Your message dated Tue, 12 May 2020 22:45:41 +0200 with message-id <[email protected]> and subject line Closing has caused the Debian Bug report #955995, regarding octavia: [INTL:de] initial German debconf translation to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with. If this is not the case it is now your responsibility to reopen the Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith. (NB: If you are a system administrator and have no idea what this message is talking about, this may indicate a serious mail system misconfiguration somewhere. Please contact [email protected] immediately.) -- 955995: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=955995 Debian Bug Tracking System Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---Package: octavia Version: 5.0.1-1 Severity: wishlist Tags: patch l10n Please find the initial German debconf translation for octavia attached. Please place this file in debian/po/ as de.po for your next upload. If you update your template, please use 'msgfmt --statistics <pofile.po>' to check the po-files for fuzzy or untranslated strings. If there are such strings, please contact me so I can update the German translation. Greetings Helge# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the octavia package. # Helge Kreutzmann <[email protected]>, 2020. # # See https://docs.openstack.org/octavia/latest/reference/glossary.html # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: octavia 5.0.1-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-31 16:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-01-19 18:35+0100\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann <[email protected]>\n" "Language-Team: German <[email protected]>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../octavia-health-manager.templates:1001 msgid "Configure health-manager with debconf ?" msgstr "Health-manager mit Debconf konfigurieren?" #. Type: boolean #. Description #: ../octavia-health-manager.templates:1001 msgid "" "Octavia health-manager needs to have bind_ip, bind_port and heartbeat_key " "configured. This can be configured via debconf." msgstr "" "Octavia setzt voraus, dass bind_ip, bind_port und heartbeat_key konfiguriert " "sind. Dies kann mittels Debconf erfolgen." #. Type: string #. Description #: ../octavia-health-manager.templates:2001 msgid "Value for health_manager bind_ip:" msgstr "Wert für health_manager bind_ip:" # HELPME heart beat? #. Type: string #. Description #: ../octavia-health-manager.templates:2001 msgid "" "IP address of Octavia health_manager on which will listen for heart beats. " "This IP has to be in external octavia LB network to be able communicate with " "amphora instances. This value will be set in config block health_manager " "bind_ip." msgstr "" "IP-Adresse des health_manager von Octavia, auf der er auf Herzschläge warten " "wird. Diese IP muss in einem externen Octavia-LB-Netz sein, um mit der " "Amphora-Instanz zu kommunizieren. Dieser Wert wird im Konfigurationsblock " "health_manager bind_ip gesetzt." #. Type: string #. Description #: ../octavia-health-manager.templates:3001 msgid "Value for health_manager bind_port:" msgstr "Wert für health_manager bind_port:" #. Type: string #. Description #: ../octavia-health-manager.templates:3001 msgid "" "IP port of Octavia health_manager on which will listen for heart beats. This " "value will be set in config block health_manager bind_port." msgstr "" "IP-Port von Octavias health_manager, auf der er auf Herzschläge warten wird. " "Dieser Wert wird im Konfigurationsblock health_manager bind_port gesetzt." #. Type: string #. Description #: ../octavia-health-manager.templates:4001 msgid "Octavia's hearthbeat_key:" msgstr "Octavias hearthbeat_key:" #. Type: string #. Description #: ../octavia-health-manager.templates:4001 msgid "" "Key used to validate amphora sending the message. This value will be set in " "config block health_manager, heartbeat_key." msgstr "" "Mit diesem Schlüssel wird bestätigt, dass Amphora die Nachricht sendet. " "Dieser Wert wird im Konfigurationsblock health_manager, heartbeat_key gesetzt."
--- End Message ---
--- Begin Message ---This was fixed a long time ago.
--- End Message ---
