Your message dated Wed, 29 Apr 2020 09:05:18 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#958049: fixed in nagvis 1:1.9.19-1
has caused the Debian Bug report #958049,
regarding nagvis: [INTL:de] updated German debconf translation
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)


-- 
958049: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=958049
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: nagvis
Version: 1:1.9.18-1
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Please find the updated German debconf translation for nagvis
attached.

Please place this file in debian/po/ as de.po for your next upload.

If you update your template, please use 
'msgfmt --statistics <pofile.po>'
to check the po-files for fuzzy or untranslated strings.

If there are such strings, please contact me so I can update the 
German translation.

Greetings
            Helge
# GERMAN TRANSLATION OF THE NAGVIS PO FILE.
# Copyright (C) 2012 Erik Pfannenstein
# This file is distributed under the same license as the nagvis package.
# Erik Pfannenstein <[email protected]>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nagvis 1:1.9.18-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-21 20:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-17 21:55+0200\n"
"Last-Translator: Erik Pfannenstein <[email protected]>\n"
"Language-Team: de <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: select
#. Choices
#: ../nagvis.templates:2001
msgid "shinken"
msgstr "shinken"

#. Type: select
#. Description
#: ../nagvis.templates:2002
msgid "Monitoring suite used with NagVis:"
msgstr "Monitoring-Suite zur Verwendung mit NagVis:"

#. Type: select
#. Description
#: ../nagvis.templates:2002
msgid ""
"The NagVis package supports Icinga as well as Nagios, using the check-mk-"
"live broker backend."
msgstr ""
"Das NagVis-Paket unterstützt sowohl Icinga als auch Nagios und benutzt das "
"check-mk-live-Vermittlungs-Backend."

#. Type: select
#. Description
#: ../nagvis.templates:2002
msgid ""
"If you would like to use NagVis with a different backend or a different "
"monitoring suite, please choose \"other\". You'll have to configure it "
"manually."
msgstr ""
"Wenn Sie NagVis mit einem anderen Backend oder einer anderen Monitoring-"
"Suite verwenden wollen, wählen Sie bitte »Andere«. Sie werden es allerdings "
"per Hand konfigurieren müssen."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../nagvis.templates:3001
msgid "Delete NagVis data when purging the package?"
msgstr ""
"NagVis-Daten beim vollständigen Entfernen des Pakets ebenfalls löschen?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../nagvis.templates:3001
msgid ""
"NagVis creates files in /var/{cache,lib}/nagvis and /etc/nagvis (for "
"instance background images and map files), including a small database for "
"authentification. If you don't need any of these files, they can be removed "
"now, or you may want to keep them and clean up by hand later."
msgstr ""
"NagVis erstellt Dateien in /var/{cache,lib}/nagvis und /etc/nagvis "
"(beispielsweise für Hintergründe und Kartendateien), einschließlich einer "
"kleinen Datenbank für die Authentifizierung. Wenn Sie keine dieser Dateien "
"benötigen, können sie jetzt gelöscht werden. Sie können sie auch behalten "
"und später selbst per Hand entfernen."

#~ msgid "other"
#~ msgstr "Andere"

--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: nagvis
Source-Version: 1:1.9.19-1
Done: Bas Couwenberg <[email protected]>

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
nagvis, which is due to be installed in the Debian FTP archive.

A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Bas Couwenberg <[email protected]> (supplier of updated nagvis package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

Format: 1.8
Date: Wed, 29 Apr 2020 10:35:50 +0200
Source: nagvis
Architecture: source
Version: 1:1.9.19-1
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Debian Nagios Maintainer Group 
<[email protected]>
Changed-By: Bas Couwenberg <[email protected]>
Closes: 958049 958809
Changes:
 nagvis (1:1.9.19-1) unstable; urgency=medium
 .
   * Team upload.
   * New upstream release.
   * Update German debconf translation.
     (closes: #958049)
   * Update Dutch debconf translation.
     (closes: #958809)
   * Refresh patches.
Checksums-Sha1:
 34002f5b837a0e014561d4d474aa288af5072e69 2088 nagvis_1.9.19-1.dsc
 45fec17b5ea25eb2d50f7d8019a745a1200ec05f 1813151 nagvis_1.9.19.orig.tar.gz
 5fdc15dd9d6b8960f12fee72f766d6927330b0bc 173788 nagvis_1.9.19-1.debian.tar.xz
 2b29299f579a92daacdf936ca40fda37751e5155 6574 nagvis_1.9.19-1_amd64.buildinfo
Checksums-Sha256:
 04c7372acac6f0a939de041f574f931ed1bea726f6499342916fb0b7aa29185c 2088 
nagvis_1.9.19-1.dsc
 b36c9c2b78fedb1b15eb0d691adccbdc75696bb750c3729bf6e349a4fb612920 1813151 
nagvis_1.9.19.orig.tar.gz
 7064bcd91a1d3ba23acc52d325a57a771f8ace4bdf5c21cc6173a2f9b48f33b3 173788 
nagvis_1.9.19-1.debian.tar.xz
 ca4bc1e6e5e5a67c99b0435fff7b4dc06dae609d3268481bba6f1cb1d6dd9b84 6574 
nagvis_1.9.19-1_amd64.buildinfo
Files:
 e01b2b8b446e92dbef5877024c1ec701 2088 net optional nagvis_1.9.19-1.dsc
 f690bef509bb0b90f1785db3efa384cd 1813151 net optional nagvis_1.9.19.orig.tar.gz
 43ac87cdeb7ad570a9d54b9cbc652f42 173788 net optional 
nagvis_1.9.19-1.debian.tar.xz
 e938000dbff6708732248d8cd9a3537e 6574 net optional 
nagvis_1.9.19-1_amd64.buildinfo

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEEgYLeQXBWQI1hRlDRZ1DxCuiNSvEFAl6pPbYACgkQZ1DxCuiN
SvHpyQ/8DkxyZCNQI8YL6mogtnZgFijZUhlrjfgltXt8qy74r8lmSOWvl9KYgEBO
MVPSxElCEBY00cV56j2VVSxR/GN5PC/qM5q6G7FeCSD7XmFz8n1ydjK5mmoDoLZ/
lgx9GztuA1H7JuW7QlVNiDJ7xs1KxBS4R07WhMG4ma/IbO6h04bWiFwaly0Gw/vV
9pxf3o6PKfijOSdZz4kBBBKgoSxEqO6dSo0uKMlMy8DoNp8VOvkuLFqFiHjnwICa
jQRxaM5zLi0iANyICn4oolO0CnU2Q/J86T3z0tgbbcBSTTPhkyklgAxuZ292fllJ
q3eQz3TqEtjPNlBdQ90bkgbtIqCb0HGZMndaRbehBCG1dgI5pXLHR5vXegya8VR3
wqF1hIR04LpSq1ag/DgKCMry8Ng0OtKvQ7fEXgAxbiFOQBBoKHOvrLR+/VpgRTM+
eJpgsjfHW/LZYaYTmcJTBVwPgjI6+r0VWTtHi9Om4TJOnNszIIlsyWvkR+tX3+VD
1lhWaPDGDl85d08xGrOJXETUWs5kqTGzLd8MXPHX9SfD/Oka8fUNP5TKRzzZs6qv
H5EPfh5BfUgM9Y0AWOUXTjLDMfiPqdCn8m8BuUDiRUcVTaNTwATU1uLIuhGIA2J0
uxnHNyRpXYH5YwdO+QtNQqEqTsBcAwzlSaG+FmMykLszWhLu/uI=
=62CB
-----END PGP SIGNATURE-----

--- End Message ---

Reply via email to