Your message dated Fri, 29 Sep 2017 23:08:26 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#775231: fixed in tuxtype 1.8.3-2
has caused the Debian Bug report #775231,
regarding tuxtype: Some improvements, I think, to the dutch translation
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
775231: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=775231
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: tuxtype
Severity: wishlist
Tags: patch
Dear Maintainer,
Holger Levsen requested me to send a bug with a patch with improvements to the
debian bug system.
I updated the dutch translation file nl.po.
Cheers
Simon
-- System Information:
Debian Release: 7.7
APT prefers stable
APT policy: (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 3.2.0-4-686-pae (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index ed6f0cb..6eefd33 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,21 +1,22 @@
# Translation of tuxtype.po to Dutch.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# Mobin M <[email protected]>, 2008
#
-#, fuzzy
+# Mobin M <[email protected]>, 2008.
+# Simon Oosthoek <[email protected]>, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tuxtype\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 20:16-0600\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-06 16:45+0100\n"
+"Last-Translator: Simon Oosthoek <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#: src/loaders.c:98 src/main.c:161 src/playgame.c:654
msgid "Fish"
@@ -38,12 +39,10 @@ msgid "Paused!"
msgstr "Pauze!"
#: src/pause.c:328
-#, fuzzy
msgid "Press escape again to return to menu"
msgstr "terug naar het menu? druk op escape"
#: src/pause.c:337
-#, fuzzy
msgid "Press space bar to return to game"
msgstr "terug naar het spel? druk op spatiebalk"
@@ -55,7 +54,7 @@ msgstr "Level"
msgid "Lives"
msgstr "Levens"
-# levels for Cascade game:
+# levels for Cascade game:
#: src/playgame.c:656 src/titlescreen.c:99
msgid "Easy"
msgstr "Gemakkelijk"
@@ -68,14 +67,14 @@ msgstr "Moeilijker"
msgid "Hard"
msgstr "Echt Moeilijk"
-# general stuff
+# general stuff
#: src/playgame.c:659
msgid "Practice"
-msgstr "Vingeroefeningen"
+msgstr "Oefenen"
#: src/playgame.c:670
msgid "Congratulations"
-msgstr "Gefeliciteerd !"
+msgstr "Gefeliciteerd!"
#: src/playgame.c:674
msgid "Oh No!"
@@ -83,71 +82,71 @@ msgstr "Oh Nee!"
#: src/practice.c:626
msgid "sec"
-msgstr ""
+msgstr "sec"
#: src/practice.c:1440
msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tijd"
#: src/practice.c:1444
msgid "Chars"
-msgstr ""
+msgstr "Tekens"
#: src/practice.c:1448
msgid "CPM"
-msgstr ""
+msgstr "TPM"
#: src/practice.c:1452
msgid "WPM"
-msgstr ""
+msgstr "WPM"
#: src/practice.c:1456
msgid "Errors"
-msgstr ""
+msgstr "Fouten"
#: src/practice.c:1460
msgid "Accuracy"
-msgstr ""
+msgstr "Precisie"
#: src/titlescreen.c:99
msgid "Fish Cascade"
msgstr "Vallende Vissen"
-# "Space Cadet" is level 1 in comet zap
+# "Space Cadet" is level 1 in comet zap
#: src/titlescreen.c:99
msgid "Space Cadet"
-msgstr "Leerling-vlieger"
+msgstr "Leerling-piloot"
#: src/titlescreen.c:99
msgid "Edit Word Lists"
msgstr "Bewerk de woordenlijsten"
-# types of games
+# types of games
#: src/titlescreen.c:100
msgid "Comet Zap"
-msgstr "Inslaande Kometen"
+msgstr "Kometen zappen"
-# "Pilot" is level 2 in comet zap
+# "Pilot" is level 2 in comet zap
#: src/titlescreen.c:100
msgid "Pilot"
-msgstr "Ruimtepiloot"
+msgstr "Piloot"
#: src/titlescreen.c:100
msgid "Phrase Typing"
-msgstr ""
+msgstr "Zinnen typen"
#: src/titlescreen.c:101
msgid "Lessons"
msgstr "Lessen"
-# "Ace" is level 3 in comet zap
+# "Ace" is level 3 in comet zap
#: src/titlescreen.c:101
msgid "Ace"
-msgstr "Luitenant-Meteoor"
+msgstr "Gevorderd piloot"
#: src/titlescreen.c:101
msgid "Project Info"
-msgstr ""
+msgstr "Project info"
#: src/titlescreen.c:102
msgid "Options"
@@ -157,10 +156,10 @@ msgstr "Opties"
msgid "Instructions"
msgstr "Instructies"
-# "Commander" is level 4 in comet zap
+# "Commander" is level 4 in comet zap
#: src/titlescreen.c:102
msgid "Commander"
-msgstr "Opperbevelhebber"
+msgstr "Expert"
#: src/titlescreen.c:102
msgid "Setup Language"
@@ -174,21 +173,20 @@ msgstr "Stoppen"
msgid "Main Menu"
msgstr "Hoofdmenu"
-# work in progress stuff
+# work in progress stuff
#: src/titlescreen.c:1129
msgid "Work In Progress!"
msgstr "Werk In Uitvoering!"
#: src/titlescreen.c:1130
-#, fuzzy
msgid "This feature is not ready yet"
-msgstr "dit onderdeel is nog niet klaar"
+msgstr "Dit onderdeel is nog niet klaar"
#: src/titlescreen.c:1131
msgid "Discuss the future of TuxTyping at"
msgstr "Bespreek de toekomst van TuxTyping op"
-# general stuff
+# general stuff
#, fuzzy
#~ msgid "Phrase Practice"
#~ msgstr "Vingeroefeningen"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: tuxtype
Source-Version: 1.8.3-2
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
tuxtype, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Holger Levsen <[email protected]> (supplier of updated tuxtype package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
Format: 1.8
Date: Sat, 30 Sep 2017 00:48:16 +0200
Source: tuxtype
Binary: tuxtype tuxtype-data
Architecture: source
Version: 1.8.3-2
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Holger Levsen <[email protected]>
Changed-By: Holger Levsen <[email protected]>
Description:
tuxtype - Educational Typing Tutor Game Starring Tux
tuxtype-data - Data files for the Educational Typing Tutor Game Starring Tux
Closes: 775231
Changes:
tuxtype (1.8.3-2) unstable; urgency=medium
.
* Update Dutch translation, thanks to Simon Oosthoek. (Closes: #775231)
* Bump standards version to 4.1.1, no changes needed.
* Bump debian/compat to 10 and build-depend on debhelper >= 10.2.5~ and
drop build-depends on autotools-dev and dh-autoreconf and also remove
"--with autotools_dev, autoreconf" from dh call in debian/rules.
Checksums-Sha1:
e0ee13d6455c62e9c01b3a47d8a18bb0a907b13f 2043 tuxtype_1.8.3-2.dsc
1294c84f44a4ce1d01eeea7bf39341532f574af8 22777 tuxtype_1.8.3-2.diff.gz
51b99b283ec3fcd568f4b1417afa87e5b8cdb2a8 12061 tuxtype_1.8.3-2_source.buildinfo
Checksums-Sha256:
deb23913634b2e0fd1b1ac8acf3559ce8153bb4f19180526db1ba067b29db2dd 2043
tuxtype_1.8.3-2.dsc
a8a741bd6c1da9251c5995b170b27acf22e76add213e6057d9d4c37c8d6cd9d7 22777
tuxtype_1.8.3-2.diff.gz
bad9072ad382209a249662aa02c3abe135adc6144e77a7aa816d0ed7f2ceb59c 12061
tuxtype_1.8.3-2_source.buildinfo
Files:
503830a123b3916d380fcb860e973331 2043 games optional tuxtype_1.8.3-2.dsc
c5314405cb7fcc98e9495252e90b3fad 22777 games optional tuxtype_1.8.3-2.diff.gz
4b957290d70a67103297eafb1e7d4103 12061 games optional
tuxtype_1.8.3-2_source.buildinfo
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQJGBAEBCgAwFiEEuL9UE3sJ01zwJv6dCRq4VgaaqhwFAlnOzkwSHGhvbGdlckBk
ZWJpYW4ub3JnAAoJEAkauFYGmqoctCgP/1aYREFzq25tonuLmBSC6fJ6H3QPgeEQ
rjESkSFZBtxM7WRnBTzJ6gtnKRzdEzWPp2vEr0nZ87C9jECXAQEfeWkQ+SetKyxY
nBb30H7eG1cZg5c6wnE4IaiUDFi4YYiCIpA2p4QFrCtLtqWK7WmTwLtbvT2UCh6N
r3eBctCIN4RfvzLJFbzGLxklh7C72nKK0IAhktFOJ++qIHZSxApKFAV3izy1qH/w
5mMXxWIn30DUKomdjGB3ZTevAiGPUBcRgZxxwGtdHt99uIpl0pxkZBfDOVSKXR3g
Nke5KtAl6HVUpf4QVs/7KigqmAXJoMhdQ8SRK7FFy5Fdmm33iYp3rJJG8NBmXepd
mm1yq5kBtDzr9tAw+bxvwBawhCmMT9I7bXYRShOwjSyboGXW1dqO97VkA6aSAJdo
1n+jttgaPOtt9jO5ve6Rpac0tRm183XizvK4ABpcFoaQkIA6ZmbxuynyUCUHWR7g
ZWCm+eHBg/XlJ+PwSf6ZvKsr3TsYyi+sKP1a67gFz9vJy+TLXFkwUrdSLmxCoHre
84X05hyGfl3UisDo/aU6rN1CjhRH7cTi6wgIlYM8Qy9baD91Y8bIktSra3FO+hu2
NJjiMLpDnVldOP4Ya1UoBBLiZ9nOjCQyFP7b1+ES8NDPjJlTMY1PKUgNl6A3DIfO
8/hkgld8rhWy
=UQhE
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
