Your message dated Fri, 12 May 2006 10:44:58 +0200
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug closed by the recent upload of w3c-markup-validator 0.7.2-1
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message ---
Package: w3c-markup-validator
Version: 0.6.7-3
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Portuguese translation for debconf messages for w3c-markup-validator by
Rui Branco <[EMAIL PROTECTED]>.
Feel free to use it.
For translation updates, please contact Rui Branco and CC the Portuguese
Translation Team <[EMAIL PROTECTED]>.
--
-----------------------------------
Melhores cumprimentos/Best regards,
Miguel Figueiredo
http://www.DebianPT.org
# Portuguese translation of w3c-markup-validator's debconf messages.
# 2005, Rui Branco <[EMAIL PROTECTED]>>
#
# 2005-10-22 - Rui Branco <[EMAIL PROTECTED]>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: w3c-markup-validator 0.6.7-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-08-08 21:27+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-22 23:31+0100\n"
"Last-Translator: Rui Branco <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3
msgid "Apache, Apache-SSL, Both, None"
msgstr "Apache, Apache-SSL, Ambos, Nenhum"
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:5
msgid "Which web server would you like to reconfigure automatically?"
msgstr "Qual servidor web pretende que seja reconfigurado automáticamente?"
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:5
msgid ""
"w3c-markup-validator needs to check if your webserver is configured properly."
msgstr ""
"O w3c-markup-validator necessita de verificar se o seu servidor web está"
"correctamente configurado."
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:5
msgid ""
"w3c-markup-validator supports any web server that can call CGI scripts and "
"allows Server Side Includes (SSI), but this automatic configuration process "
"only supports Apache and Apache-SSL. If you use another server, you will "
"have to configure it manually before being able to use the package."
msgstr ""
"O w3c-markup-validator suporta qualquer servidor web que possa chamar "
"'scripts' CGI e permita Server Side Includes (SSI), no entanto este"
"processo automático de configuração apenas suporta Apache e Apache-SSL. "
"Se utilizar outro servidor terá de o configurar manualmente antes que "
"possa usar o pacote."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
This bug (and 3 others) has been closed by the recent upload of
w3c-markup-validator (0.7.2-1); unfortunately, the changelog mentioned
them as closed by an earlier version which was not uploaded to the
Debian archive, so that they have not been closed properly. It should be
done now.
Frederic
--- End Message ---
