Your message dated Thu, 02 Nov 2017 20:50:11 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#876169: fixed in cinder 2:11.0.0-2
has caused the Debian Bug report #876169,
regarding cinder: [INTL:pt] Updated Portuguese translation for debconf messages
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
876169: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=876169
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: cinder
Version: 2:9.0.0-4
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for cinder's debconf messages.
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portguese Translation Team <traduz _at_ debianpt.org>.
--
Best Regards,
"Traduz" - Portuguese Translation Team
http://www.debianpt.org
# cinder debconf portuguese messages
# Copyright (C) 2013 THE CINDER COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the cinder package.
# Pedro Ribeiro <[email protected]>, 2013-2014, 2017
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder_2:9.0.0-4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-29 12:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-11 10:07+0100\n"
"Last-Translator: Pedro Ribeiro <[email protected]>\n"
"Language-Team: Portuguese <[email protected]>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cinder-common.templates:2001
msgid "Set up a database for Cinder?"
msgstr "Configurar uma base de dados para o Cinder?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cinder-common.templates:2001
msgid ""
"No database has been set up for Cinder to use. Before continuing, you should "
"make sure you have the following information:"
msgstr ""
"Não foi definida nenhuma base de dados para uso do Cinder. Antes de "
"continuar, deve certificar-se que tem a seguinte informação:"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cinder-common.templates:2001
msgid ""
" * the type of database that you want to use;\n"
" * the database server hostname (that server must allow TCP connections from "
"this\n"
" machine);\n"
" * a username and password to access the database."
msgstr ""
" * o tipo de base de dados que deseja usar;\n"
" * o nome da máquina do servidor da base de dados (que tem que permitir\n"
" ligações TCP a partir desta máquina);\n"
" * um nome de utilizador e palavra-passe para aceder à base de dados."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cinder-common.templates:2001
msgid ""
"If some of these requirements are missing, do not choose this option and run "
"with regular SQLite support."
msgstr ""
"Se não tem alguns destes requisitos, não escolha esta opção e corra com "
"suporte SQLite normal."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cinder-common.templates:2001
msgid ""
"You can change this setting later on by running \"dpkg-reconfigure -plow "
"cinder\"."
msgstr ""
"Pode mudar esta definição mais tarde executando \"dpkg-reconfigure -plow "
"cinder\"."
#. Type: string
#. Description
#: ../cinder-common.templates:3001
msgid "Authentication server hostname:"
msgstr "Nome do servidor de autenticação:"
#. Type: string
#. Description
#: ../cinder-common.templates:3001
msgid ""
"Please specify the hostname of the authentication server. Typically this is "
"also the hostname of the OpenStack Identity Service (Keystone)."
msgstr ""
"Por favor especifique o nome de máquina do servidor de autenticação. "
"Tipicamente este é também o nome de máquina do Serviço de Identidade "
"OpenStack (Keystone)."
#. Type: string
#. Description
#. Translators: a "tenant" in OpenStack world is
#. an entity that contains one or more username/password couples.
#. It's typically the tenant that will be used for billing. Having more than one
#. username/password is very helpful in larger organization.
#. You're advised to either keep "tenant" without translating it
#. or keep it aside with your translation. Example for French:
#. proprietaire ("tenant")
#: ../cinder-common.templates:4001
msgid "Authentication server tenant name:"
msgstr "Nome do inquilino ('tenant') do servidor de autenticação:"
#. Type: string
#. Description
#. Translators: a "tenant" in OpenStack world is
#. an entity that contains one or more username/password couples.
#. It's typically the tenant that will be used for billing. Having more than one
#. username/password is very helpful in larger organization.
#. You're advised to either keep "tenant" without translating it
#. or keep it aside with your translation. Example for French:
#. proprietaire ("tenant")
#: ../cinder-common.templates:4001
msgid "Please specify the authentication server tenant name."
msgstr "Indique por favor o nome 'tenant' do servidor de autenticação."
#. Type: string
#. Description
#: ../cinder-common.templates:5001
msgid "Authentication server username:"
msgstr "Nome de utilizador do servidor de autenticação:"
#. Type: string
#. Description
#: ../cinder-common.templates:5001
msgid "Please specify the username to use with the authentication server."
msgstr ""
"Indique por favor o nome de utilizador a usar com o servidor de autenticação."
#. Type: password
#. Description
#: ../cinder-common.templates:6001
msgid "Authentication server password:"
msgstr "Palavra-passe do servidor de autenticação:"
#. Type: password
#. Description
#: ../cinder-common.templates:6001
msgid "Please specify the password to use with the authentication server."
msgstr ""
"Indique por favor a palavra-passe a usar com o servidor de autenticação."
#. Type: string
#. Description
#: ../cinder-common.templates:7001
msgid "Cinder volume group:"
msgstr "Grupo de volume do Cinder:"
#. Type: string
#. Description
#: ../cinder-common.templates:7001
msgid ""
"Please specify the name of the LVM volume group on which Cinder will create "
"partitions."
msgstr ""
"Indique por favor o nome do grupo de volume LVM no qual o Cinder irá criar "
"partições."
#. Type: string
#. Description
#: ../cinder-common.templates:8001
msgid "IP address of your RabbitMQ host:"
msgstr "Endereço IP da sua máquina RabbitMQ:"
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#. Type: password
#. Description
#: ../cinder-common.templates:8001 ../cinder-common.templates:9001
#: ../cinder-common.templates:10001
msgid ""
"In order to interoperate with other components of OpenStack, this package "
"needs to connect to a central RabbitMQ server."
msgstr ""
"De modo a conseguir trabalhar com outros componentes do OpenStack, este "
"pacote precisa de se ligar a um servidor central RabbitMQ."
#. Type: string
#. Description
#: ../cinder-common.templates:8001
msgid "Please specify the IP address of that server."
msgstr "Indique por favor o endereço IP desse servidor."
#. Type: string
#. Description
#: ../cinder-common.templates:9001
msgid "Username for connection to the RabbitMQ server:"
msgstr "Nome de utilizador para ligação ao servidor RabbitMQ:"
#. Type: string
#. Description
#: ../cinder-common.templates:9001
msgid "Please specify the username used to connect to the RabbitMQ server."
msgstr ""
"Indique por favor o nome de utilizador para se ligar ao servidor RabbitMQ."
#. Type: password
#. Description
#: ../cinder-common.templates:10001
msgid "Password for connection to the RabbitMQ server:"
msgstr "Palavra-passe para ligação ao servidor RabbitMQ:"
#. Type: password
#. Description
#: ../cinder-common.templates:10001
msgid "Please specify the password used to connect to the RabbitMQ server."
msgstr ""
"Indique por favor a palavra-passe usada para ligar ao servidor RabbitMQ."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cinder-api.templates:2001
msgid "Register Cinder in the Keystone endpoint catalog?"
msgstr "Registar o Cinder no catálogo do ponto de ligação do Keystone?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cinder-api.templates:2001
msgid ""
"Each OpenStack service (each API) should be registered in order to be "
"accessible. This is done using \"keystone service-create\" and \"keystone "
"endpoint-create\". This can be done automatically now."
msgstr ""
"Cada serviço OpenStack (cada API) deve ser registado de modo a ser "
"acessível. Isto é feito através do \"keystone service-create\" e \"keystone "
"endpoint-create\". Isto pode ser feito automaticamente agora."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cinder-api.templates:2001
msgid ""
"Note that you will need to have an up and running Keystone server on which "
"to connect using the Keystone authentication token."
msgstr ""
"Note que irá precisar de ter um servidor Keystone a correr onde se ligar "
"para se autenticar com um sinal de autenticação do Keystone."
#. Type: string
#. Description
#: ../cinder-api.templates:3001
msgid "Keystone server IP address:"
msgstr "Endereço IP do Keystone:"
#. Type: string
#. Description
#: ../cinder-api.templates:3001
msgid ""
"Please enter the IP address of the Keystone server, so that cinder-api can "
"contact Keystone to do the Cinder service and endpoint creation."
msgstr ""
"Indique o endereço IP do seu servidor Keystone, de modo a que o cinder-api "
"possa contactar o Keystone para criar o serviço Cinder e o ponto de ligação."
#. Type: string
#. Description
#: ../cinder-api.templates:4001
msgid "Keystone admin name:"
msgstr "Nome de administrador do Keystone:"
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#. Type: password
#. Description
#: ../cinder-api.templates:4001 ../cinder-api.templates:5001
#: ../cinder-api.templates:6001
msgid ""
"To register the service endpoint, this package needs to know the Admin "
"login, name, project name, and password to the Keystone server."
msgstr ""
"Para registar o endpoint do serviço, o pacote necessita de saber o nome de "
"utilizador, o nome, o nome de projecto e a password do Administrador do "
"servidor Keystone."
#. Type: string
#. Description
#: ../cinder-api.templates:5001
msgid "Keystone admin project name:"
msgstr "Nome do projecto do administrador Keystone:"
#. Type: password
#. Description
#: ../cinder-api.templates:6001
msgid "Keystone admin password:"
msgstr "Password de administrador Keystone:"
#. Type: string
#. Description
#: ../cinder-api.templates:7001
msgid "Cinder endpoint IP address:"
msgstr "Endereço IP do ponto de ligação Cinder:"
#. Type: string
#. Description
#: ../cinder-api.templates:7001
msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Cinder."
msgstr "Indique o endereço IP que será usado para contactar com o Cinder."
#. Type: string
#. Description
#: ../cinder-api.templates:7001
msgid ""
"This IP address should be accessible from the clients that will use this "
"service, so if you are installing a public cloud, this should be a public IP "
"address."
msgstr ""
"Este endereço IP deverá ser acessível a partir dos clientes que usarão este "
"serviço, portanto se está a instalar uma cloud pública, este deve ser um "
"endereço IP público."
#. Type: string
#. Description
#: ../cinder-api.templates:8001
msgid "Name of the region to register:"
msgstr "Nome da região a registar:"
#. Type: string
#. Description
#: ../cinder-api.templates:8001
msgid ""
"OpenStack supports using availability zones, with each region representing a "
"location. Please enter the zone that you wish to use when registering the "
"endpoint."
msgstr ""
"O OpenStack suporta a utilização de zonas de disponibilidade, com cada "
"região a representar uma localização. Por favor, indique a zona que quer "
"usar ao registar o ponto de ligação."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: cinder
Source-Version: 2:11.0.0-2
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
cinder, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Thomas Goirand <[email protected]> (supplier of updated cinder package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Format: 1.8
Date: Sat, 28 Oct 2017 10:16:42 +0000
Source: cinder
Binary: cinder-api cinder-backup cinder-common cinder-doc cinder-scheduler
cinder-volume python-cinder
Architecture: source all
Version: 2:11.0.0-2
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Debian OpenStack <[email protected]>
Changed-By: Thomas Goirand <[email protected]>
Description:
cinder-api - OpenStack block storage system - API server
cinder-backup - OpenStack block storage system - Backup server
cinder-common - OpenStack block storage system - common files
cinder-doc - OpenStack block storage system - doc
cinder-scheduler - OpenStack block storage system - Scheduler server
cinder-volume - OpenStack block storage system - Volume server
python-cinder - OpenStack block storage system - Python libraries
Closes: 875751 876169
Changes:
cinder (2:11.0.0-2) unstable; urgency=medium
.
* Uploading to unstable.
* Updated fr.po (Closes: #875751).
* Updated pt.po (Closes: #876169).
Checksums-Sha1:
70adab061b1fa053aa04d6954bc068acfdde6f6d 4355 cinder_11.0.0-2.dsc
ce0572c57aea9c9924441cc525b6bc6edcb689ef 63168 cinder_11.0.0-2.debian.tar.xz
b90628f7ad6400647027941f1e392940c35ffc2b 26548 cinder-api_11.0.0-2_all.deb
5d25e12403a51bb2d2e508d6e12acb54d94cc735 11796 cinder-backup_11.0.0-2_all.deb
4a38f1e3ad86179e69454f12ca77e16fa2dad3b0 66404 cinder-common_11.0.0-2_all.deb
f139a23c0ec68a1b6e21d8dd546d2f1171235ce1 3393052 cinder-doc_11.0.0-2_all.deb
00021568ca4d181ea5852a72d2e7075e4007be4e 12120
cinder-scheduler_11.0.0-2_all.deb
578572034b011f7cc8c459665442f2e30f2a8248 22164 cinder-volume_11.0.0-2_all.deb
e4e8a267f91318e2fceaeb8485254ad96bdcf97b 17947 cinder_11.0.0-2_amd64.buildinfo
952c08126982898c6808b94ed3fff343d8f06f3a 2678176 python-cinder_11.0.0-2_all.deb
Checksums-Sha256:
99f29823095c571e626bd4c26f8c6bca7063496a71b4b3ecefaeee6d7bb487ba 4355
cinder_11.0.0-2.dsc
16e385a7faab73fb1b9f6c2adf6ecc8b111120661fe68c4724969d0fb80572bf 63168
cinder_11.0.0-2.debian.tar.xz
fe0c66386657ce2f00437a32205a49bfccf15164c2d47c9c87a6ed96aeac9f16 26548
cinder-api_11.0.0-2_all.deb
3ff8f6c7a053266e79117f7fa4b1382a3ecbb9ce3435e8fadc61ce063d107828 11796
cinder-backup_11.0.0-2_all.deb
adbeb9b162aeb009b8f4703cd7a430b1e8bcc27128bb3a0db491ae510caf5d3e 66404
cinder-common_11.0.0-2_all.deb
dc875c8f3fa057724c6335ed6715897f1bd10e3351c6d04226885011aee2c780 3393052
cinder-doc_11.0.0-2_all.deb
0f359329dea00f793d12841669246d6cf5ad9a84ae0d1e26a95b6d5cc6ba6dab 12120
cinder-scheduler_11.0.0-2_all.deb
d8b4594b8f3d1225f1c0542db4368324bb53f99a428d8ec049b1287cc4f2ef4e 22164
cinder-volume_11.0.0-2_all.deb
5087cedc7adc1fd2da8ddce3c9fbbf4de79d9121e9120b803f04a82f24c20863 17947
cinder_11.0.0-2_amd64.buildinfo
1527f127a27016f2a61ebf3cfac9149dae333b41e1b098ea65bcb73bb4429ab3 2678176
python-cinder_11.0.0-2_all.deb
Files:
804f1846440c0cd45bb26167220cbfb6 4355 net optional cinder_11.0.0-2.dsc
08fb3bace7216c6e6ee0a98f0c0c9b98 63168 net optional
cinder_11.0.0-2.debian.tar.xz
f7f5f672be6fe6f841f90df2441f564b 26548 net optional cinder-api_11.0.0-2_all.deb
6de986bf90935fe24b78fc4750086ccb 11796 net optional
cinder-backup_11.0.0-2_all.deb
7ff33eee4172ea6cee4de5d1580ab7c9 66404 net optional
cinder-common_11.0.0-2_all.deb
5aeac1d46327f484d10875ca4442b110 3393052 doc optional
cinder-doc_11.0.0-2_all.deb
7ef5e9b9576d813145eb8f50719e6599 12120 net optional
cinder-scheduler_11.0.0-2_all.deb
a4edaf7f1ca0b6218036d491326aed99 22164 net optional
cinder-volume_11.0.0-2_all.deb
a50515893435b471abc56e84106750ce 17947 net optional
cinder_11.0.0-2_amd64.buildinfo
51448bc7b4743963677014d0ccc604bb 2678176 python optional
python-cinder_11.0.0-2_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCAAdFiEEoLGp81CJVhMOekJc1BatFaxrQ/4FAln7f+4ACgkQ1BatFaxr
Q/7OWxAAh4sPQOtJu+B557O2tTbKCZlE5+jgZVEwEcz9yQYy3MRIl1Dd9OSUwXJl
Aqb41DrZKlThS1uuoF8wNt3hA0dq12HlVa7mq8IRyZ9K3uhBR1Tn7o4vRi460df+
vLLvaB7V7VuWkibsx5VxkvS0XRwUyykBSDAAmNZZ/kuN9D0FHvh2y4K+tQiyp0o4
95ojpalsyeBoLDXkSfg9b8/e/rXMsn7xDKyqthJFnQ3DB0cnPWMvyu7elfHe8YOg
Wsj3CpqYSygXdhL6IarQ7vQivojHbpffF8q+2YYZDt/d1LZ7dIP7qvvLcGy+FVze
v8xoE1mK6ENFZ83CZY+2O95U/NyKW/v7SElrAFLup/6xbzbglS2x4xpM8M+0zHyY
rZlUPOuM44UiAoEYFGc+CST1ikppDErdU7BvYR3NywZo4Glg6WJP8oKQ/iC6rFIl
W3AkFtL4c/CHYXjTqv16hO6EvY28gmtjr/1espq4xQATaoBMjJYoPXLgl7ASJEGu
D9Ugm6WeEY9JmjLYdeSJ8rnu5PNj8dm0yZ+Joq/ecnAIAFCgyfD1EePh/9Y/eMWx
a6XL7dNodbe3HoVkVSyyo2Di+VveZdFj1u3u63kFmIyLAbHwyN5IOZvZ89gQWbrU
Fjn+E/svn5zjPUQ1D9NgcMXF4QtVqOjRhzoamrefY4gWaaLMDxI=
=mGAP
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
