Your message dated Fri, 07 Dec 2018 18:51:13 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#907991: fixed in s-nail 14.9.11-2
has caused the Debian Bug report #907991,
regarding s-nail: [INTL:pt] Portuguese translation for debconf messages
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
907991: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=907991
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: s-nail
Version: 14.9.11-1
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for s-nail's debconf messages.
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team <traduz _at_ debianpt.org>.
--
Best regards,
"Traduz" - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
# Portuguese translation of s-nail debconf template
# Copyright (C) 2018 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the s-nail package.
#
# Rui Branco - DebianPT <[email protected]>, 2018.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: s-nail 14.9.11-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-30 10:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-04 22:06+0000\n"
"Last-Translator: Rui Branco - DebianPT <[email protected]>\n"
"Language-Team: Portuguese <[email protected]>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../s-nail.templates:1001
msgid "Should the dotlock helper be installed âsetgid mailâ?"
msgstr "Deve o dotlock helper ser instalado com a opção 'setgid mail'?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../s-nail.templates:1001
msgid ""
"S-nail protects mbox files via file-region locks (fcntl(2)) during file "
"operations in order to avoid inconsistencies due to concurrent "
"modifications. In addition, system mbox files can also be protected by a "
"traditional dotlock file."
msgstr ""
"O s-nail protege os ficheiros mbox através de bloqueios file-region "
"(fcntl(2)) durante operações nos ficheiros de modo a evitar "
"inconsistências devidas a modificações concorrentes. Além do mais, "
"os ficheiros de sistema mbox podem ser protegidos através de "
"um ficheiro dotlock tradicional."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../s-nail.templates:1001
msgid ""
"On Debian system users normally lack the permissions to create files in the "
"directory containing the system mailboxes (/var/mail/). In this case a "
"dedicated privileged (setgid mail) dotlock helper is used. However, this may "
"be a security concern."
msgstr ""
"Nos sistemas Debian os utilizadores normalmente não têm permissões "
"para criar ficheiros no directório contendo as mailboxes de sistema "
"(/var/mail). Neste caso um privilégio dedicado de ajuda (setgid mail) "
"dotlock é utilizado. No entanto, pode ser considerado uma preocupação "
"na segurança."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../s-nail.templates:1001
msgid ""
"S-nail can operate on system mailboxes even if unable to create a dotlock, "
"but it will print an error message, which can be silenced by setting "
"âdotlock-ignore-errorâ."
msgstr ""
"O s-nail pode operar em mailboxes de sistema mesmo que não seja "
"possÃvel criar o dotlock, mas produzirá uma mensagem de erro que "
"pode ser silenciada configurando o âdotlock-ignore-errorâ."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: s-nail
Source-Version: 14.9.11-2
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
s-nail, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Paride Legovini <[email protected]> (supplier of updated s-nail package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
Format: 1.8
Date: Fri, 07 Dec 2018 18:16:26 +0000
Source: s-nail
Binary: s-nail
Architecture: source
Version: 14.9.11-2
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Paride Legovini <[email protected]>
Changed-By: Paride Legovini <[email protected]>
Description:
s-nail - feature-rich BSD mail(1)
Closes: 907677 907991 908925 909688
Changes:
s-nail (14.9.11-2) unstable; urgency=medium
.
* Bump Standards-Version to 4.2.1 (no changes needed)
* Depend on debhelper-compat (= 11); drop d/control
* debconf: update the English template strings
* debconf: add the French translation (Closes: #907677)
* debconf: add the Portuguese translation (Closes: #907991)
* debconf: add the German translation (Closes: #908925)
* debconf: update the Dutch translation (Closes: #909688)
Checksums-Sha1:
9a8e5a96d3d96a1b9f35d532abb801a03c1e4e65 1898 s-nail_14.9.11-2.dsc
913e62cbb3c464e88199c3b2f79ecd86710d517d 18568 s-nail_14.9.11-2.debian.tar.xz
f6b582962861a8cb586adc66ba7346c541341f1f 5861 s-nail_14.9.11-2_amd64.buildinfo
Checksums-Sha256:
0cee2f61b43c67b4f52b7aca6d98c2b25082bf6ba15434b0a067918ae62eef35 1898
s-nail_14.9.11-2.dsc
af457830c163edb63c5ed025eac792b502311fab37835ff1e291702fe783e667 18568
s-nail_14.9.11-2.debian.tar.xz
36758e6898d3a3f024eddc3c851ce8836f20c12d4de06dea951ba90ef1aef09a 5861
s-nail_14.9.11-2_amd64.buildinfo
Files:
2e4f630fa48d85387fb67f50cbbaa608 1898 mail optional s-nail_14.9.11-2.dsc
cef1c34f58ba1494dce529f2b88a3892 18568 mail optional
s-nail_14.9.11-2.debian.tar.xz
b5ad7f33ce6a534a38ab53f85e755667 5861 mail optional
s-nail_14.9.11-2_amd64.buildinfo
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQFGBAEBCgAwFiEEVhrVhe7XZpIbqN2W1lhhiD4BTbkFAlwKuc8SHHBsQG5pbnRo
Zmxvb3Iub3JnAAoJENZYYYg+AU25LHMH/1WKODiuANHQilbCcnCRVwF+Qxjp4yJ6
pI5F5b88JwOrHPHFnYRCmMoQhmOiaSORdTWW/Abtn41wJz8syO2lKpciLHUeCFIs
hlnSQVTWKCasR1SQ6bW4IAl6AxVoU4B9m29OP6NsCI+0SiX/kiIflVlFshNbM9xj
3360youWOVNpU4x3M7esMFCGQf5YSBs5HWM/doB/bUCP6I3GnNQN2am8xqoyV2mk
5/6KKENe9VNbBGRLoTTCOCRwirrBQSxwBl4+QtPgFSztxJ1nWA8xG8//sSUNNvhH
AhN0iujSIwZa69K8dIWaCUIvZ0JQsybk1bqTQhhsLToVA4lLPOYzqBE=
=U0PF
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
