Your message dated Sat, 17 Feb 2018 23:51:09 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#873522: fixed in vdr 2.3.8-2
has caused the Debian Bug report #873522,
regarding vdr: [INTL:pt] Updated Portuguese translation for debconf messages
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)


-- 
873522: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=873522
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: vdr
Version: 2.3.8-1
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist

Updated Portuguese translation for vdr's debconf messages.
Feel free to use it.

For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team <traduz _at_ debianpt.org>.
--
Best regards,

"Traduz" - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org


















# Portuguese translation of vdr's debconf messages.
# Copyright (C) 2007
# This file is distributed under the same license as the vdr package.
# Luísa Lourenço <[email protected]>, YEAR.
# Rui Branco <[email protected]>, 2017.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vdr 2.3.8-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-31 22:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-28 18:58+0100\n"
"Last-Translator: Rui Branco <[email protected]>\n"
"Language-Team: Portuguese <[email protected]>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"

#. Type: select
#. Choices
#: ../vdr.templates:1001
msgid "Satellite"
msgstr "Satélite"

#. Type: select
#. Choices
#: ../vdr.templates:1001
msgid "Terrestrial"
msgstr "Terrestre"

#. Type: select
#. Choices
#: ../vdr.templates:1001
msgid "Cable"
msgstr "Cabo"

#. Type: select
#. Description
#: ../vdr.templates:1002
msgid "DVB card type:"
msgstr "Tipo de placa DVB:"

#. Type: select
#. Description
#: ../vdr.templates:1002
msgid ""
"VDR needs to know your DVB card type to work correctly. Using your "
"selection, a channels.conf file will be installed to /var/lib/vdr.  You may "
"have to change this file depending on your setup."
msgstr ""
"O VDR precisa de saber qual o tipo da sua placa DVB para funcionar "
"correctamente. Usando a sua escolha, o ficheiro channels.conf irá ser "
"instalado para /var/lib/vdr. Poderá ter que modificar este ficheiro "
"dependendo da sua configuração."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../vdr.templates:2001
msgid "Create /var/lib/video?"
msgstr "Criar /var/lib/video?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../vdr.templates:2001
#| msgid ""
#| "By default VDR is configured to use /var/lib/video to store recordings. "
#| "You can either create this directory now, or change this behavior later  "
#| "by modifying the VIDEO_DIR variable in /etc/default/vdr."
msgid ""
"By default VDR is configured to use /var/lib/video to store recordings. You "
"can either create this directory now, or change this behavior later  by "
"modifying the config file /etc/vdr/conf.d/00-vdr.conf."
msgstr ""
"Por omissão o VDR é configurado para usar o /var/lib/video para guardar as "
"gravações. Poderá tanto criar agora este directório, ou modificar este "
"comportamento mais tarde modificando o ficheiro de configuração /etc/vdr/"
"conf.d/00-vdr.conf."

--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: vdr
Source-Version: 2.3.8-2

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
vdr, which is due to be installed in the Debian FTP archive.

A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Tobias Grimm <[email protected]> (supplier of updated vdr package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

Format: 1.8
Date: Sun, 18 Feb 2018 00:21:34 +0100
Source: vdr
Binary: vdr vdr-dev vdr-plugin-examples
Architecture: source amd64
Version: 2.3.8-2
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Debian VDR Team <[email protected]>
Changed-By: Tobias Grimm <[email protected]>
Description:
 vdr        - Video Disk Recorder for DVB cards
 vdr-dev    - Video Disk Recorder for DVB cards
 vdr-plugin-examples - Plugins for vdr to show some possible features
Closes: 873522 874676 877032
Changes:
 vdr (2.3.8-2) unstable; urgency=medium
 .
   [ Malte Forkel ]
   * Support different upstream tarball naming schemes in debianize-vdr-plugin
     script (Closes: #874676)
 .
   [ Rui Branco ]
   * Updated Portuguese debconf translation (Closes: #873522)
 .
   [ Tobias Grimm ]
   * Log an error message when skincures can't initialize the screen
     (Closes: #877032)
   * Standards-Version: 4.1.2
   * Priority: optional
   * Don't set standard SVDRP port to 0
   * Droppes systemd.patch - fixed upstream
   * VCS moved to salsa.debian.org
Checksums-Sha1:
 688e8b7e97d8a343e1284fb0c586fc53fce731cb 2197 vdr_2.3.8-2.dsc
 5f2fac66a6bbaa1ff53bcc34cc348cf5e4f70464 930583 vdr_2.3.8.orig.tar.bz2
 468c7fd9d20b51d2523de306aaff3ccf54d42805 50625 vdr_2.3.8-2.debian.tar.bz2
 665f631f3ce2f59f2f1d3a8c817dba5e03a8b50d 1819160 vdr-dbgsym_2.3.8-2_amd64.deb
 e614baf2d94e51849cab4c3d22dad7929b24b200 406384 vdr-dev_2.3.8-2_amd64.deb
 730514626b5e878e8810389bd4735c4eec955321 165068 
vdr-plugin-examples-dbgsym_2.3.8-2_amd64.deb
 ef0986d84e1577124a391a708a50e91b24ffb090 248700 
vdr-plugin-examples_2.3.8-2_amd64.deb
 5eab4c33fbdbdae0a0a6391d1c1ce965d597d9f8 7416 vdr_2.3.8-2_amd64.buildinfo
 3f51ce84e8d082c9cebc88fb0f0a1c8c23180148 1101188 vdr_2.3.8-2_amd64.deb
Checksums-Sha256:
 8366b3ffd016d2c0e54d424a5950abf02d4c75d6adf656196a77dea2324745fb 2197 
vdr_2.3.8-2.dsc
 d871170ee90ef2fc6293eefb44262b82b2e1f00f934681c721da7bd30e45bf22 930583 
vdr_2.3.8.orig.tar.bz2
 9e1413081cc2e719da45470a4a2aa10eab382eed38814d7f09982f137fa759cf 50625 
vdr_2.3.8-2.debian.tar.bz2
 e183b48fb7aa39ba6d27425e038fd4965ce4a1a567d00d6dd59ccb1c317e50c0 1819160 
vdr-dbgsym_2.3.8-2_amd64.deb
 726fb714ca8778bd7348973aa36fcff015dafa749924c17f752c16fd14585936 406384 
vdr-dev_2.3.8-2_amd64.deb
 2ad7b34a2db81ff3d7dd78e5079d956cff8f4adc7d6329267072b277c8c42532 165068 
vdr-plugin-examples-dbgsym_2.3.8-2_amd64.deb
 d8c707fc9b3c0fdf4e36146cb391fad70e35dafe58cebc1ae0652eaf4b1f8cc0 248700 
vdr-plugin-examples_2.3.8-2_amd64.deb
 7762c7d1fe7de69072e684843d1aef29e41b39926cc3a418bb86c428860c52fc 7416 
vdr_2.3.8-2_amd64.buildinfo
 55a9d8e46fe54c120967c794b3b611cf709cbe82a0bc996629707a4977a4b986 1101188 
vdr_2.3.8-2_amd64.deb
Files:
 13bc6c0cda6844b40e23e920939b8b61 2197 video optional vdr_2.3.8-2.dsc
 2afe8b899b3af1967320c216c1315f3e 930583 video optional vdr_2.3.8.orig.tar.bz2
 b8f68a1da652b23879d3c5e950a32651 50625 video optional 
vdr_2.3.8-2.debian.tar.bz2
 0ca4ffe0c3fbcd2ca7127fff9ce698d8 1819160 debug optional 
vdr-dbgsym_2.3.8-2_amd64.deb
 5527c6db7426a2bcba499bb119e3bc2e 406384 video optional 
vdr-dev_2.3.8-2_amd64.deb
 eee8132cc6fe54cd72e974961c8cc3bf 165068 debug optional 
vdr-plugin-examples-dbgsym_2.3.8-2_amd64.deb
 8021f089b31fec11c5bb4e9e48ee415b 248700 video optional 
vdr-plugin-examples_2.3.8-2_amd64.deb
 7eb3bfd6e6d2ebed1a61729a78ccda54 7416 video optional 
vdr_2.3.8-2_amd64.buildinfo
 aee5d9a7aa84cdc089edc036a5accabf 1101188 video optional vdr_2.3.8-2_amd64.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCAAdFiEEV6STX5IhiI/eNxSi1i5PWwQTkLwFAlqIuh0ACgkQ1i5PWwQT
kLw/4xAAibf5IgD09P9KfrJES+vwvF5P8yxbQuMovalPkTLaDejJEnkpiBeaJXPN
tJL7szMorKJ92AqNwt5jrJS4AMetTOsz3U46iTJfCwhsnHVXRiyaqW26AICGzdHn
oRKH+9HYpfvSuuw5+PGHOFnnNhlZ+wZy+QIEtQcr/+aZrKf0y39EBZLB1t6791+H
bSBJZl/vri9xx7WjG+8w+xHxH6sD58uZCPoRRs6iV7+vCwiy2C72Gg7w9/1P3zbJ
WOWXItR6gNz2pdoyd/4fQR00mguGi0EdhceHv6dW9qS6AVTg79YvKwdkJGW4SV3S
aC8/5Y+4xeUCdXiS2cFK3d0VAPK4aQpvUF57K1ci8EMBiq83I4+u4aXXW+p6Lq0u
07on8WTh2/QcKpqSZvj8WWqj4GkvsNyqZ8s6+D+DL5ob80cGwPKH7R+uT8Q1K56E
Ye7puVAjYm7Sov3WNYWiJ3aatuZeLiTT/VPL51hwrkZ0SGC/hsvuMdgSBjNx3u42
SuqlON60I6sF9pYHzdCJaQR/IeLhMYKYYzGvDzT3AuwCMQtyh7vB8TZ0noq88D4h
OSjYaLDXRMEVpUI+F/HXBljAYw9mfsU8rQjjc5EKbMFViSYc4KAkxXpnzt8PsbQL
QwfDXOxLn0o/fxBsoTPRFVHCjAaFQhQ9aw18bfMDUYZC4SZCXQg=
=bl9k
-----END PGP SIGNATURE-----

--- End Message ---

Reply via email to