Your message dated Wed, 15 Aug 2018 11:20:12 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#906173: fixed in iproute2 4.18.0-1
has caused the Debian Bug report #906173,
regarding iproute2: [INTL:de] initial German debconf translation
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)


-- 
906173: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=906173
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: iproute2
Version: 4.17.0-2
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Please find the initial German debconf translation for iproute2
attached.

Please place this file in debian/po/ as de.po for your next upload.

If you update your template, please use 
'msgfmt --statistics <pofile.po>'
to check the po-files for fuzzy or untranslated strings.

If there are such strings, please contact me so I can update the 
German translation.

Greetings
            Helge
# German translation of Debconf template for iproute2
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the iproute2 package.
# Helge Kreutzmann <[email protected]>, 2018.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iproute2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-12 12:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-05 10:39+0200\n"
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <[email protected]>\n"
"Language-Team: german <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../iproute2.templates:1001
msgid "Allow ordinary users to run ip vrf exec using capabilities?"
msgstr ""
"Normalen Benutzern die Ausführung von »ip vrf exec« mittels Capabilities "
"erlauben?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../iproute2.templates:1001
msgid ""
"iproute2 can be used to configure and use Virtual Routing and Forwarding "
"(VRF) functionality in the  kernel. This normally requires root permissions, "
"but sometimes it's useful to allow ordinary users to execute commands from "
"inside a virtual routing and forwarding domain. E.g. ip vrf exec examplevrf "
"ping 10.0.0.1"
msgstr ""
"iproute2 kann zur Konfiguration und Verwendung der Funktionalität "
"»Virtuelles Routing und Forwarding (Weiterleitung)« im Kernel verwandt "
"werden. Dies benötigt normalerweise Root-Rechte, aber manchmal ist es "
"nützlich, normalen Benutzern zu erlauben, Befehle von innerhalb einer "
"virtuellen Routing- und Forwarding-Domain auszuführen. Z.B. ip vrf exec "
"examplevrf ping 10.0.0.1"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../iproute2.templates:1001
msgid ""
"The ip command supports dropping capabilities, making an exception for ip "
"vrf exec. The drawback of setting the permissions is that if in the unlikely "
"case of a security critical bug being found before the ip command has "
"dropped capabilities then it could be used by an attacker to gain root "
"permissions. It's up to you to decide about the trade-offs and select the "
"best setting for your system. This will give cap_dac_override, cap_net_admin "
"and cap_sys_admin to /bin/ip."
msgstr ""
"Der Befehl ip ermöglicht es, die Capabilities abzugeben und eine Ausnahme "
"für »ip vrf exec« zu machen. Der Nachteil des Setzens der Berechtigungen "
"ist, dass im unwahrscheinlichen Fall, dass ein sicherheitskritischer Fehler "
"in dem Teil von ip, der vor der Abgabe der Capabilities ausgeführt wird, "
"gefunden wird, ein Angreifer Root-Rechte erlangen könnte. Es obliegt Ihnen, "
"den Zielkonflikt zu behandeln und die beste Einstellung für Ihr System "
"auszuwählen. Dies gibt cap_dac_override, cap_net_admin und cap_sys_admin an "
"/bin/ip."


#. Type: boolean
#. Description
#: ../iproute2.templates:1001
msgid ""
"More information about VRF can be found at: https://www.kernel.org/doc/";
"Documentation/networking/vrf.txt"
msgstr ""
"Weitere Informationen über VRF können unter folgender Adresse gefunden "
"werden: https://www.kernel.org/doc/Documentation/networking/vrf.txt";

--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: iproute2
Source-Version: 4.18.0-1

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
iproute2, which is due to be installed in the Debian FTP archive.

A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Luca Boccassi <[email protected]> (supplier of updated iproute2 package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

Format: 1.8
Date: Wed, 15 Aug 2018 11:44:27 +0100
Source: iproute2
Binary: iproute2 iproute2-doc
Architecture: source
Version: 4.18.0-1
Distribution: experimental
Urgency: medium
Maintainer: Alexander Wirt <[email protected]>
Changed-By: Luca Boccassi <[email protected]>
Description:
 iproute2   - networking and traffic control tools
 iproute2-doc - networking and traffic control tools - documentation
Closes: 903355 903864 906173
Changes:
 iproute2 (4.18.0-1) experimental; urgency=medium
 .
   * Add Brazilian Portuguese translation for Debconf template. Thanks
     Adriano Rafael Gomes!
     (Closes: #903355)
   * Add Spanish translation for Debconf template. Thanks Jathan!
     (Closes: #903864)
   * Add German translation for Debconf template. Thanks Helge!
     (Closes: #906173)
   * Merge tag 'upstream/4.18.0'
Checksums-Sha1:
 6af2c47325d02c79ecb3e4d6a8266bf85396dcb4 1882 iproute2_4.18.0-1.dsc
 ff02c7352bae407a76d71b36558700bb489026fc 692868 iproute2_4.18.0.orig.tar.xz
 eb2cc16dfe50b1bbb562e439f087daec06ffb4ae 143764 iproute2_4.18.0-1.debian.tar.xz
 af07b43b54e019e8be1f9b5d7a192b2a89139b40 7119 
iproute2_4.18.0-1_source.buildinfo
Checksums-Sha256:
 8ab7c8a0a6d49510eb3385f8f861001a39e1ccd5fc626799f0d172d841c27660 1882 
iproute2_4.18.0-1.dsc
 a9e6c70c95f513871c5e1f4e452c04fcb3c4d8a05be651bd794cd994a52daa45 692868 
iproute2_4.18.0.orig.tar.xz
 d3bfc8c272f2b183718feea4c867eb1a1111f1e47ff11b293639f62f97b8bc8f 143764 
iproute2_4.18.0-1.debian.tar.xz
 758e916894d3c1e6655fb7cba2ea0856098c000707690b52f30f83673b6aba54 7119 
iproute2_4.18.0-1_source.buildinfo
Files:
 89099a792b8596fa8695b8503745753a 1882 net optional iproute2_4.18.0-1.dsc
 8b8680e91390c57cab788fbf8e929479 692868 net optional 
iproute2_4.18.0.orig.tar.xz
 db421126cdebd1ae911dc17dbd1dfe4e 143764 net optional 
iproute2_4.18.0-1.debian.tar.xz
 b72f7dd871100ee945141f39dcf397bf 7119 net optional 
iproute2_4.18.0-1_source.buildinfo

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQFFBAEBCgAvFiEE6g0RLAGYhL9yp9G8SylmgFB4UWIFAlt0BgQRHGJsdWNhQGRl
Ymlhbi5vcmcACgkQSylmgFB4UWIxXAf+IEi/Vre8RYh39Nhr0GEwGSrPbhH6LHno
zjTqS+54aW5kCpOjImZiZM7ARYWJ4q0642Gi+/bGTjwX+YczjwYXc3mjnvVAF72+
SrDZviXegPLW3IMzIoZzYvEshTkRBXW5YWCu0F5+1LYTsgB8/zs0IDCOo4vWiHsF
EQk/dqc1x872coc6zP7e0n2CNc7yRIiFMJTX/bD3WFXdJsiToP4m58M95QYmJlmC
HVOPNU9tjtQq9An489XquHulYZwyYrUU1S9aQE+k3RgYuw/ptnZDXeW6Dfs5zLcn
0uondi+FPIxPqLgkzoKHumqIi94/hYbRdP3a4970gWsP1l+x7FESOw==
=MVw2
-----END PGP SIGNATURE-----

--- End Message ---

Reply via email to