Your message dated Mon, 17 Oct 2016 17:16:31 +0000
with message-id <e1bwbwz-0000if...@franck.debian.org>
and subject line Bug#836422: fixed in kerberos-configs 2.5
has caused the Debian Bug report #836422,
regarding kerberos-configs: [INTL:pt_BR] Brazilian Portuguese debconf templates 
translation
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact ow...@bugs.debian.org
immediately.)


-- 
836422: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=836422
Debian Bug Tracking System
Contact ow...@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message ---
Package: kerberos-configs
Tags: l10n patch
Severity: wishlist

Hello,

Please, Could you update the Brazilian Portuguese Translation?

Attached you will find the file pt_BR.po. It is UTF-8 encoded and it is
tested with msgfmt and podebconf-display-po.

Kind regards.
# Kerberos-configs Brazilian Portuguese debconf template translation.
# Copyright (C), 2006 André Luís Lopes
# This file is distributed under the same license as the kerberos-configs package.
# André Luís Lopes <andre...@debian.org>, 2006.
# Diego Neves <di...@diegoneves.eti.br>, 2016.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kerberos-configs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: kerberos-conf...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-21 13:57-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-31 20:46-0300\n"
"Last-Translator: Diego Neves <di...@diegoneves.eti.br>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
"org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"

#. Type: title
#. Description
#: ../krb5-config.templates:1001
msgid "Configuring Kerberos Authentication"
msgstr "Configurando Autenticação via Kerberos"

#. Type: string
#. Description
#: ../krb5-config.templates:2001
msgid "Default Kerberos version 5 realm:"
msgstr "Realm Kerberos versão 5 padrão:"

#. Type: string
#. Description
#: ../krb5-config.templates:2001
msgid ""
"When users attempt to use Kerberos and specify a principal or user name "
"without specifying what administrative Kerberos realm that principal belongs "
"to, the system appends the default realm.  The default realm may also be "
"used as the realm of a Kerberos service running on the local machine.  "
"Often, the default realm is the uppercase version of the local DNS domain."
msgstr ""
"Quando os usuários tentam utilizar o Kerberos e especificam um principal ou "
"nome de usuário sem especificar a qual realm Kerberos administrativo esse "
"principal pertence, o sistema acrescenta o realm padrão. O realm padrão "
"também pode ser usado como o realm de um serviço Kerberos em execução na "
"máquina local. Muitas vezes, o realm padrão é a versão em maiúsculas do "
"domínio DNS local."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../krb5-config.templates:5001
msgid "Add locations of default Kerberos servers to /etc/krb5.conf?"
msgstr ""
"Adicionar as localizações dos servidores Kerberos padrão em /etc/krb5.conf?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../krb5-config.templates:5001
msgid ""
"Typically, clients find Kerberos servers for their default realm in the "
"domain-name system. ${dns}"
msgstr ""
"Tipicamente, clientes encontram servidores Kerberos para os seus realms "
"padrão no sistema de nomes de domínio. ${dns}"

#. Type: text
#. Description
#. Type: text
#. Description
#: ../krb5-config.templates:6001 ../krb5-config.templates:7001
msgid "short description unused"
msgstr "Descrição curta não utilizada"

#. Type: text
#. Description
#: ../krb5-config.templates:6001
msgid ""
"However, the Kerberos servers for your realm do not appear to be listed "
"either in the domain-name system or the kerberos configuration file shipped "
"with Debian. You may add them to the Kerberos configuration file or add them "
"to your DNS configuration."
msgstr ""
"No entanto, os servidores Kerberos para o seu realm não parecem estar "
"listados no sistema de nomes de domínio ou no arquivo de configuração "
"Kerberos distribuído pelo Debian. Você pode adicioná-los ao arquivo de "
"configuração Kerberos ou nas configurações do seu DNS."

#. Type: text
#. Description
#: ../krb5-config.templates:7001
msgid ""
"Servers for your realm were found in DNS. For most configurations it is best "
"to use DNS to find these servers so that if the set of servers for your "
"realm changes, you need not reconfigure each machine in the realm. However, "
"in special situations, you can locally configure the set of servers for your "
"Kerberos realm."
msgstr ""
"Servidores para o seu realm foram encontrados no DNS. Para a maioria das "
"configurações, é melhor utilizar o DNS para encontrar esses servidores para "
"que, caso ocorram alterações, você não precise reconfigurar cada máquina do "
"seu realm. No entanto, em situações especiais, você pode configurar "
"localmente o conjunto de servidores para o seu realm Kerberos."

#. Type: string
#. Description
#: ../krb5-config.templates:8001
msgid "Kerberos servers for your realm:"
msgstr "Servidores Kerberos para seu realm:"

#. Type: string
#. Description
#: ../krb5-config.templates:8001
msgid ""
"Enter the hostnames of Kerberos servers in the ${realm} Kerberos realm "
"separated by spaces."
msgstr ""
"Informe os hostnames dos servidores Kerberos no realm Kerberos ${realm}, "
"separados por espaços."

#. Type: string
#. Description
#: ../krb5-config.templates:9001
msgid "Administrative server for your Kerberos realm:"
msgstr "Servidor administrativo para seu realm Kerberos:"

#. Type: string
#. Description
#: ../krb5-config.templates:9001
msgid ""
"Enter the hostname of the administrative (password changing) server for the "
"${realm} Kerberos realm."
msgstr ""
"Informe o hostname do servidor administrativo (que gerencia a troca de "
"senhas) para o realm Kerberos ${realm}."

#~ msgid "Default Kerberos version 4 realm:"
#~ msgstr "Realm Kerberos versão 4 padrão:"

#~ msgid "Does DNS contain pointers to your realm's Kerberos Servers?"
#~ msgstr ""
#~ "O DNS contém apontadores para seus servidores Kerberos de seu realm ?"

#~ msgid ""
#~ "Traditionally, new realms have been added to /etc/krb.conf so that "
#~ "clients can find the Kerberos servers for the realm.  Modern Kerberos "
#~ "implementations sometimes support looking this information up using DNS. "
#~ "If your default realm has DNS pointers, they will be used.  Otherwise, if "
#~ "your realm is not already in /etc/krb.conf, you will be asked for the "
#~ "Kerberos servers' hostnames so the realm can be added."
#~ msgstr ""
#~ "Tradicionalmente, novos realms eram adicionados em /etc/krb.conf de forma "
#~ "que clients pudessem encontrar servidores Kerberos para o realm. "
#~ "Implementações Kerberos modernas suportam pesquisar esta informação "
#~ "usando DNS. Caso seu realm padrão possua apontadores DNS, os mesmos serão "
#~ "usados. Caso contrário, e caso seu realm já não esteja em /etc/krb.conf, "
#~ "você será questionado pelos hostnames (nomes de máquinas) do servidor "
#~ "Kerberos para que o realm possa ser adicionado."

#~ msgid ""
#~ "Enter the hostnames of Kerberos version 4 servers in the ${realm} "
#~ "Kerberos realm, separated by spaces."
#~ msgstr ""
#~ "Informe os hostnames dos servidores Kerberos versão 4 no realm Kerberos "
#~ "${realm}, separados por espaços."

#~ msgid ""
#~ "Traditionally new realms have been added to /etc/krb5.conf so that "
#~ "clients can find the Kerberos servers for the realm.  Modern Kerberos "
#~ "implementations support looking this information up using DNS.  If your "
#~ "default realm has DNS pointers, they will be used.  Otherwise, if your "
#~ "realm is not already in /etc/krb5.conf, you will be asked for the "
#~ "Kerberos servers' hostnames so the realm can be added."
#~ msgstr ""
#~ "Tradicionalmente, novos realms eram adicionados em /etc/krb5.conf de "
#~ "forma que clients pudessem encontrar servidores Kerberos para o realm. "
#~ "Implementações Kerberos modernas suportam pesquisar esta informação "
#~ "usando DNS. Caso seu realm padrão possua apontadores DNS, os mesmos serão "
#~ "usados. Caso contrário, e caso seu realm já não esteja em /etc/krb5.conf, "
#~ "você será questionado pelos hostnames (nomes de máquinas) do servidor "
#~ "Kerberos para que o realm possa ser adicionado."

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part


--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: kerberos-configs
Source-Version: 2.5

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
kerberos-configs, which is due to be installed in the Debian FTP archive.

A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 836...@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Sam Hartman <hartm...@debian.org> (supplier of updated kerberos-configs package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmas...@ftp-master.debian.org)


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

Format: 1.8
Date: Mon, 17 Oct 2016 11:08:17 -0400
Source: kerberos-configs
Binary: krb5-config
Architecture: source all
Version: 2.5
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Sam Hartman <hartm...@debian.org>
Changed-By: Sam Hartman <hartm...@debian.org>
Description:
 krb5-config - Configuration files for Kerberos Version 5
Closes: 741051 751972 777182 836422 837000
Changes:
 kerberos-configs (2.5) unstable; urgency=medium
 .
   * Read configuration parser out of current directory, Closes: #837000
   * New Swedish Debconf translations, Closes: #751972
   * New Brazilian Portuguese debconf translations, Thanks Diego Neves,
     Closes: #836422
   * Reproducible Builds support; sort keys in output, Closes: #777182
   * Remove outdated entries from krb5.conf, Closes: #741051
   * Update standards version (no changes)
Checksums-Sha1:
 54b4c4d7db17353317947b246b964e64184952c4 1400 kerberos-configs_2.5.dsc
 23c7fd6eb47c015c5dc4538201cd4c4fc8c142dd 26764 kerberos-configs_2.5.tar.xz
 32ec937c5b9126e7becb670f3f5004ed8bf923b3 24570 krb5-config_2.5_all.deb
Checksums-Sha256:
 67b3a58e37ad0d754618c1b9a746025872709434f8135eb2e4cb862e38b06d6a 1400 
kerberos-configs_2.5.dsc
 906c2f35e8485d6554a7f34869880d63fcd2683320e62b63983d630b9a81d24b 26764 
kerberos-configs_2.5.tar.xz
 4bfd7950634d2dd93118e89d607ea3acd598a54e58d5c4fd927bf03dd735e27a 24570 
krb5-config_2.5_all.deb
Files:
 434cf3dbce3c28f758a4b219cf6b464d 1400 net optional kerberos-configs_2.5.dsc
 1873c6950f6b5be02bed25556ee6a9fe 26764 net optional kerberos-configs_2.5.tar.xz
 49c2bbcc1745ca056419e5b5a2828bcb 24570 net optional krb5-config_2.5_all.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1

iQGIBAEBCAAGBQJYBOuOAAoJEHyaUfYmslafKGQLXjv6LRsxJGHYkl4AC/D0/n3f
Ba+mBjti2H1SiLEPLWm0NnyC/UPg4swMgD3m1CE+D4pt84uT3+jwg168WVbXTJpt
pugOVk8bB91LLDpoh9K5hLJ/h9jo3aULOOjEK+shoUMdJVjR17+y3j3fYu8mKQWG
r2dDiZd/D+rAFBpKUR2Xm7ungOEKSKPvemEJQNLDd8XC4/6gZ7vBM6qXsqIm+Gmp
O57l/H3ve4EbMFoXTqiBIxa18CIzxI51jBxNYuForBOTk7quLYxo4kBjyBM3Dvlg
NoJPMghrrQ4gnxXJlKB3q2Q25JU4jBpgG7DtO6VIaVffwpSazBJHE5iisy9egViE
Hk9uO7fG6IdeHje1HciGl2XZnuQQwztW3Es77Gdbns5UDJzcGB8ibV/0vuUTBn9j
2x7xpufWddQNXcOiDddisH7pE4xSETYi8O4Ln/AKhCPtPSh7i9b6KJZRZDjnajLm
JZTOC0DX5AL//38=
=ynt3
-----END PGP SIGNATURE-----

--- End Message ---

Reply via email to