 heat-api-cfn_7.0.0~rc1-2_all.deb
49fb92e0202b8c324b9c95aa5740ca63257bbdfe 10452
heat-api-cloudwatch_7.0.0~rc1-2_all.deb
791bd00e902781ba3cb2a52b5bfb264029099bbe 10484 heat-api_7.0.0~rc1-2_all.deb
19d836718398aa2a8dd73c70c48623473065b392 58948 heat-common_7.0.0~rc1-2_all.deb
a929436e62e9f423653cecd1097c6c41840f79b1 795392 heat-doc_7.0.0~rc1-2_all.deb
a8a889f0288976683430cb387756145899a5dc4e 10552 heat-engine_7.0.0~rc1-2_all.deb
ed5fb21865858d6bf103d9d8338e4b3140611dec 834176 python-heat_7.0.0~rc1-2_all.deb
Checksums-Sha256:
77f1662ec233d64a2d0730ea63b3c3ee1df560930f2b04426f590c592913e6bb 4630
heat_7.0.0~rc1-2.dsc
3e23c56157ebd3bc526f74c0590a8e623fb86d730c1c587de9c41da62554f8bd 27856
heat_7.0.0~rc1-2.debian.tar.xz
bb7553288912ddc6ff88752c2122c5b63e69222c0f4f8b4431e8200c584ca94f 10526
heat-api-cfn_7.0.0~rc1-2_all.deb
57c383600c9a7d9af99aa86c2c638d6f0e07f89e7c5e0aea9f64a50dbf7365d7 10452
heat-api-cloudwatch_7.0.0~rc1-2_all.deb
ccb04aeccd890c177a629d9d0e536c20306bad6aab6ff5080bb91673125e148f 10484
heat-api_7.0.0~rc1-2_all.deb
23d7c03f005973d1c6d28a28ad16f7cde014b6432f65b8863805a933ed56f10d 58948
heat-common_7.0.0~rc1-2_all.deb
c46bc3308cf1088391f0f2340990cd5abdb6a75da61ae36b061394733341be0a 795392
heat-doc_7.0.0~rc1-2_all.deb
ddd1de6c319934baa89e91aed161151f1ee30bafef063ee2691109a477487ca7 10552
heat-engine_7.0.0~rc1-2_all.deb
065c31cf342899b3174124d30b6fffb5f581dff8c8860b98c55efc703ea987e4 834176
python-heat_7.0.0~rc1-2_all.deb
Files:
60c5e4083543ae1bc55a6f7721620859 4630 web optional heat_7.0.0~rc1-2.dsc
013c352bb5233358f49ab5635cbc195f 27856 web optional
heat_7.0.0~rc1-2.debian.tar.xz
4cdadb52c94cf568334de897273d8ea4 10526 web optional
heat-api-cfn_7.0.0~rc1-2_all.deb
08b8b7a8a6b1aca1b9a706c7eb648b26 10452 web optional
heat-api-cloudwatch_7.0.0~rc1-2_all.deb
1e7de1da5738b429042568ae76fbe522 10484 web optional
heat-api_7.0.0~rc1-2_all.deb
e162f9bd1ba1f073a98f280ec4bf0a19 58948 web optional
heat-common_7.0.0~rc1-2_all.deb
9d2fa7db14715faa154ed1a28f349e66 795392 doc optional
heat-doc_7.0.0~rc1-2_all.deb
132bfab598a1d417e94d950a347cb7df 10552 web optional
heat-engine_7.0.0~rc1-2_all.deb
db2a324879e93c9278086515615e0be7 834176 python optional
python-heat_7.0.0~rc1-2_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQItBAEBCAAXBQJX8+gkEBx6aWdvQGRlYmlhbi5vcmcACgkQ1BatFaxrQ/5yag/8
DSjiCWKUFphM/mQ1Y+njRi8wpHy98Jc08PjfkQYqVtxE1UuDNUOc9Nv7ahpPvb+O
MIiWhyy2gf1F3/EYIvTcXgRhqJzPYJFlCK7F4xPtxn0I+5dCpy+E34CrdkGtTpwS
r36+8icggZqw7AcDH9p2mhNj8TEnF65zjJ4s6x4rvZHo9Qt/0BHKd4mJVBe7ZmYn
OvY0hMNzlRgqlc9t0U2LBmG9/TTZVDp8q0J1moPGG6ZcH7gO1TxHGcgULtjpP0t0
hUzTgzrXj6c/SrlLYLCtU9YIKRX+iN2Q1to4J+npqlSXQcWsH6V++HsP/4Oc3alE
IAYj8tkkIBRbc6RAlP7B26XoZ7VSmzHK86B1SGHCt8GEsD8tzc5tl9E8YiTOjyAf
PWBJeZdTllTZ/cXhgF1Ogs1uloImULhSIfTBA0PMlBt09wbZ0ttllsY91896q4vz
sWLMWJKGf927biC7MLzQGtKb/OOcWtbV6Y3RUPOoU1bkCclmYLg4pF7BYOxAAg2p
DiV45KFYKsrSaqNe6Oy8pjtVDTtOVwaCjiHooG/D8Ju50DhP2gv+3nmCzjAqhk9V
OtjFtPluxR+La1GxPz1FOyKY/8SgahHmLEkvM3xKigW4cTok/CTCOyYYP89cFaCh
VyiIZ6gSZ1zyAfzyt2/3Uo8Sv+XXmDpwsxXuOOD6Ppk=
=oyDO
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
