lyskom-server 2.1.2-14 - en to nl translation catalogue (10 entries)

note: Type: select Choices
en: English, Swedish
nl: English (Engels), Swedish (Zweeds)

note: Type: select Description
en: Language of initial database:
nl: Taal van de initiële databank:

note: Type: select Description
en: The LysKOM server comes with two pre-defined databases, one with English names for conferences and the administrator account, and one in Swedish. Please select the one you want to install on your machine.
nl: De LysKOM-server heeft twee vooraf gedefinieerde databanken, een met Engelse namen voor vergaderingen en het beheerdersaccount, en een in het Zweeds. Selecteer welke u wilt installeren op uw machine.

note: Type: select Description
en: The database is only installed once, and when you have installed it you cannot switch. You can, of course, rename the conferences and accounts if you wish.
nl: Er wordt slechts een versie van de databank geïnstalleerd, en als ze geïnstalleerd is kunt u niet meer wisselen. U kunt wel de vergaderingen en accounts hernoemen als u dit wenst.

note: Type: password Description
en: Password for the pre-defined administrator account:
nl: Wachtwoord voor het ingebouwd beheerdersaccount:

note: Type: password Description
en: Please enter the password for the initial person with full administrative rights, "Administrator (of) LysKOM". If you leave it blank, it will default to "gazonk".
nl: Geef het wachtwoord op voor de initiële persoon met volledige beheerdersrechten, "Administrator (of) LysKOM" (beheerder van LysKOM). Indien u dit leeg laat, wordt standaard "gazonk" als wachtwoord ingesteld.

note: Type: password Description
en: Confirm password:
nl: Bevestig het wachtwoord:

note: Type: password Description
en: Please enter the password again to verify.
nl: Geef ter controle het wachtwoord nogmaals op.

note: Type: note Description
en: Password mismatch
nl: De wachtwoorden komen niet overeen

note: Type: note Description
en: The two passwords you entered were not the same. Please try again.
nl: De twee door u ingevoerde wachtwoorden kwamen niet overeen. Gelieve nogmaals te proberen.
