Your message dated Tue, 19 Mar 2019 17:34:16 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#920888: fixed in distcc 3.3.2-8
has caused the Debian Bug report #920888,
regarding distcc: [INTL:ru] Updated Russian translation of debconf template
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
920888: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=920888
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Source: distcc
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Dear Maintainer,
please find attached the updated Russian translation of debconf template for
distcc.
With regards,
Lev Lamberov
-- System Information:
Debian Release: buster/sid
APT prefers testing
APT policy: (990, 'testing'), (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386
Kernel: Linux 4.19.0-1-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=ru_RU.UTF-8, LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8 (charmap=UTF-8),
LANGUAGE=ru_RU.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
LSM: AppArmor: enabled
# translation of distcc_3.1-3_ru.po to Russian
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Yuri Kozlov <[email protected]>, 2008.
# Yuri Kozlov <[email protected]>, 2009, 2010.
# Lev Lamberov <[email protected]>, 2019.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: distcc 3.1-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-22 18:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-29 22:10+0500\n"
"Last-Translator: Lev Lamberov <[email protected]>\n"
"Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../distcc.templates:1001
msgid "Start the distcc daemon on startup?"
msgstr "Запускать службу distcc при включении компьютера?С"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../distcc.templates:1001
msgid ""
"distcc can be run as a daemon, listening on port 3632 for incoming "
"connections."
msgstr ""
"distcc может запускаться в виде службы, ожидающей входящих соединений на "
"порту 3632."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../distcc.templates:1001
msgid ""
"You have the option of starting the distcc daemon automatically on the "
"computer startup. If in doubt, it's advised not to start it automatically on "
"startup. If you later change your mind, you can run: 'dpkg-reconfigure "
"distcc'."
msgstr ""
"Вы можете настроить службу distcc на автоматический запуск при включении "
"компьютера. Если не уверены, не запускайте службу автоматически. Позже можно "
"изменить настройку, запустив: 'dpkg-reconfigure distcc'."
#. Type: string
#. Description
#: ../distcc.templates:2001
msgid "Allowed client networks:"
msgstr "Разрешённые клиентские сети:"
#. Type: string
#. Description
#: ../distcc.templates:2001
msgid ""
"The distcc daemon implements access control based on the IP address of the "
"client, that is trying to connect. Only the hosts or networks listed here "
"are allowed to connect."
msgstr ""
"В службе distcc реализован контроль доступа по IP-адресу клиента, который "
"пытается подключиться. Разрешено подключаться только узлам и сетям, "
"указанным здесь."
#. Type: string
#. Description
#: ../distcc.templates:2001
msgid ""
"You can list multiple hosts and/or networks, separated by spaces. Hosts are "
"represented by their IP address, networks have to be in CIDR notation, e.g. "
"\"192.168.1.0/24\"."
msgstr ""
"Можно указать несколько узлов и/или сетей через пробелы. Узлы обозначаются "
"своими IP-адресами, а сети указываются в формате бесклассовой адресации, "
"например \"192.168.1.0/24\"."
#. Type: string
#. Description
#: ../distcc.templates:2001
msgid ""
"To change the list at a later point, you can run: 'dpkg-reconfigure distcc'."
msgstr "Позже можно изменить настройку, запустив: 'dpkg-reconfigure distcc'."
#. Type: string
#. Description
#: ../distcc.templates:3001
msgid "Listen interfaces:"
msgstr "Прослушиваемые интерфейсы:"
#. Type: string
#. Description
#: ../distcc.templates:3001
msgid "The distcc daemon can be bound to a specific network interface."
msgstr ""
"Служба distcc может быть привязана к определённому сетевому интерфейсу."
#. Type: string
#. Description
#: ../distcc.templates:3001
msgid ""
"You probably want to choose the interface of your local network by entering "
"its IP address. If distccd should listen on all interfaces, just enter "
"nothing."
msgstr ""
"Вероятно, вы захотите выбрать интерфейс вашей локальной сети, указав её IP-"
"адрес. Если distccd должен ожидать запросы на всех интерфейсах, то ничего не "
"вводите."
#. Type: string
#. Description
#: ../distcc.templates:3001
msgid ""
"Be sure to protect distccd from unauthorized access, by being careful in "
"your choice of the listen interface and allowed networks. distccd should "
"never be accessible from untrusted networks. If that is needed, secureshell "
"should be used instead of the daemon."
msgstr ""
"Внимательней выбирайте прослушиваемый интерфейс и разрешённые сети, чтобы "
"защитить distccd от несанкционированного доступа. distccd никогда не должен "
"быть доступен из недоверенных сетей. Если это всё же требуется, то вместо "
"данной службы следует использовать secureshell."
#. Type: string
#. Description
#: ../distcc.templates:3001
msgid ""
"To change the address at a later point, you can run: 'dpkg-reconfigure "
"distcc'."
msgstr "Позже можно изменить адрес, запустив: 'dpkg-reconfigure distcc'."
#. Type: string
#. Description
#: ../distcc.templates:4001
msgid "Nice level:"
msgstr "Уровень nice:"
#. Type: string
#. Description
#: ../distcc.templates:4001
msgid ""
"You can start the distcc daemon with a nice level, to give it a low priority "
"compared to other processes. The start script will only accept values "
"between 0 and 20."
msgstr ""
"Можно запускать службу distcc с определённым уровнем nice, чтобы понизить её "
"приоритет по сравнению с другими процессами. Сценарий запуска принимает "
"значения только от 0 до 20."
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#: ../distcc.templates:4001 ../distcc.templates:5001 ../distcc.templates:6001
msgid ""
"To change this value at a later point, you can run: 'dpkg-reconfigure "
"distcc'."
msgstr "Позже можно изменить значение, запустив: 'dpkg-reconfigure distcc'."
#. Type: string
#. Description
#: ../distcc.templates:5001
msgid "Maximum number of concurrent jobs:"
msgstr "Максимальное число одновременно выполняемых заданий:"
#. Type: string
#. Description
#: ../distcc.templates:5001
msgid ""
"You can tell the distcc daemon to accept a maximum number of jobs at a time. "
"This can be useful on systems that should stay interactive while they serve "
"as a distcc server. Usually, you will want to set this to a value matching "
"or doubling the number of cores on this system."
msgstr ""
"Вы можете указать службе distcc максимальное число одновременных заданий. "
"Это полезно на системах, которые должны выполнять другую работу помимо "
"запущенного сервера distcc. Обычно здесь устанавливают значение, которое "
"совпадает с числом ядер системы, или вдвое большее."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../distcc.templates:6001
msgid "Enable Zeroconf support?"
msgstr "Включить поддержку Zeroconf?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../distcc.templates:6001
msgid "distcc has Zeroconf support."
msgstr "distcc поддерживает Zeroconf."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../distcc.templates:6001
msgid ""
"If you enable it here, please read /usr/share/doc/distcc/README.Debian to "
"learn how clients must be configured to make use of it. Also note, that you "
"need to install the dbus package, if you're going to use Zeroconf."
msgstr ""
"Если вы ответите утвердительно, то прочитайте в /usr/share/doc/distcc/README."
"Debian о том, как нужно настраивать клиентов, чтобы они смогли использовать "
"данную возможность. Заметим также, что вам нужно установить пакет dbus, если "
"вы хотите использовать Zeroconf."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: distcc
Source-Version: 3.3.2-8
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
distcc, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Christian Marillat <[email protected]> (supplier of updated distcc package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Format: 1.8
Date: Tue, 19 Mar 2019 18:14:45 +0100
Source: distcc
Binary: distcc distcc-dbgsym distcc-pump distcc-pump-dbgsym distccmon-gnome
distccmon-gnome-dbgsym
Architecture: source amd64
Version: 3.3.2-8
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Christian Marillat <[email protected]>
Changed-By: Christian Marillat <[email protected]>
Description:
distcc - simple distributed compiler client and server
distcc-pump - pump mode for distcc a distributed compiler client and server
distccmon-gnome - GTK+ monitor for distcc a distributed client and server
Closes: 920709 920888 923113
Changes:
distcc (3.3.2-8) unstable; urgency=medium
.
* Back to perl script update-distcc-symlinks as in -5 (Closes: #920709)
* Update Danish and Russian translation of the debconf templates (Closes:
#923113, #920888)
Checksums-Sha1:
29c3311e2532f8a5cdd52ebeee689d0d1c8e9087 1954 distcc_3.3.2-8.dsc
f4440766a6b0d4c67ec84f85bb98a88d38bca5c4 45960 distcc_3.3.2-8.debian.tar.xz
aa90e757a213eeb1195bb36158571276829fed04 399812 distcc-dbgsym_3.3.2-8_amd64.deb
6a8830277f564793b1fb0fe60d34c60e87884572 93108
distcc-pump-dbgsym_3.3.2-8_amd64.deb
6e3d8db455abe82ffca88260f372707b20af6dab 152104 distcc-pump_3.3.2-8_amd64.deb
4b32671f6fcf27cb7ec88ec384651a0ba66ee7a8 12659 distcc_3.3.2-8_amd64.buildinfo
7c8ddf293d584bbcedf74294c3f60d0bd8de9dd1 208852 distcc_3.3.2-8_amd64.deb
c69e0330bbe6b9edfa2199bdbb2b7e7ac5c4c423 77732
distccmon-gnome-dbgsym_3.3.2-8_amd64.deb
f802da7932897c03c3dc7a2196b6dba02cf54e5c 68916
distccmon-gnome_3.3.2-8_amd64.deb
Checksums-Sha256:
d1b73161c928249a05b2f3f17827817b50ad61dd09a7e2607f8731440f6ea0ea 1954
distcc_3.3.2-8.dsc
3e95e8ee0ed7b8a5bd716cf246088da4b10033495e9990fb39951d197d001ace 45960
distcc_3.3.2-8.debian.tar.xz
0c59cbcf0c066e7e975969ffdaa09feb3349f94ee10aba77f297add59498e7f7 399812
distcc-dbgsym_3.3.2-8_amd64.deb
b6cbaed2292cb938140bc4e46ebd558a77c7a61442de5bf76ab61eb7cc94296d 93108
distcc-pump-dbgsym_3.3.2-8_amd64.deb
67478b971aca6fd1a9092afa1a07a06323f7eb2ada02c51d08626df0dccafe20 152104
distcc-pump_3.3.2-8_amd64.deb
ba9867b0e26727b4aead5e9e333680995577e7a0cb273dcc039ba0892402d6d1 12659
distcc_3.3.2-8_amd64.buildinfo
164c63bc16f1aa2ddef28a47dc702906fb14e3744ec17f787a9a724628a982c9 208852
distcc_3.3.2-8_amd64.deb
652459bdb4d45cdf185b4ccee531142cdb267f6f923359ac554825ade7ffaf14 77732
distccmon-gnome-dbgsym_3.3.2-8_amd64.deb
1eeed5bf1b565e6f3d2d22eed4e6f6ec4d1eeac2c86f75690b16b453d0bd0e4b 68916
distccmon-gnome_3.3.2-8_amd64.deb
Files:
e2a8109b649788b4fbddc5d053f31197 1954 devel optional distcc_3.3.2-8.dsc
4465e76f60908066df81239b6f699b5c 45960 devel optional
distcc_3.3.2-8.debian.tar.xz
386ce4c72a82f4ba89f285937d7058df 399812 debug optional
distcc-dbgsym_3.3.2-8_amd64.deb
bf3faba13cfafebbff441b5c78b0fc95 93108 debug optional
distcc-pump-dbgsym_3.3.2-8_amd64.deb
2f82d8981c2f225df02ac07bef7f93c5 152104 devel optional
distcc-pump_3.3.2-8_amd64.deb
d39f30a34308d089035822aa2d651fe9 12659 devel optional
distcc_3.3.2-8_amd64.buildinfo
6a4089fc3c50630a9e8e5f28d3e9ec9a 208852 devel optional distcc_3.3.2-8_amd64.deb
4ed59b1a412c9653bf62d1025251f3c3 77732 debug optional
distccmon-gnome-dbgsym_3.3.2-8_amd64.deb
1bf5c8960f7c2385ac5b116a1c2aea7f 68916 devel optional
distccmon-gnome_3.3.2-8_amd64.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCAAdFiEEpAH/mTaPofmBUt51XICMK2VVgRcFAlyRJcEACgkQXICMK2VV
gRc6LBAAmpNTl2XqYTbM6F8y/l/LmMehTSMFuDZbYINLXCDn7W3Duj9YDZSbeoLj
5mMjoC74314XNENauDpm0vn83O4bFfPlmAG5TWTF3ISNGFyvWc8HvKJebcATfGdb
66+dC4Vs6WyR8j+7lDwKhsjFpyy5nfo0EvjwpktxWXMWZCh0U1IXLQaGAqmM6yk3
zDUdLohYSQBCQ+S+KkXAjDrZFv9f1Em2nfcAzaQFPvUza/hrCf3sXHb1vHyfHDBB
7GNHBXcc5HPlhukgth7jB00+p1dTCSWXrkmIKYWdqUwd9cgX57sKxAunSlKjMfgX
3Yz1iJZ/H/R+V7m20QLn0Sk5X9QG6ySbbJ5zu5Xxf9zf0zv5jMdqeXSmrgT3qjw5
b99fAiwZrdIbg3J8SY7WrL4bhyEBc1sWiovnpBCNfLE6DVZojzZs8ItnPTygBJih
sa7PQTfJKsycxCAHlVYqhPzGBFX+5TOY571+ZpDEpCczmfw07Tg0OsGB1y8pdwZH
UjdWXEXWRz6EfZ9p/3DBX9bKLblf6FS22TLPozSUkLwV6BMg9GeSEVnxUThFyjpg
ql2nv2hkGo5gDkYjXLwF/fVoPxneQRW60+G3WYy+dr27jLoD7UsySsDfQTd9VTbZ
iqiQtfo5Hhir5DM+GcpIcxjIBxA2YsGLQPfPw8DIlolXv0QogqE=
=EVji
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
