Your message dated Tue, 16 Jun 2020 21:36:27 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#962980: Removed package(s) from unstable
has caused the Debian Bug report #578573,
regarding pysycache-i18n: Italian translation is not complete
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
578573: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=578573
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: pysycache-i18n
Version: 3.1-3
Severity: normal
Tags: upstream patch l10n
Here attached you can find a better translation that I made today.
I'd like to post it also to the upstream author, but I can't contact him
(see #578543).
Regards,
Carlo
-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
APT prefers testing
APT policy: (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.32-trunk-686 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=it_IT.UTF-8, LC_CTYPE=it_IT.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
pysycache-i18n depends on no packages.
Versions of packages pysycache-i18n recommends:
ii pysycache 3.1-3 Educational game to teach children
pysycache-i18n suggests no packages.
-- no debconf information
diff -u it_IT_old//menu10.txt it_IT/menu10.txt
--- it_IT_old//menu10.txt 2010-04-20 14:07:57.224947296 +0200
+++ it_IT/menu10.txt 2010-04-20 18:44:11.632934037 +0200
@@ -1,3 +1,3 @@
-You have to make
-the jigsaw by drag and
-drop pieces at their location
\ Manca newline alla fine del file
+Devi ricostruire
+il puzzle trascinando
+i pezzi al loro posto
diff -u it_IT_old//menu11.txt it_IT/menu11.txt
--- it_IT_old//menu11.txt 2010-04-20 14:07:57.224947296 +0200
+++ it_IT/menu11.txt 2010-04-20 18:47:19.672937913 +0200
@@ -1,4 +1,3 @@
-Click here for
-know who are the
-pictures and
-photographies authors
+Clicca qui per
+conoscere gli autori dei
+disegni e delle fotografie
diff -u it_IT_old//menu14.txt it_IT/menu14.txt
--- it_IT_old//menu14.txt 2010-04-20 14:07:57.224947296 +0200
+++ it_IT/menu14.txt 2010-04-20 19:06:16.276944889 +0200
@@ -1,2 +1,2 @@
-Quit the configuration
-of PySyCache
+Esci dalla configurazione
+di PySyCache
diff -u it_IT_old//menu18.txt it_IT/menu18.txt
--- it_IT_old//menu18.txt 2010-04-20 14:07:57.224947296 +0200
+++ it_IT/menu18.txt 2010-04-20 19:09:05.644944070 +0200
@@ -1,2 +1,2 @@
-Management of
-Pysycache users
\ Manca newline alla fine del file
+Gestione degli utenti
+di PySyCache
diff -u it_IT_old//menu19.txt it_IT/menu19.txt
--- it_IT_old//menu19.txt 2010-04-20 14:07:57.224947296 +0200
+++ it_IT/menu19.txt 2010-04-20 21:58:15.796944524 +0200
@@ -1,4 +1,4 @@
-Configuration of
+Configurazione di
PySyCache
-(users,
-activities...)
\ Manca newline alla fine del file
+(utenti,
+attività...)
diff -u it_IT_old//menu1.txt it_IT/menu1.txt
--- it_IT_old//menu1.txt 2010-04-20 14:07:57.224947296 +0200
+++ it_IT/menu1.txt 2010-04-20 18:20:41.224939058 +0200
@@ -1,4 +1,4 @@
-Dovete spostare il mouse
-per rendete visibile
-gradualmente un'immagine
-nascosta
+Devi spostare il
+mouse per far apparire
+un'immagine nascosta
+un po' alla volta
diff -u it_IT_old//menu2.txt it_IT/menu2.txt
--- it_IT_old//menu2.txt 2010-04-20 14:07:57.224947296 +0200
+++ it_IT/menu2.txt 2010-04-20 18:25:32.948934185 +0200
@@ -1,5 +1,5 @@
-Dovete scattare 6
-fotografie. Quando spostate
-la macchina fotografica e si
-colora di rosso: potete cliccare per
-vedere le foto
\ Manca newline alla fine del file
+Devi scattare 6
+fotografie.
+Quando sposti la macchina
+fotografica e diventa rossa,
+puoi cliccare per vedere la foto
diff -u it_IT_old//menu3.txt it_IT/menu3.txt
--- it_IT_old//menu3.txt 2010-04-20 14:07:57.220940084 +0200
+++ it_IT/menu3.txt 2010-04-20 18:27:47.540939831 +0200
@@ -1,4 +1,4 @@
-Dovete condurre ogni
+Devi condurre ogni
animale al suo rifugio
-cliccando sul tasto sinistro
-e destro del mouse
\ Manca newline alla fine del file
+cliccando sui tasti
+sinistro e destro del mouse
diff -u it_IT_old//menu4.txt it_IT/menu4.txt
--- it_IT_old//menu4.txt 2010-04-20 14:07:57.224947296 +0200
+++ it_IT/menu4.txt 2010-04-20 18:29:36.700933624 +0200
@@ -1,4 +1,4 @@
-Cliccate qui per sospendere
-il lavoro o uscire da
-pysycache
+Clicca qui
+per terminare l'attività
+o uscire da PySyCache
diff -u it_IT_old//menu7.txt it_IT/menu7.txt
--- it_IT_old//menu7.txt 2010-04-20 14:07:57.224947296 +0200
+++ it_IT/menu7.txt 2010-04-20 18:32:30.372934127 +0200
@@ -1,2 +1,3 @@
-Catch all items by
-double-clicking on them
+Cattura tutti gli
+elementi con un doppio
+click su di essi
diff -u it_IT_old//menu8.txt it_IT/menu8.txt
--- it_IT_old//menu8.txt 2010-04-20 14:07:57.224947296 +0200
+++ it_IT/menu8.txt 2010-04-20 18:35:43.096934448 +0200
@@ -1,3 +1,4 @@
-Cliccate qui per le
-impostazioni (velocita',
-difficolta', suoni, lingua ...)
\ Manca newline alla fine del file
+Clicca qui per
+regolare le impostazioni
+(velocità, difficoltà,
+suoni, lingua...)
diff -u it_IT_old//menu9.txt it_IT/menu9.txt
--- it_IT_old//menu9.txt 2010-04-20 14:07:57.224947296 +0200
+++ it_IT/menu9.txt 2010-04-20 18:39:24.764934462 +0200
@@ -1,2 +1,3 @@
-Cliccate qui per vedere
-i tempi migliori
\ Manca newline alla fine del file
+Clicca qui per
+vedere i migliori
+punteggi
diff -u it_IT_old//textes.txt it_IT/textes.txt
--- it_IT_old//textes.txt 2010-04-20 14:07:57.224947296 +0200
+++ it_IT/textes.txt 2010-04-20 18:14:59.788944290 +0200
@@ -5,54 +5,48 @@
PRF00=Imposta le tue preferenze
PRF01=Configurazione di PySyCache
-
SCR=Scelta impostazioni schermo
-SCR1=Modalita' a pieno schermo
-SCR2=Modalita' finestra
-SON=Attivazione suoni ?
-NIV=Livello di difficolta'
+SCR1=Modalità a schermo intero
+SCR2=Modalità finestra
+SON=Attivare i suoni?
+NIV=Livello di difficoltà
NIV0=Facile
NIV1=Medio
NIV2=Difficile
-LANG=Scelta della lingua del menu
+LANG=Scelta della lingua dei menu
TRANSIT=Velocità di transizione
-MOD00=Dove è la directory degli utenti di PySyCache ?
+MOD00=Dove si trova la directory degli utenti di PySyCache?
MOD01=La directory home dell'utente
-MOD02=gestita da PySyCache
+MOD02=Gestita da PySyCache
MOD03=Directory pubblica degli utenti
-SCO00=Directory Punteggi
+SCO00=Directory dei punteggi
IB0=Nome del nuovo utente
IB1=Nome della directory con i punti
IB2=Nome della directory con gli utenti
-SCOBEST0=Congratulazioni !
+SCOBEST0=Complimenti!
SCOBEST1=Hai realizzato
SCOBEST2=un ottimo punteggio
SCOBEST3=I punteggi più alti
-WIN0=Qual e' il tuo nome ?
-
-ACT1=Attività di movimento
-ACT2=Attività di cliccamento
-ACT3=Attività dei pulsanti
-ACT4=Attività di doppio click
-ACT5=Attività di trascinamento
-ACT6=Attività di trascinamento
-
-VALID0=e premi INVIO
-
-DEL0=Confermi la cancellazione di
-DEL1=utente selezionato?
-NOUSR1=La directory degli utenti non esiste !
-NOUSR2=Configura correttamente PySyCache
-
-
+WIN0=Come ti chiami?
+ACT1=Attività spostamento
+ACT2=Attività click
+ACT3=Attività pulsanti
+ACT4=Attività doppio click
+ACT5=Attività trascinamento
+ACT6=Attività trascinamento-deposito
+VALID0=e premi INVIO
+DEL0=Confermi la cancellazione
+DEL1=dell'utente selezionato?
+NOUSR1=La directory degli utenti non esiste!
+NOUSR2=Configura correttamente PySyCache
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Version: 3.1-3.3+rm
Dear submitter,
as the package pysycache has just been removed from the Debian archive
unstable we hereby close the associated bug reports. We are sorry
that we couldn't deal with your issue properly.
For details on the removal, please see https://bugs.debian.org/962980
The version of this package that was in Debian prior to this removal
can still be found using http://snapshot.debian.org/.
Please note that the changes have been done on the master archive and
will not propagate to any mirrors until the next dinstall run at the
earliest.
This message was generated automatically; if you believe that there is
a problem with it please contact the archive administrators by mailing
[email protected].
Debian distribution maintenance software
pp.
Scott Kitterman (the ftpmaster behind the curtain)
--- End Message ---
