Your message dated Tue, 28 Aug 2018 16:45:31 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#903864: fixed in iproute2 4.18.0-2
has caused the Debian Bug report #903864,
regarding [INTL:es] Spanish translation of the debconf template iproute
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
903864: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=903864
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: iproute
Severity: wishlist
Hi,
please find attached the Spanish debconf translation of iproute.
Regards
Jathan
--
Por favor evita enviarme adjuntos en formato de word o powerpoint, si
quieres saber porque lee esto:
http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.es.html
¡Cámbiate a GNU/Linux! http://getgnulinux.org/es
# iproute2 po-debconf translation to Spanish.
# Copyright (C) 2018 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the iproute2 package.
#
# - Initial translation
# Jonathan Bustillos <[email protected]>, 2018.
#
# Traductores, si no conocen el formato PO, merece la pena leer la
# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
# formato, por ejemplo ejecutando:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
# - El proyecto de traducción de Debian al español
# http://www.debian.org/intl/spanish/
# especialmente las notas y normas de traducción en
# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
# - La guÃa de traducción de po's de debconf:
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iproute2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-12 12:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-16 00:36+0200\n"
"Last-Translator: Jonathan Bustillos <[email protected]>\n"
"Language-Team: Debian Spanish <[email protected]>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../iproute2.templates:1001
msgid "Allow ordinary users to run ip vrf exec using capabilities?"
msgstr ""
"¿Permitir que los usuarios comunes ejecuten ip vrf exec usando capacidades?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../iproute2.templates:1001
msgid ""
"iproute2 can be used to configure and use Virtual Routing and Forwarding "
"(VRF) functionality in the kernel. This normally requires root permissions, "
"but sometimes it's useful to allow ordinary users to execute commands from "
"inside a virtual routing and forwarding domain. E.g. ip vrf exec examplevrf "
"ping 10.0.0.1"
msgstr ""
"iproute2 se puede usar para configurar y usar la funcionalidad Virtual "
"Routing and Forwarding (VRF) en el kernel. Esto normalmente requiere "
"privilegios de root, pero a veces es útil para permitir que los usuarios "
"comunes ejecuten órdenes dentro de un dominio de enrutamiento y reenvÃo "
"virtual. Por ejemplo. ip vrf exec examplevrf ping 10.0.0.1"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../iproute2.templates:1001
msgid ""
"The ip command supports dropping capabilities, making an exception for ip "
"vrf exec. The drawback of setting the permissions is that if in the unlikely "
"case of a security critical bug being found before the ip command has "
"dropped capabilities then it could be used by an attacker to gain root "
"permissions. It's up to you to decide about the trade-offs and select the "
"best setting for your system. This will give cap_dac_override, cap_net_admin "
"and cap_sys_admin to /bin/ip."
msgstr ""
"La orden ip admite caÃdas de capacidades, haciendo una excepción para ip vrf "
"exec. El inconveniente de establecer los privilegios es que, en el caso "
"improbable de que se encuentre un error crÃtico de seguridad antes de que la "
"orden ip haya descartado las capacidades, un atacante podrÃa usarlo para "
"obtener privilegios de root. Depende de usted decidir sobre las "
"compensaciones y seleccionar la mejor configuración para su sistema. Esto "
"otorgará cap_dac_override, cap_net_admin y cap_sys_admin a /bin/ip."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../iproute2.templates:1001
msgid ""
"More information about VRF can be found at: https://www.kernel.org/doc/";
"Documentation/networking/vrf.txt"
msgstr ""
"Se puede encontrar más información sobre VRF en: https://www.kernel.org/doc/";
"Documentation/networking/vrf.txt"
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: iproute2
Source-Version: 4.18.0-2
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
iproute2, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Luca Boccassi <[email protected]> (supplier of updated iproute2 package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
Format: 1.8
Date: Tue, 28 Aug 2018 16:55:44 +0100
Source: iproute2
Binary: iproute2 iproute2-doc
Architecture: source
Version: 4.18.0-2
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Alexander Wirt <[email protected]>
Changed-By: Luca Boccassi <[email protected]>
Description:
iproute2 - networking and traffic control tools
iproute2-doc - networking and traffic control tools - documentation
Closes: 903355 903864 904122 906173
Changes:
iproute2 (4.18.0-2) unstable; urgency=medium
.
* Ship installed headers in the iproute2 package.
At the moment this inludes a single iproute2/bpf_elf.h header.
(Closes: #904122)
* Add "terse" DEB_BUILD_OPTIONS as per policy 4.2.0.
Build with make V=1 by default as the new policy requests.
* Set Rules-Requires-Root: no.
* Bump debhelper compat level to 10.
* Bump Standards-Version to 4.2.0.
.
iproute2 (4.18.0-1) experimental; urgency=medium
.
* Add Brazilian Portuguese translation for Debconf template. Thanks
Adriano Rafael Gomes!
(Closes: #903355)
* Add Spanish translation for Debconf template. Thanks Jathan!
(Closes: #903864)
* Add German translation for Debconf template. Thanks Helge!
(Closes: #906173)
* Merge tag 'upstream/4.18.0'
Checksums-Sha1:
d5a35a730e4cd60efa9fce98c0363c8d52442efd 1884 iproute2_4.18.0-2.dsc
31ba345e957280eb28e4093052a5261be60a020f 143956 iproute2_4.18.0-2.debian.tar.xz
f9a63829a8f82e1e7010c947281ec3691ac88341 7119
iproute2_4.18.0-2_source.buildinfo
Checksums-Sha256:
c91b269cc33330df547351f90483738fd7132830fe0350f2fddf9fd7c9b811b7 1884
iproute2_4.18.0-2.dsc
aef0ec3a8721f3278113694952634deb1d6465c59f4880a8840a76e7aa17a53f 143956
iproute2_4.18.0-2.debian.tar.xz
7940dc58bb4918dcf070c8e25c918475aaa8ff31435c1f842c1af33b90d2c0a2 7119
iproute2_4.18.0-2_source.buildinfo
Files:
9408d3eab802ea4dff18217a1be08dbc 1884 net optional iproute2_4.18.0-2.dsc
60aa1708075dda355e59a2f5ac00c08d 143956 net optional
iproute2_4.18.0-2.debian.tar.xz
74922376b393f646347a07ef8f614c6e 7119 net optional
iproute2_4.18.0-2_source.buildinfo
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQFFBAEBCgAvFiEE6g0RLAGYhL9yp9G8SylmgFB4UWIFAluFcMgRHGJsdWNhQGRl
Ymlhbi5vcmcACgkQSylmgFB4UWLIXwf/RY4gkzTKNzfkuCtFLdvuO+iA46tY7uJs
eMsOYF3n/lJfEppFesAMr0c4snPPVRdschgwHBM5pFbblOBmY8CEgfkHKbUJJwO3
DxuSdkveKVpjQp/fpz8mInj1NaohaHyk0W72lustXhLlQ6C4eL9JydCAYrLjoeAb
CdVqiLJD2iLOmugHAkj50d2lxgkM9Cg11sRbbpALQaTPoasy/xNvgLKWtfvYxjdO
KkpoKMKFx1IbADbw2tHdo6+aCYwQFbzDgYuJ6MjtclLbCaOT20HcgR+t8aApFCVO
G1flKJtfH0nk3QkbZZln/yCw1Ex8JSdCX8AxJJl3OlQWNO6+brjhfA==
=wTnX
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
