Your message dated Mon, 29 Jan 2018 16:05:17 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#883338: fixed in congress 6.0.0+dfsg1-3
has caused the Debian Bug report #883338,
regarding congress: [INTL:ru] Russian translation of debconf template
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
883338: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=883338
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: congress
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Dear Maintainer,
please find attached the Russian debconf translation for congress.
Regards,
Lev Lamberov
-- System Information:
Debian Release: buster/sid
APT prefers testing
APT policy: (990, 'testing'), (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386
Kernel: Linux 4.13.0-1-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=ru_RU.UTF-8, LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8 (charmap=UTF-8),
LANGUAGE=ru_RU.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the congress package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: congress\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-29 12:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-02 20:44+0500\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
"Last-Translator: Lev Lamberov <[email protected]>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Language: ru\n"
#. Type: string
#. Description
#: ../congress-common.templates:2001
msgid "Authentication server hostname:"
msgstr "Имя узла сервера аутентификации:"
#. Type: string
#. Description
#: ../congress-common.templates:2001
msgid ""
"Please specify the hostname of the authentication server for Congress. "
"Typically this is also the hostname of the OpenStack Identity Service "
"(Keystone)."
msgstr ""
"Укажите имя узла сервера аутентификации для Congress. Обычно оно совпадает с "
"именем узла OpenStack Identity Service (Keystone)."
#. Type: string
#. Description
#. Translators: a "tenant" in OpenStack world is
#. an entity that contains one or more username/password couples.
#. It's typically the tenant that will be used for billing. Having more than one
#. username/password is very helpful in larger organization.
#. You're advised to either keep "tenant" without translating it
#. or keep it parenthezised. Example for French:
#. locataire ("tenant")
#: ../congress-common.templates:3001
msgid "Authentication server tenant name:"
msgstr "Имя арендатора сервера аутентификации:"
#. Type: string
#. Description
#. Translators: a "tenant" in OpenStack world is
#. an entity that contains one or more username/password couples.
#. It's typically the tenant that will be used for billing. Having more than one
#. username/password is very helpful in larger organization.
#. You're advised to either keep "tenant" without translating it
#. or keep it parenthezised. Example for French:
#. locataire ("tenant")
#: ../congress-common.templates:3001
msgid "Please specify the authentication server tenant name."
msgstr "Укажите имя арендатора сервера аутентификации."
#. Type: string
#. Description
#: ../congress-common.templates:4001
msgid "Authentication server username:"
msgstr "Имя пользователя сервера аутентификации:"
#. Type: string
#. Description
#: ../congress-common.templates:4001
msgid "Please specify the username to use with the authentication server."
msgstr "Укажите имя пользователя сервера аутентификации."
#. Type: password
#. Description
#: ../congress-common.templates:5001
msgid "Authentication server password:"
msgstr "Пароль сервера аутентификации:"
#. Type: password
#. Description
#: ../congress-common.templates:5001
msgid "Please specify the password to use with the authentication server."
msgstr "Укажите пароль сервера аутентификации."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../congress-common.templates:6001
msgid "Set up a database for Congress?"
msgstr "Настроить базу данных для Congress?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../congress-common.templates:6001
msgid ""
"No database has been set up for congress to use. Before continuing, you "
"should make sure you have the following information:"
msgstr ""
"База данных для использования с congress не настроена. Прежде чем продолжить "
"вам следует убедиться, что у вас имеются следующие данные:"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../congress-common.templates:6001
msgid ""
" * the type of database that you want to use;\n"
" * the database server hostname (that server must allow TCP connections from "
"this\n"
" machine);\n"
" * a username and password to access the database."
msgstr ""
" * тип базы данных, который хотите использовать;\n"
" * имя узла сервера баз данных (требуется, чтобы к этому серверу можно было "
"подключиться по TCP с\n"
" этой машины);\n"
" * имя пользователя и пароль для доступа к базе данных."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../congress-common.templates:6001
msgid ""
"If some of these requirements are missing, do not choose this option and run "
"with regular SQLite support."
msgstr ""
"Если какие-то сведения из приведённых выше отсутствуют, тогда не выбирайте "
"этот вариант и продолжите установку с обычной поддержкой SQLite."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../congress-common.templates:6001
msgid ""
"You can change this setting later on by running \"dpkg-reconfigure -plow "
"congress-common\"."
msgstr ""
"Позже вы сможете изменить эти настройки, выполнив команду \"dpkg-reconfigure "
"-plow congress-common\"."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../congress-server.templates:2001
msgid "Register Congress in the Keystone endpoint catalog?"
msgstr "Зарегистрировать Congress в оконечном каталоге?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../congress-server.templates:2001
msgid ""
"Each OpenStack service (each API) should be registered in order to be "
"accessible. This is done using \"keystone service-create\" and \"keystone "
"endpoint-create\". This can be done automatically now."
msgstr ""
"Каждая служба OpenStack (каждый API) должен быть зарегистрирован, тогда он "
"будет открыт для доступа. Это делается с помощью команд \"keystone service-"
"create\" и \"keystone endpoint-create\". Регистрацию можно выполнить "
"автоматически прямо сейчас."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../congress-server.templates:2001
msgid ""
"Note that you will need to have an up and running Keystone server on which "
"to connect using a known admin project name, admin username and password. "
"The admin auth token is not used anymore."
msgstr ""
"Заметьте, что вам следует иметь работающий сервер Keystone, к которому можно "
"подключиться, используя известные вам имя проекта администрирования, имя "
"пользователя и пароль администратора. Токен аутентификации администратора "
"более не используется."
#. Type: string
#. Description
#: ../congress-server.templates:3001
msgid "Keystone server IP address:"
msgstr "IP-адрес сервера Keystone:"
#. Type: string
#. Description
#: ../congress-server.templates:3001
msgid ""
"Please enter the IP address of the Keystone server, so that congress-server "
"can contact Keystone to do the Congress service and endpoint creation."
msgstr ""
"Введите IP-адрес сервера Keystone, чтобы этот congress-сервер смог связаться "
"с Keystone для подготовки службы Congress и создания оконечной точки."
#. Type: string
#. Description
#: ../congress-server.templates:4001
msgid "Keystone admin name:"
msgstr "Имя администратора Keystone:"
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#. Type: password
#. Description
#: ../congress-server.templates:4001 ../congress-server.templates:5001
#: ../congress-server.templates:6001
msgid ""
"To register the service endpoint, this package needs to know the Admin "
"login, name, project name, and password to the Keystone server."
msgstr ""
"Для регистрации оконечной службы данный пакет должен знать имя и логин "
"администратора, имя проекта и пароль для сервера Keystone."
#. Type: string
#. Description
#: ../congress-server.templates:5001
msgid "Keystone admin project name:"
msgstr "Имя проекта администратора Keystone:"
#. Type: password
#. Description
#: ../congress-server.templates:6001
msgid "Keystone admin password:"
msgstr "Пароль администратора Keystone:"
#. Type: string
#. Description
#: ../congress-server.templates:7001
msgid "Congress endpoint IP address:"
msgstr "IP-адрес оконечной точки Congress:"
#. Type: string
#. Description
#: ../congress-server.templates:7001
msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Congress."
msgstr "Введите IP-адрес для связи с Congress."
#. Type: string
#. Description
#: ../congress-server.templates:7001
msgid ""
"This IP address should be accessible from the clients that will use this "
"service, so if you are installing a public cloud, this should be a public IP "
"address."
msgstr ""
"Этот IP-адрес должен быть доступен клиентам, которые будут использовать "
"данную службу, поэтому если они устанавливают открытое облако, то это должен "
"быть открытый IP-адрес."
#. Type: string
#. Description
#: ../congress-server.templates:8001
msgid "Name of the region to register:"
msgstr "Имя региона регистрации:"
#. Type: string
#. Description
#: ../congress-server.templates:8001
msgid ""
"OpenStack supports using availability zones, with each region representing a "
"location. Please enter the zone that you wish to use when registering the "
"endpoint."
msgstr ""
"OpenStack поддерживает использование зон доступности, в которых каждый "
"регион представляет собой местоположение. Введите зону, которую вы хотите "
"использовать при регистрации оконечной точки."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: congress
Source-Version: 6.0.0+dfsg1-3
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
congress, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Thomas Goirand <[email protected]> (supplier of updated congress package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Format: 1.8
Date: Fri, 26 Jan 2018 08:04:26 +0000
Source: congress
Binary: congress-common congress-server python-congress
Architecture: source all
Version: 6.0.0+dfsg1-3
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Debian OpenStack <[email protected]>
Changed-By: Thomas Goirand <[email protected]>
Description:
congress-common - OpenStack Policy as a Service - common files
congress-server - OpenStack Policy as a Service - API server
python-congress - OpenStack Policy as a Service - Python libraries
Closes: 883338
Changes:
congress (6.0.0+dfsg1-3) unstable; urgency=medium
.
[ David Rabel ]
* Added initial ru.po (Closes: #883338).
Checksums-Sha1:
0b07223d47ab5a9d62084ab4a4ea98872c8d2899 3613 congress_6.0.0+dfsg1-3.dsc
3d41b97b2c88c20eae59bee5735024f612aea47f 16180
congress_6.0.0+dfsg1-3.debian.tar.xz
eb588bd534da22d5046e90979cd932e104295e2e 27428
congress-common_6.0.0+dfsg1-3_all.deb
8df8d9e1a6b8c8028e9c60e17df4a94d4da5711d 17976
congress-server_6.0.0+dfsg1-3_all.deb
9e7363a8b508dc5eaa01ecc3d4227da21d38381f 16622
congress_6.0.0+dfsg1-3_amd64.buildinfo
8046a4b95da2acf9d11e5431b7d163aff2cbf28e 294448
python-congress_6.0.0+dfsg1-3_all.deb
Checksums-Sha256:
846539a30f3878822b19e53c80a54134a98ce5c17acfa4a94f4927c12b937f24 3613
congress_6.0.0+dfsg1-3.dsc
ecbc15fa38e287dfe79aa8adbb477f40d86a9f02c485470be934519f0f74c126 16180
congress_6.0.0+dfsg1-3.debian.tar.xz
676446d4c40fd7d02ddafdfd1aa4c50662e5e0e8152a67f2ef4f1f27c814de4c 27428
congress-common_6.0.0+dfsg1-3_all.deb
c338a84cdf13f08b0209416f8385804c342c79534da39cc26e068d9171ea9478 17976
congress-server_6.0.0+dfsg1-3_all.deb
86af7aeb0a89aed706ec585b9c05000323ec429dad568afe9595d1cc804345ef 16622
congress_6.0.0+dfsg1-3_amd64.buildinfo
65afc8363ef0925b50bc8fce382d63a499a121575305ef3ef1d7a2c3ee5f9348 294448
python-congress_6.0.0+dfsg1-3_all.deb
Files:
e1ac131be507568aa6a6e48670cdb54a 3613 net optional congress_6.0.0+dfsg1-3.dsc
9ccf67869db3b02fd6d9fa3ca39fa0c6 16180 net optional
congress_6.0.0+dfsg1-3.debian.tar.xz
1b1d38cb2dff329115616e1e71aa7ff9 27428 net optional
congress-common_6.0.0+dfsg1-3_all.deb
82e8e73952eccf5f81b1e0c851026d4d 17976 net optional
congress-server_6.0.0+dfsg1-3_all.deb
87cd7cf4d4a87b0acfa00710d9049469 16622 net optional
congress_6.0.0+dfsg1-3_amd64.buildinfo
54ea075d09eb6672061626ccbb4d09da 294448 python optional
python-congress_6.0.0+dfsg1-3_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCAAdFiEEoLGp81CJVhMOekJc1BatFaxrQ/4FAlpvQf8ACgkQ1BatFaxr
Q/7FVw/+KPkUrRUxlQW1gfY+YNN741TFMNCzuYqEwf+6VWqukuW8meJ1CapH237p
Hbx18S+mIiTWOvVQ2BP1K2cARyz47/ZZPPRBUDrwjfUKoNofQLEKLtf4Arr3QjhG
1VObpP6o5mvGc+gZoxT4EQXef2FL3lK8e8YjEbWbWdGx2CC4I/DgJcie6/rTqlcU
dRzcZdInGrBeLyYbkd/J6HJ4gaHWRploGJVW2l+Oj5/6guM6Ob1SvwXXPqhBj4rH
szrCz7FtTdsZ/mFboztwuUKKLCAJ4GZEpNlGsuMNXue1VLuSgAavLbseFIjkIx1h
pbl1F8WBFmi6tQM6nv9YjjV2ADRMIlLjzajrDukWvOPeaEGjCEiop64/0eNaKY8Y
LUy6w3DRfQMib9OOLHWEDkioPZlXW4RuJ7UjPGh2hjQx0NtE0l91RPq2Fawtow1a
ki0ffgyZyom+7wV9+GiiiOmK0VSAqp7UKfYODsq50yGC4tq5N6r0I9PN2LwxVtKb
Udhvxiw+vcswOJ42TldzkaiXLxIMCHiW+EGUDYL5ZhSD/ookkGzeomY0mt49RFtK
3RxX7dudNgmMo0rd71aiI1sWsAUqiEzAYRcPOp2IdyKyq2YseOZJCDNvJ9byHrEj
zj7KC2XgiF+agwcdufiif8dbF1jLrrYc1PAEBfX5eDdUJfjv2/8=
=G+7t
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
